| 单词 | 车载 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 车载 adjective —automotive adjExamples:载货汽车—lorry 载客车—passenger train (or bus) 车载斗量—fig. by the barrowload (i.e. lots and lots) • lit. measured in cartloads and gallons • innumerable
|
车载重机枪以前通常只与达尔富尔 的反叛团体和苏丹政府军有关。 daccess-ods.un.org | Vehicle-mounted heavy machine guns [...] were previously typically associated only with rebel groups and Government of the Sudan forces in Darfur. daccess-ods.un.org |
2007年，中国首家国有汽车制造商一汽集团将紧凑型轿车(由天津一汽夏利汽车股份有限公司生产)送往澳大利亚接受 O B D ( 车载 诊 断 )挑战。 australiachina.com.au | FAW Group, China’s first state-owned automaker, sent [...] compact cars (made by FAW Tianjin Xiali Automobile) to Australia in 2007 to [...] undergo the OBD (on-board diagnostics) [...]challenge. australiachina.com.au |
如果您使用手机播放音乐或 GPS [...] 应用提示，则您的手机会自动将音乐或 GPS 应用提示传输到您的车载免提电话。 jabra.cn | When you play music or GPS application directions from your mobile phone it will automatically [...] transfer to your in-car speakerphone. jabra.com |
我们的车载免提 扬声器可与您的手机一起使用。 jabra.cn | Our in-car speakerphones are [...] designed for use along with your mobile phone. jabra.com |
考虑使用在汽车车载设备 (包括 车载音响 、无匙车锁、发动机控制等) 和医疗设备用途上的客户，请务必事先与本公司的营业部门商谈。 datasheet.sii-ic.com | Before using the product in medical equipment or automobile equipment including car audio, keyless entry and engine control unit, contact to SII is indispensable. datasheet.sii-ic.com |
2008 年《特遣队所属装备手册》(A/C.5/63/18，第 3 章附件 B 第 [...] 13(c)段) 规定，要得到“高频”通信分类自我维持补偿，特遣队必须有能力：㈠ 同在战 [...] 术或移动环境中行动的特遣队分队和小队进行通信；㈡ 利用非车载高频通信装 备提供一个指挥控制网；㈢ [...] 提供足够备件和消耗品，以支持运作并维修或更换 失灵的装备。 daccess-ods.un.org | In accordance with the 2008 COE Manual (A/C.5/63/18, chap. 3, annex B, para. 13 (c)), to receive the self-sustainment reimbursement rate under the communications sub-category “HF”, a contingent must be able to: (a) communicate with sub-units and sub-elements of the contingent that are in a tactical or mobile [...] environment; (b) provide a command-and-control [...] net using non-vehicular-mounted HF communication [...]equipment; and (c) provide a sufficient [...]stock of spare parts and consumables to support operations and the repair or replacement of malfunctioning equipment. daccess-ods.un.org |
通过导入外部经校准的压缩空 气来模拟车载重量。 staubli.com | Simulation of [...] the on-board load by the introduction [...]of external calibrated compressed air staubli.com |
2 396 000 美元的经费包括用结构上更耐用的外膜替代现有门舱外墙和屋顶 的费用(1 450 600 美元)；建造一个 12 米 x8 [...] 米的安全房间和一个正面水泥墙， 以防止车载简易爆炸装置的影响(459 000 美元)；购买消防系统(337 [...] 200 美元)； 和安装一个缓冲闸(Hescobastions)、加固正门、更多的周边照明和生物特征运 [...]动出入控制(149 200 美元)。 daccess-ods.un.org | The provision of $2,396,000 comprises the costs of replacing existing porta-cabin exterior walls and roofs with a more durable structural external membrane in the amount of $1,450,600; constructing a 12-by-8-metre safe room and [...] a concrete brick wall facade to [...] prevent the effects of vehicle-borne improvised explosive [...]devices ($459,000); purchasing [...]a firefighting system ($337,200); and installing a sally port (Hesco bastions), reinforced main gate, additional perimeter lighting and biometric movement access control ($149,200). daccess-ods.un.org |
例如在Thompson Pass的滑雪季和旅游夏季，通过车载基 站 服务支持Denali 高速公路旁的偏远旅社，作为一种业务补充来缓解需求急剧增加而带来的业务拥塞。 zte.com.cn | With the rapid growth of wireless services, CVW has [...] developed two cells on wheels (COW’s), which are [...]deployed to different venues, such as [...]the Ski Season on Thompson Pass, the summer tourist season supporting remote lodges on the Denali Highway and fill in service to relive service congestion as demand grows and changes. wwwen.zte.com.cn |
在使用 12 [...] 伏电源线时请注意将设备连接在可以方便插接 的 车载 电 源 插 座上，以便在发生故障时可以将车用插头方便快捷地拔下。 weinmann.de | When operating the unit with the 12 V [...] supply cord, always connect the unit to an [...] easily accessible vehicle electrical system [...]receptacle so that it can be unplugged [...]quickly in the event of a malfunction. weinmann.de |
