| 单词 | 转动眼珠 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 转动眼珠 verb—roll vSee also:转动—swivel • turn sth around • revolve • rotate (about an axis) • gyrate • move in a circle 转眼—in the blink of an eye • in a flash • glance 眼珠—eyeball • one's eyes 眼动—eye movement
|
在全球可再生能源教育及培训计划 （GREET）范畴内，实施活动主要着眼 于 改 进可再生能源项目的使用、维护及管理，以及 技术知识的转让。 unesdoc.unesco.org | Within the Global Renewable Energy Education and Training [...] (GREET) programme, the [...] implemented activities aimed mainly at the improvement of use, maintenance and management of renewable energy projects and transfer of technological [...]know-how. unesdoc.unesco.org |
雷尼绍光栅已经成为某款MYDATA机器Y轴设计更改的关键，他们使用了直线电机和直线反馈，从而取代了原有的 滚 珠 丝 杠和 旋 转 编 码器 驱 动 系 统。 renishaw.com.cn | Renishaw encoders have been key to design changes on the Y-axis of certain MYDATA [...] machines where, instead of the [...] ball-screw and rotary encoder drive system, linear motors and linear [...]feedback have now been employed. renishaw.cz |
飞灰加入混凝土中时，球形 颗粒在混合时像滚珠轴承一样运动， 提 高了水泥的可使用性和流动性，还有水泥混合物的级配曲线 （ACA 2005）。 zeromercury.org | When Fly Ash is added to concrete, [...] the spherical [...] particles act like ball bearings in the mix, improving the workability and fluidity of [...]concrete as well as [...]the grading curve of the concrete mixture (ACA 2005). zeromercury.org |
随着发动机转速的 提高，前皮带轮中的六个 滚 珠 在 离 心力的作用下，沿着移动盘上的斜滑道向外移动，因为移动盘右侧的支撑盘是固定的，只能是6个 滚 珠 推 动 移动盘向左移动，又因为固定盘是不动的，移动盘的左移导致固定盘与移动盘之间的距离变窄，因皮带宽度一定，皮带就会被挤压到皮带轮的外圆（此处宽度要大一些），前皮带轮变大。 hwcylinder.com | With the engine speed increase, the six ball in before pulley centrifugal force, under the action of moving along the way to move, the technoloy for mobile dish on the right side of the support plate is fixed, only 6 [...] ball moving disk drive, [...]because to fixed disks is motionless, the movement of fixed disks and left to move, the distance between the plate for narrow width, leather belt must be outside the circle of extrusion to pulley width to large (some), former pulley. hwcylinder.com |
2003 年初，该论坛—现已有 30 所学校 参与—进入了一个阶段，从长远目标 着 眼 ， 从讨 论 转 向 具体 行 动 ， 行 动 涉 及 各种问题，从传 统捕鲸方式到岛屿的污染和“人才外流”。 unesdoc.unesco.org | At the beginning of 2003, the forum – now with 30 participating schools – entered into a significant phase by [...] focusing on the long-term [...] goal of moving from discussion to action on the ground dealing with a variety [...]of issues from traditional [...]whaling practices to pollution and “brain drain” in the islands. unesdoc.unesco.org |
針對書寫、漫遊和閱讀三種不同設定，Moleskine發表了三個全新系列，包括袋子、 走 珠 筆 、 鉛筆、老 花 眼 鏡 、儲存盒、閱讀架，以及可以透過USB充電的閱讀燈，各自均可跟品牌現有的筆記本子，結合成完整妥善的文化生活流動工具。 think-silly.com | Moleskine has launched three brand new series based on writing, traveling [...] and reading, including items [...] such as bag, ball pen, pencil, eye glasses, storage box, [...]reading shelf and USB charged reading [...]light — all compatible with existing Moleskine items. think-silly.com |
代理主席，雖然驟眼看來，珠三角 地區未來的發展，確實會為年輕 人提供不少機會，但當機會來臨，又有多少年輕人能真的準備就緒，迎 [...] 接這些機會呢？ legco.gov.hk | Deputy President, although it appears at a glance that the future [...] development of the PRD Region would really [...]offer young people a lot of opportunities, [...]when these opportunities are knock at their door, how many of them are really well-prepared to take the opportunities? legco.gov.hk |
