请输入您要查询的英文单词:

 

单词 转变抹角
释义

See also:

转变 pl

changes pl
shifts pl

转变 n

adjustment n
turn n
conversion n

转角 n

corner n

转角

turn a corner
bend in a street

External sources (not reviewed)

另外一个新功能可根据 B 轴的转角度自动改变 Z 轴 的行程,大幅增加 Z 轴的行程至 40mm,缩 短 刀具悬挂时间,提供更有利的加工条件。
moriseiki.com
Another function that
[...] automatically changes the Z-axis stroke according to the rotation angle of the B-axis [...]
made it possible to extend
[...]
the Z-axis stroke by up to 40 mm.
moriseiki.com
到這個時候,政府應該停止轉抹角 、 爽 快㆞說出 落得如此田㆞的原因。
legco.gov.hk
It is about time the Government stops beating about the bush and owns up to the real reason for getting itself into this state of affairs.
legco.gov.hk
一个绘图的一个实体的读取用来合并到其他正在 变 旋 转角 度 , 缩放大小和变换的绘图中。
evget.com
Reading of the only entities of a drawing to merge together
[...] other drawings changing rotation, scaling and [...]
translation.
evget.com
根本 没有明确提及该阵线,只不过在字里行间拐 抹角 地有所映射而已。
daccess-ods.un.org
There is a total absence of a clear, explicit reference to the Front; there is only a very oblique, between-the-lines allusion to it.
daccess-ods.un.org
在用手转或拿泵时,抹布保护手。
graco.com
Use a rag to
[...] protect hands when hand turning or carrying the pump.
graco.com
阿塞拜疆共和国政府强烈抗议亚美尼亚方面的挑衅行为和言论,认为侵略者 的无礼行为显然表明,其罪行仍然没有受到惩罚,并认为亚美尼亚领导人发表放 肆言论只有一个目的,即给当前的冲突解决进 抹 黑 ,误导国际社会, 转 移本 国公众对该国日益严重的内部问题的注意力。
daccess-ods.un.org
The Government of the Republic of Azerbaijan strongly protests against provocative actions and statements of the Armenian side, finds the aggressor’s insolent behaviour as obvious manifestation of impunity for its crimes and considers the defiant rhetoric of the Armenian leadership as having the sole purpose of discrediting the ongoing conflict settlement process, misleading the international community and drawing its own public’s attention away from the country’s aggravating internal problems.
daccess-ods.un.org
目前正在开展进一步社会性别主流
[...] 化工作,以确保关于青年、体育运动和伦理的计划也采用性别敏感和性 转变 的 编 制方法。
unesdoc.unesco.org
Further mainstreaming efforts are currently being undertaken to ensure that
[...]
the programmes on youth, sport and ethics also employ gendersensitive
[...] and gender-transformative approaches [...]
to programming.
unesdoc.unesco.org
将不仅作为一种常态对这些障碍进行审查,而且还应在个
[...] 案基础上将之作为一种动态来加以审查,亦即在人的整个寿命周期内的变 化情况、以及从人口和经济方面发 转变 的 视 角 将 之 作为社区和国家的个 案进行研究。
daccess-ods.un.org
Such barriers would be examined not only as static conditions, but also as dynamic processes at the level of the
[...]
individual, i.e., lifecourse changes, and at the level of communities and nations,
[...] i.e., demographic and economic transformations.
daccess-ods.un.org
然而,自那时以后, 委员会确认这句话在不同的上下文被拐 抹角 地 使 用“既不承认也不排除依良心拒 服兵役的权利,”7 因此并不违背《公约》保障思想、良心和宗教自由的必然后果。
daccess-ods.un.org
Since that time, however, the Committee has confirmed that the oblique use of this phrase in a different context ―neither recognizes nor excludes a right of conscientious objection,‖7 and so does not contradict the necessary consequences of the Covenant’s guarantee of the right to freedom of thought, conscience and religion.
daccess-ods.un.org
这种互 动也有助于推动武装部队的现代化以及军队在 一个文官政府中角色转变,还 可以为在民族 地区构建和平做出实际努力。
crisisgroup.org
Such interactions could also help facilitate the modernisation of the armed forces and its adaptation to a role in a civilian government, and could play a role in practical efforts to promote peacebuilding in ethnic areas.
crisisgroup.org