然而，同一来 [...] 源也解释说，大量武器(特别是轻武器，包 括 车载 型 )以及武装人员(他们中的一 些人可能确实正在参加当前的武装暴力行动)涌进，可能助长了掠夺性行为，而 [...]此种行为往往被描述为叛乱。 daccess-ods.un.org | However, the same sources also explained that the arrival of significant quantities of weapons, [...] light weapons in particular, including [...] those mounted on vehicles, and armed fighters, [...]some of whom may indeed be participating [...]in the current armed violence, may have been an encouraging factor for predatory behaviour, often masked as a rebellion. daccess-ods.un.org |
4827和4828激振器的激励力分别为650N (正弦)和1000 N (正弦)，特别适合作为SISO/SIMO试验系统中各种机械部件高精度激励，如大型汽车结构件、宇航结构、 机 车 、 载 货 车 白 车身、大型发动机、大型工业涡轮、重型泵站等。 bksv.cn | With a force rating of 650N (sine) and 1000N (sine) respectively, Modal Exciters Types 4827 and 4828 are ideal for high-precision excitation of a variety of mechanical structures in SISO/SIMO test setups, e.g., large automotive structures, aerospace structures, locomotives, truck body-in-white, large engines, large industrial turbines, heavy-duty pumps, etc. These modal exciters are also ideal for demanding and uncompromised excitation of large and very large structures in MISO/MIMO test setups. bksv.com |
2009年底，公司新推出了两项车载影音导航平台技术：一是为长安汽车开发的三屏独立操作系统，该系统是一款多功能影音导航平台，系统采用兼容屏机一体化、屏机分离的结构设计，真正做到前后座三屏独立控制，同时实现触摸屏、中央控制器与主机的人机交互控制；二是发布领先与行业的 E- C A R 车载 智 能 信息系统， E-CAR平台的开发理念，是创造车载电 子 信息化时代，创造汽车消费的新价值——赋予汽车沟通能力。 jxcoagent.com | By the end of 2009, the company [...] rolled out two new car audio navigation platform technology: one is for changan automobile development of three screen independent operating system, this system is a multi-function video navigation platform, system USES compatible screen machine integration, screen separation, the structure design of the machine is really a before and after three independent control and achieve screen touch screen, the central controller and the host of the man-machine interactive control; 2 it is released and industry E-leading CAR the intelligent information system, E-CAR platform [...]development ideas, and is to create vehicle electronic information times, [...]create new value of automobile consumption —— Give car communication ability. jxcoagent.com |
表示已通过蓝牙连接将 您的手机与车载设备或 耳机配对并连接。 sonimtech.com | Indicates that your device is paired and connected to a carkit or headset with bluetooth connectivity. sonimtech.com |
例如，博世与江淮汽车启动了新一代 车载 信 息 娱乐系统的开发工作，通过开源开发平台GENIVI实现资源共享， 对 车载 信 息 娱乐系统的开发流程与环节进行有效精简，进而实现整体研发成本的降低和开发周期的优化，并推 动 车载 信 息 娱乐系统技术的创新发展。 bosch.com.cn | For example, Bosch and JAC Motors have jointly launched the [...] development of the next [...] generation in-vehicle infotainment system. This system achieves resource sharing via the open source development platform - GENIVI, simplifying the development process of in-vehicle infotainment system, and therefore reducing overall R&D cost, optimizing the development cycle and promoting the innovative development of in-vehicle infotainment system. bosch.com.cn |
随着近年来我国高速铁路和城市轨道建设的蓬勃发展，轨道车辆系统的安全、电磁兼容 及 车载 部 件的质量控制也越来越得到重视。 tuv.com | Recently along with the fast development of high speed train and urban transit construction in China, safety, [...] Electromagnetic Compatibility (EMC) and Quality Control [...] of components attach more and more importance to rolling stock system. tuv.com |
任职者还将负责甚高 频/高频/超高频无线电网络的日常管理、安装和操作，包 括 车载 安 装 、设定中继 器程序、移动和手持无线电台，并确保特派团的无线电网络可以与联合国国家工 作队无线电系统开展相互运作。 daccess-ods.un.org | The incumbent will also be responsible for the [...] day-to-day management, installation and operation of the VHF/HF/UHF radio network, including vehicle installations, programming [...]of repeaters, [...]mobile and hand-held radios, and ensuring that the mission radio network can interoperate with the United Nations country team radio system. daccess-ods.un.org |