因此，筆者希望，在我們地區討論港澳地區政制發展的同時，也應該 放 眼 遠 方， 為 珠 三 角 的文化融合早作出準備。 hkupop.hku.hk | Thus, the author hopes that, while we are discussing the constitutional reform of Hong Kong and Macau within [...] our region, we should also look afar so as to prepare for the cultural [...] integration with the Pearl River Delta in advance. hkupop.hku.hk |
在墨西哥坎昆召开的联合国气候变化会议(联合国气候公约缔约方第十六届 会议)在其成果文件第一节第 10 段强调“处理气候变化需要实现一种范式 的 转 变， 着眼于建立低碳社会，这种社会既能提供很大的机会，又能确保持续的高增长和 可持续发展，其基础应是创新技术、更为可持续的生产和消费及生活方式，同时 确保能够创造体面工作和高素质就业机会的公正的 劳 动 力 转 型。 daccess-ods.un.org | The United Nations Climate Change Conference (sixteenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change), held in Cancun, Mexico, underlined in section 1, paragraph 10, of its outcome document that “addressing [...] climate [...] change requires a paradigm shift towards building a low-carbon society that offers substantial opportunities and ensures continued high growth and sustainable development, based on innovative technologies and more sustainable production and consumption and lifestyles, while ensuring a just transition of the workforce that creates [...]decent work and quality jobs”.19 In section III. daccess-ods.un.org |
每天在眼周轻柔打圈，滚珠滚动带出 适量凝露并加以按摩，可用手指轻抚至其完全吸收。 cosme-de.com | Use the Ice Roll [...] with circular motion of the eye, and then press the finger [...]to help for complete absorption. cosme-de.com |
认识到处理气候变化需要实现一种范式 的 转 变 ， 着 眼 于 建 立低排放社会，这 种社会既能提供很大的机会又能确保持续的高增长和可持续发展，其基础应是创 新技术、更为可持续的生产和消费，同时确保能够创造体面工作和高素质就业机 会的公正的劳动力转型 daccess-ods.un.org | Realizing that addressing climate change requires a paradigm shift towards building a low-emission society that offers substantial opportunities and ensures continued high growth and sustainable development, based on innovative technologies and more sustainable production and consumption, while ensuring a just transition of the workforce that creates decent work and quality jobs daccess-ods.un.org |
暗褐色的种子，卵球形约10×7.5毫米的，白色被绢毛或无毛 ； 珠 柄 显 眼 ， 大约 1.5 * 0.4 厘米，长于种子，渐减在基部，种子下面宽和压扁。 flora.ac.cn | Seeds dark brown, ovoid, ca. 10 × 7.5 mm, white sericeous or glabrous; funicle conspicuous, ca. 1.5 × 0.4 cm, longer than seed, tapered at base, broad and compressed below seed. flora.ac.cn |
联合国伙伴关系办公室帮助启动了珍 珠 倡 议 ，这是一个由私营部门主导的 方案，旨在鼓励海湾合作委员会六国的公司与联合国系统合作，改善企业治理、 [...] 问责制以及富有智慧的企业社会责任实践。 daccess-ods.un.org | The United Nations Office for Partnerships was [...] instrumental in launching the Pearl Initiative, a private [...]sector-led programme aimed at encouraging [...]corporations of the six countries of the Gulf Cooperation Council to work with the United Nations system at improving corporate governance, accountability, and smart corporate social responsibility practices. daccess-ods.un.org |
滑稽的是不是转动眼睛， 就像每个人都认为它是真正的女人，更多的时间来所有的错误的身体......他们大多会做，怀孕是没有准备好做一个母亲，我是新来的最有INDA享受生活，更多的人的儿子，上帝的事情是如何有许多妇女想怀孕，使trtamento [...] N和怀孕。 zh-cn.arteblog.net | Funny is not [...] it time to turn the eyes like everyone [...]thinks it is real woman, more time to take all your mistakes take the [...]body .... and most of them will do that to get pregnant is not ready to be a mother, I am new to most have to enjoy life inda, more people son of God thing is how many women out there want to get pregnant and make up trtamento ñ and get pregnant. pensar.ninguem has to stop right to take the life of an innocent .... en.arteblog.net |