经社会突出强调了在利用信通技术促进国家发展方面开展能力建设的 重要性,包括在促进中小型企业、提供公共服务、促使更方便地获得各种基
[...] 本服务诸领域,包括教育、财政和卫生等方面,并改进民众生计和促发社转变。
daccess-ods.un.org
The Commission highlighted the importance of capacity-building in the use of ICTs for national development, including in the areas of promoting small and medium enterprises, delivering public services, enabling access to basic services — such
[...]
as education, finance and health — and improving sustainable livelihoods as well as
[...] facilitating social transformation.
daccess-ods.un.org
用於遮蓋黑眼圈或小面積色素,可把整個掃面平均沾上遮瑕膏,以塗抹方式抹於色素上,用於眼部位置可掃尖 抹 眼 角 及 眼頭等細小位置。
lavedo.com
To cover dark eye circles or larger area of pigments,
[...]
sweep product /concealer evenly on the whole area, while painting
[...] lightly around eye corners and small area of [...]
the eyes.
lavedo.com
更具体地说,培
[...] 训和指导将工作人员引向了更加注重成果而不是产出的报告方式,进一步强调了拟定反映受 益群体技能、态度和行转变的成 果;以及确定适当的业绩指标及相关基准,这些指标和基 [...]
准能够以更加注重成果而不是产出/过程的方式衡量在实现成果方面取得的进展。
unesdoc.unesco.org
More specifically, training and coaching have been guiding staff towards more results-based rather than output-based reporting, putting further
[...]
emphasis on the formulation of results
[...] that reflect the change in skills, attitudes [...]
and behaviours of the beneficiary groups;
[...]
and the identification of the appropriate performance indicators and associated benchmarks that allow the measurement of progress towards the achievement of the result in a more results rather than output/process oriented manner.
unesdoc.unesco.org
此外,开展发展活动的战略将发生变化,从请求导向 转变 为 国 家计划中明确提出的战略和需 求导向型。
wipo.int
In addition, the strategy for delivering development activities will shift from a request driven to a more strategic and needs driven approach articulated in country plans.
wipo.int
其中包括:通过《艾滋病毒和艾滋病预防及控
[...]
制法》,该法禁止对感染或被视为感染或疑似感染艾滋病毒和艾滋病的人一切形 式的歧视;将《生殖健康议程》纳入国内法律,以促进安全妊娠和提高儿童存活
[...] 率;通过《全国疟疾战略》;采取措施将全国医疗保险基 转变 为 全 国社会医疗 保险基金,以涵盖正规及非正规经济部门的所有员工,并涵盖门诊费用。
daccess-ods.un.org
These include: HIV and AIDS Prevention and Control Act; which outlaws discrimination in all its forms and subtleties against persons with or perceived or suspected of having HIV and AIDS; the domestication of the Reproductive Health Agenda to promote safe motherhood and the survival of the
[...]
child; the National Malaria Strategy ;
[...] and Measures to convert the National Health [...]
Insurance Fund into a National Social
[...]
Health Insurance Fund to cover all employees both in the formal and informal sectors of the economy and to offer coverage for outpatient costs.
daccess-ods.un.org
刚果民主共和国综合战略框架的总体目标是:(a) 就联合国如何协助刚果民 主共和国政府和人民结束在该国东部地区旷日持久的冲突、巩固其他地区的和平 以及在全国加快复苏和发展进程达成共同愿景;(b) 将这一愿转变成一 个单 一、连贯的战略框架,其中列出明确的目标和优先事项,同时充分考虑到减贫战 略、政府优先行动计划及刚果民主共和国东部地区稳定和重建计划中反映的政府 自己的目标;(c) 加强联合国协调和管理机制,确保遵循“一体行动”原则协调 一致地执行优先事项。
daccess-ods.un.org
The overall aim of the Integrated Strategic Framework for the Democratic Republic of the Congo is: (a) to forge a shared vision of how the United Nations can assist the Government and the people of the Democratic Republic of the Congo to end the long-lasting conflicts in the eastern part of the country, to consolidate peace in other areas, and to accelerate nationally the process of recovery and development; (b) to translate this vision into a single, coherent strategic framework that has clear objectives and priorities, taking full account of the Government’s own goals as reflected in the poverty reduction strategy and its priority action plan, and the Stabilization and Reconstruction Plan for eastern Democratic Republic of the Congo; and (c) to strengthen United Nations coordination and management mechanisms to ensure the cohesive implementation of priorities in keeping with the principle of “delivering as one”.