为此，请仅使用车载电源 或飞行器内电源，若要进行外部充电，请仅使用外部充电 [...] 器 WM 28305。 weinmann.de | Use only the vehicle/aircraft on-board [...] electrical power supply or, if charging from the mains, use charger WM 28305. weinmann.de |
ATE提供针对制动器和相关服务的广泛备用零部件，而VDO提供针对发动机执行器的原始更换部件、用于中央锁定系统的执行器、供油系统、传感器、HVAC吹风机和风扇系统、挡风玻璃雨刮器和前大灯清洗系统*、胎压监测系统*以及多品 牌 车载 故 障 诊断系统*和柴油机修理服务*（带“*”的产品或服务不在中国提供）。 contitech.cn | ATE offers a broad range of spare parts for brakes and correspondent services while VDO provides original replacement parts for engine actuators, actuators for central locking systems, fuel systems, sensors, HVAC blower and fan systems, screen and headlight washer systems*, tire pressure monitoring systems* as well as multi-brand diagnostics system* and diesel repair service* (products or services with “*” marks are not available in China). contitech.cn |
凭借完整的文档体系，参考设计、用于快速评估的模块版本，以及精心规划的产品路线图，u-blox 7 可为所有消费，车载及行 业应用设备提供基于位置功能的最佳定位解决方案。 fastrax.fi | With complete documentation and reference designs available, module versions for quick evaluation, and a well-defined product roadmap, the u-blox 7 [...] is the perfect positioning platform to enable location based features [...] in all consumer, automotive and industrial [...]devices. fastrax.fi |
支持车载工作温度的安心品质 工作温度范围也与以往的产品相同，保证在-40℃～+85℃之间也可正常工作，因此，不仅具有 TV 系统功能，还可用于室外的安全系统 及 车载 系 统 等。 lapis-semi.com | Guaranteed to operate across a range of temperatures from -40°C to +85°C for adaptability to outdoor security systems and vehicle-mounted systems as well as TV systems. lapis-semi.com |
其安装在体型纤细的盒子内，可设置在任意位置或娱乐及建筑工程照明项目中遇到的任意类型的结构上，尤其适用于小型的活动,或空间较小的场所， 如 车载 布 景，由多个部分组成的场景或无法到达边角的场所。 acehk.com | Micro products are built into a slim-line casing, with mounting options for any conceivable location or to practically any type of structure encountered in the entertainment and architectural lighting business, the Micro series is perfect for [...] smaller events, or where space is a problem, [...] such as inside trucked scenery, set pieces [...]or in difficult to reach corners. acehk.com |
本资料所记载的产品，未经本公司书面许可，不得作为健康器械、医疗器械、防灾器械、瓦斯关联器械、车辆器械 、 车载 器械、航空器械、太空器械及核电关联器械等对人体产生影响的器械或装置部件使用。 datasheet.sii-ic.com | The products described herein cannot be used as part of any device or equipment affecting the human body, such as exercise equipment, medical [...] equipment, security systems, gas [...] equipment, vehicle equipment, in-vehicle equipment, [...]aviation equipment, aerospace equipment, [...]and nuclear-related equipment, without prior written permission of Seiko Instruments Inc. datasheet.sii-ic.com |
苏州/合肥 — [...] 全球领先的技术与服务供应商博世日前宣布，正式启动与江淮汽车的合作，协作开发国内首款基于GENIVI 2.0平台的新一代车载信息娱乐系统。 bosch.com.cn | Suzhou/Hefei – Bosch, the leading global supplier of automotive technology and services, has recently [...] closed contracts with JAC Motors to [...] develop the first in-vehicle infotainment system [...]based on the GENIVI 2.0 platform in China. bosch.com.cn |
这款紧凑、创新的OBDII（车载诊断 ）设备给我们的生态系统和企业客户带来了给车队管理增加即插即用易于安装的能力，或者以合理的价格获得按使用量计算的保险应用的能力。 tipschina.gov.cn | This compact, [...] innovative OBDII (on-board diagnostic) [...]device offers our ecosystem and enterprise customers the ability to [...]incorporate plug-and-play easy installation into fleet management or usage-based insurance applications at an affordable price point. tipschina.gov.cn |
此模块非常适合于 M2M 及车载应用 ，例如：自动抄表（AMR）、远程监控自动化和控制(RMAC)，监控与安保，道路收费，资产跟踪、车队管理、反盗系统以及销售终端（PoS）。 fastrax.fi | These modules are ideally [...] suited for M2M and automotive applications such [...]as: Automatic Meter Reading (AMR), Remote Monitoring [...]Automation and Control (RMAC), surveillance and security, road pricing, asset tracking, fleet management, anti-theft systems and Point of Sales (PoS) terminals. fastrax.fi |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。