C.效果灯(花灯) [...] ：镜筒滚动花灯，依利花灯，效果花灯等图案变化多样，几十束光线倾泻而下，在地面均匀布开 ，如群星点点，或是各色鲜花遍地， 转眼 间 又 变做其他美丽的图形，稍加烟雾后，空 中 转动 的 丛 丛彩色光束或交织或并行，效果极佳；而旋转隧道花灯和慢转月花灯(可添加各种颜色的色纸)可形成悠然飘动的光环 [...]和光芒四射的感觉，是慢舞或悠扬舞曲的绝好搭配。 meibowtdg.com | C. Effect Light (Lantern): tube rolling lantern, according to Lee lantern, lanterns and other designs diverse effects, dozens of beams of light pouring down on the ground even cloth to open, such as little stars, or the colorful flowers everywhere, instant [...] and change to do [...] other beautiful graphics, a little smoke, the air turning patches of color or mixed or parallel beam, with [...]excellent results; [...]the rotation and slow turn on tunnel lantern lantern (which can add a variety of colors and color on paper) to form a leisurely flowing aura and feeling radiant, slow dance or a melodious dance is an excellent match. meibowtdg.com |
缓慢地顺时针转动流量控制阀 (T)，以增加空气压 力，直到泵启动。 graco.com | Slowly turn the flow control valve [...] (T) clockwise, increasing pressure until pump starts. graco.com |
最早接触FORUM8还是在阪神大地震的复兴规划 活 动 中 运用UC-win/Road进行达成共识的模拟 ， 转眼 已 经过去10年了。 forum8.co.jp | I have known Forum8 for about 10 years. Our relationship started when we started using UC-win/Road to do simulations and stimulate consensus formation in our plan to recover from the Great Hanshin Earthquake. forum8.co.jp |
马 达可实现双向转动；马 达上可选配回路冲洗阀以实现闭式回路中工作液压油循环冷 却及清洁过滤。 sauer-danfoss.com | They also include an optional loop flushing feature that provides additional cooling and cleaning of fluid in the working loop. sauer-danfoss.com |
执 行秘书向经社会通报了为加强技术合作工作 着 眼 于 实 际成果的关注重心秘 书处所启动的步 骤，其中包括：(a) 更大、更长和更协调一致的能力开发项 目，把重点放在通过加强基于成果的管理来改进绩效；(b) [...] 资源动员战略为 对伙伴关系和捐助方关系采取更加积极主动的做法提供一个框架，并设立一 个伙伴关系和资源调集科；(c) 通过与一些成员国和捐助机构的会议继续努 力加强与合作伙伴的关系；(d) 加强与作为促进和交付能力开发合作伙伴的 [...]一些私营部门对口单位的接触。 daccess-ods.un.org | The Executive Secretary informed the Commission about [...] the steps the [...] secretariat had initiated to strengthen the resultsoriented focus of its technical [...]cooperation work, which included: (a) larger, longerterm and better aligned capacity development projects, [...]with emphasis on improved performance through strengthened results-based management; (b) a resource mobilization strategy that provides a framework for a more proactive approach to partnerships and donor relations, and the establishment of a Partnerships and Resource Mobilization Section; (c) continued efforts to strengthen relations with partners through meetings with a number of member States and donor agencies; and (d) enhanced engagement with some private sector counterparts as partners in promoting and delivering capacity development. daccess-ods.un.org |
拨打电话如果 Jabra CLIPPER [...] 已连接到您的手机，则使用手机拨打的全部电话将会 自 动转 移 到您的耳机（视手机设置而定）。 jabra.cn | MAKE A CALL When your Jabra CLIPPER is connected to [...] your phone, all calls made from your phone will [...] automatically be transferred to your headset [...](subject to phone settings). jabra.com |
主席先生，我時常記得魯迅曾經引用㆒位法國作家的說話，這句話是這樣的：「最高度 的輕蔑，就是連眼珠也不轉過去。 legco.gov.hk | MR SZETO WAH (in Cantonese): Mr President, I remember that Mr LU Xun [...] once quoted a French writer as saying, “Not even [...] rolling one’s eyeballs at someone is [...]an expression of the utmost contempt. legco.gov.hk |
通过两个均等安置的滚珠丝扛推压移 动 构 件重心，从根本上抑制了 高速高精度加工的主要阻碍因素──震动，从而提高加工精度、缩短加工时间和延长刀具寿命。 moriseiki.com | This controls vibration, the main factor preventing [...] high-speed, high-precision machining, and offers greater machining accuracy, [...]shorter machining time and longer tool life. moriseiki.com |