daccess-ods.un.org
我說 ― 讓我更坦白㆞說 ― 我認為本局,以至大抵全港市民,尤其 是那些必須為香港和國際傳媒報導我們的努力的㆟士,對於過去數星期我被迫採取那種 轉抹角的說話方式,已非常煩厭;我那樣做㆒方面是避免提及限期或其他日期,而另 ㆒方面是盡力給㆟㆒個清楚的印象,就是我們不能㆒直這樣拖延㆘去。
legco.gov.hk
I said — let me be a little more honest — I think that this Council, the whole community, and if I may say so, particularly those who have to cover our endeavours for the media both in Hong Kong and internationally, have got heartily fed up with the circumlocutions that I have been obliged to use for the last few weeks in order to avoid either mentioning deadlines or mentioning other dates while at the same time giving as clear an impression as I could that we could not hang about forever.
legco.gov.hk
国际社会若要 化言辞为行动,改善每况愈下的全球海洋健康状况, 我们就不能继续在无关紧要的文书中拐 抹角 地作 承诺。
daccess-ods.un.org
If the international community is to move from rhetoric to action in improving the declining health of global oceans, we can no longer sink commitments deep within obscure paragraphs of distant instruments.
daccess-ods.un.org
立法會當時邀請了5、 6位醫 生出席事務委員會的聽證會,但在這幾位醫生中,除了鍾尚志教授願 意直接、老實和公正地直斥其非,直接指出那位醫生當時講手機買賣 二手汽車有違專業操守 ⎯⎯ 只有鍾尚志醫生1個人這樣說 ⎯⎯ 其 他出席的醫生都只是轉抹角,不 敢直接批評。
legco.gov.hk
But among all the doctors who attended the hearing, with the exception of Prof CHUNG Sheung-chee who was willing to directly, honestly and fairly make criticisms accusing that doctor of professional misconduct for talking on his mobile phone about buying and selling second-hand cars at that time ― only Dr CHUNG Sheung-chee made such comments ― the rest of them were merely beating about the bush, not daring to make criticisms directly.
legco.gov.hk
行政長官在施政報告裏 轉抹角地談 物流業,說穿了,是政府的物流業政策已作出了改變,還 要在貨櫃運輸上與鄰近地區分工,轉走高價值貨物及服務發展。
legco.gov.hk
After all, there has been a change in the Government's policy on the logistics industry. Furthermore, there will be a clear division of work with our neighbours in terms of container transport and a shift to high value-added goods and services.
legco.gov.hk
从物理角度看,完抹除硬 盘上的信息涉及通过写入专门选择的 1 和 0 的逻辑序列(也就 是样本)尽多次地切换记录材料的每个磁化区域。
seagate.com
Physically, the complete wiping of information from [...]
a hard disc involves the switching of every elementary magnetic area
[...]
of the recording material as many times as possible by writing specially selected sequences of logical 1's and 0's (also known as samples).
seagate.com
为了实现委员会制定的战略目标,必须显著提高本区域许多国
[...] 家统计系统的能力以及将各相关国家统计系统从“数据生产者 转变 为“信息服务提供者”,以便应对以下一个事实:二十一世纪的信息 [...]
时代已为决策者和大众,产生了新的信息需求。
daccess-ods.un.org
To achieve the strategic goals set by the Committee, there must be significant improvements in the capacity of
[...]
many national statistical systems in
[...] the region and a transformation of national statistical [...]
systems from “data producers”
[...]
to “information service providers” to address the fact that the information age of the twenty-first century has generated new information needs for decision makers and the general public.
daccess-ods.un.org
变更从用户角度来 看是透明的,用户 无需采取任何行动。
swift.com
The change will be transparent from a [...]
user point of view, and no action is required from you.
swift.com
咨询委员会指 出,这项举措对难民署而言是一个重 转变 , 而 从这一经历所得到的经验应当加 以充分的介绍和分析,以便为难民署以及在开展类似项目的联合国系统其他实体 [...]
带来益处。
daccess-ods.un.org
It points out that this initiative
[...] constitutes an important change for UNHCR, and that [...]
the lessons to be learned from this
[...]
experience should be fully developed and analysed, for the benefit of the Office as well as the other entities of the United Nations system that are embarking on similar projects.
daccess-ods.un.org
在介绍咨询委员会关于经修订的安保管理框架 以及与加强和统一联合国安保管理系统有关的 2010-2011 两年期方案预算第 5 款(维持和平行动)的 订正估计数的报告(A/65/575)时,她说,咨询委员会 的报告第一节讨论了经修订的联合国安保管理系统 问责框架,其中反映了组织文化思维已经从“何时撤 离转变为“如何坚守”,首次承认持续的方案实施 意味着总是存在一些残余风险。
daccess-ods.un.org
Introducing the Advisory Committee’s report on the revised security management framework and revised estimates relating to section 5 of the programme budget for the biennium 2010-2011 (A/65/575), she said that, in section I of its report, the Advisory Committee discussed the revised framework for accountability for the United Nations security management system, which reflected the change in organizational culture from a “when to leave” to a “how to stay” mindset and acknowledged for the first time that continued programme delivery meant that there would always be some residual risk.
daccess-ods.un.org
已故总统因其成就被授予无数国内和国际奖项, 其中包括因其提高粮食保障从而成功消除贫困而获 得 2010
[...] 年联合国千年发展目标奖,他还被授予 2008 年联合国粮食及农业组织的农业奖,以表彰他将该国 经济从一个粮食短缺转变为一 个玉米净出口国所 做的巨大贡献。
daccess-ods.un.org
The late President was awarded numerous national and international awards for his achievements, including an United Nations Millennium Development Goals Award in 2010 for success towards eliminating hunger by enhancing food security, as well as the Agricola Medal of the Food and Agriculture Organization
[...]
of the United Nations
[...] in 2008 in honour of his substantial contribution to transforming the country’s [...]
economy from that of
[...]
a food deficit nation to that of a net exporter of maize.
daccess-ods.un.org
这个世界亟需从“我和我的”这种死亡和恐怖的逻辑 转变成 “我们和我们的”这种团结、热爱生命和和平的逻辑。
daccess-ods.un.org
The world desperately needs for us to move away from the logic of “I and mine”, which is the logic of death and terror, towards the logic of “We and ours”, which is the logic of solidarity, life and peace.
daccess-ods.un.org
首先,中国的 外交政策由严格坚持不干涉别国内政逐 转变 为 全 面投 身于解决恐怖主义、走私武器、毒品和人口、流行疾病 和气候变化等跨国事务。
crisisgroup.org
First, China is moving slowly from a foreign policy based on strict adherence to noninterference in others’ internal affairs to one fully engaged in addressing such transnational concerns as terrorism, trafficking in arms, drugs and humans, health pandemics and climate change.
crisisgroup.org
公務員經常提出無數轉抹角而又動聽的論據,解釋為何某項資料應予保密而不便公 開。
legco.gov.hk
And the only way we are ever going to get more open government is through the provisions of laws to which citizens can appeal when they want to know something which government is not disposed to tell them.
legco.gov.hk
很可惜,即使引用《行業委員會條例》並不涉及重新立法,但政府仍在 “用”字上轉抹角,指 工資保障運動便等同行業委員會,兩者怎能是等同 的呢?
legco.gov.hk
Much to our regret, even though the application of the Trade Boards Ordinance (TBO) does not involve the enactment of a new piece of legislation, the Government is still evasive on the word "apply", saying that the Wage Protection Movement (the Movement) would be tantamount to Trade Boards.
legco.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/24 17:02:01