产品 : 时尚配件 (手提袋和旅行包-皮革小饰品和皮带-腕表-钢笔、打火 机 - 眼 镜 -时 装 珠 宝) betheone.com | product skills : fashion accessories (handbags, travel bags-small leather goods, [...] belts-watches-pencils, lighters-eye glasses-costume jewelery) betheone.com |
有选举权，以 及 参 与 公 共事务权，并 且 融入和贯彻 消除对 妇女一 切 形式歧视委 员 会(消除对妇女歧视委员会)的结论性意见；(b)铲除对少数民族的仇恨言论，并建立 起监督 机 制 ， 确保消除一 切 形式的 歧视； (c)普遍废除体 罚 ， 以 及 残 忍 、不人道 和 有 辱 人 格 的 待 遇 ， 以 及当众鞭笞、 抠眼珠、 鞭笞小 学生， 尤 其 是 砍 断 四 肢 的 惩 罚 ； 以 及 (d)采 取 一 切适当 措 施 ， 制 定一项法律 框架， 禁 止 贩卖或 其他的 剥削形 式 ， 并 在 此类立法中 列 入 对 儿童的全面保护以及 制 定和执 行 援 助受害者重新融入 社会的协助方案。 daccess-ods.un.org | Algeria recommended that Saudi Arabia, (a) in examining the recommendations, take into consideration those that are in line with its religious, social and cultural specificities, in particular those emanating from the Shari’a, which adds to general human rights principles without replacing them; (b) go ahead with its intention to examine the ratification of some international human rights instruments; (c) further its efforts to fight terrorism and protect human rights at the same time, especially support for the conclusion of a comprehensive international treaty to combat terrorism; (d) continue its efforts to create a positive working environment for all migrant workers in the Kingdom. daccess-ods.un.org |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地 ， 转 为 更 机 动 的 态势，并在 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国军火禁运豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以收回非法 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 对边界沿线和其他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national security forces, conduct joint exercises with the new army, undertake inspections of inventories of weapons and ammunition obtained by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
图中天珠珠体呈浅棕色，白圈包围的棕色圆点为 天 珠 的 天 眼。 dzicrystal.com | A brown and milky white body color Tibetan dzi. The round brown dot surrounded by [...] white circle is the eye of dzi. dzicrystal.com |
2009 年 4 [...] 月，所有与民族解放力量(民解力量)有关系的儿童均被释放，该运 动转变为 一个登记政党，随后，从我上一份儿童与武装冲突年度报告(S/2010/181) [...]的附件中删除了布隆迪。 daccess-ods.un.org | Following the release of all children associated with the Forces [...] nationales de libération (FNL) in April [...] 2009 and the transformation of the movement into a registered [...]political party, Burundi [...]was removed from the annexes to my last annual report on children and armed conflict (S/2010/181). daccess-ods.un.org |
在操动转换选 择 器 （校准位置的 ±1 个分接位置）时，明显地需要用更大 的力气，已开始的分接变换操作一定要转完，不得中途改 变转向。 highvolt.de | When operating the change-over selector (adjustment position ± 1 tap position) which you can tell by the increased amount of force required, the already started switching operation must be completed without changing the direction of revolution. highvolt.de |
其次為電器及攝影器材（零售量上升16.8%） ； 眼 鏡 店 （上升13.9%） ； 珠 寶 首飾、鐘錶及名貴禮物（上升11.5%）；中藥（上升10.1%）；藥物及化妝品（上升10.1%）；百貨公司貨品（上升9.5%）；服裝（上升6.9%）；超級市場貨品（上升6.5%）；以及鞋類、有關製品及其他衣物配件（上升0.7%）。 censtatd.gov.hk | This was followed by sales of electrical goods and [...] photographic equipment (+16.8% in [...] volume); optical shops (+13.9%); jewellery, watches and clocks, and [...]valuable gifts (+11.5%); Chinese [...]drugs and herbs (+10.1%); medicines and cosmetics (+10.1%); commodities in department stores (+9.5%); wearing apparel (+6.9%); commodities in supermarkets (+6.5%); and footwear, allied products and other clothing accessories (+0.7%). censtatd.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。