| 单词 | 车衣 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 车衣 noun —sewing nSee also:衣 n—clothes n • dress n 衣 pl—robes pl 衣—put on (clothes)
|
本森, 圣经, 车, 衣服, 酷自行车, 忽视, 地球, 时尚风格, 疑问, 律师, [...] 豪华轿车, 末底改, 肌肉的男人, 权限, 里格比, 车轮 zh-cn.seekcartoon.com | benson, bibles, cart, clothes, cool bikes, disregard, [...] earth, fashion style, hesitation, lawyer, limo, mordecai, muscle man, privileges, rigby, wheels seekcartoon.com |
我们提供免费上网，停车，洗衣服务 （每公斤1.50美元） ，西班牙的经验教训（每小时4美元） [...] ，体育馆旁边， 24小时办理登机手续，也没有宵禁。 instantworldbooking.com | We offer free [...] Internet, parking, laundry service (USD 1,50 [...]per kilo), Spanish lessons (USD 4 per hour), gym next door, 24 hours check-in and no curfew. instantworldbooking.com |
我们提供免费上网，停车，洗衣服务 ，健身房和24小时登机。 instantworldbooking.com | And we offer free [...] Internet, parking, laundry service, gym and [...]24 hours check-in. instantworldbooking.com |
洗车、洗衣店、淋浴间等用水量很 大。 wrdmap.org | Car washes, laundries, communal bath [...] houses etc are very significant water users. wrdmap.org |
作为乔治到家，珍妮强迫儿童进入后面的房间，在那里，他们发现一个隐藏 的 车 厢 在 衣 橱 。 zh-cn.seekcartoon.com | As Georges arrives home, Jeanne forces the children into a back room, where they [...] find a hidden compartment in an armoire. seekcartoon.com |
该宿舍容量为12，55张病床，主要是带淋浴和卫生间，电视，餐厅，酒吧，休息室，上网，免费 停 车 场 ， 洗 衣 服 务 等3,4或5个单位的床铺，房间。 instantworldbooking.com | The capacity of the hostel is 12 rooms with 55 beds, mostly 3,4 or 5 [...] beds per unit, with shower and WC, TV, restaurant, bar, common room, [...] internet, free parking, laundry service and so on. instantworldbooking.com |
不过，BMW的这一策略还有一个问题：消费者将会对一个披着豪 华 车 品 牌 外 衣 的 环 保电 动 车 产 生 怎样的感知。 labbrand.com | What remains to be seen, however, is how [...] customers will perceive these new vehicles using modern electric technology, [...]marketed under a luxury brand. labbrand.com |
来自多个省份的请愿者表示，他们在去往北京的 火 车 和 汽 车 站 遭到 便 衣 警 察 的恐吓，并且在他们能够向首都提交申请之前就被带回家乡。 embassyusa.cn | Petitioners from several provinces [...] reported being accosted by plainclothes police at train and bus [...]stations entering Beijing and [...]returned to their homes before registering their petitions in the capital. eng.embassyusa.cn |
据有关未成年人的再三 指控，警官经常开着私车、穿着便衣 在 街 上巡逻。 daccess-ods.un.org | According to repeated allegations by the minors concerned, police officers generally patrolled the [...] streets in private cars, dressed in civilian clothes. daccess-ods.un.org |
经过几十年的验证，佳发™牌增塑剂可安全地用于生产日常产品，例如地板、电话线、 汽 车 仪 表 盘和 雨 衣。 exxonmobilchemical.com | Jayflex™ plasticizers are proven over decades in everyday products such as flooring, [...] telephone cables, car instrument panels and raincoats. exxonmobilchemical.com |
变速箱与汽车配合得天衣无缝，即便是对这样一款真正的GT跑车而言，也无可挑剔。 maserati.com.cn | The transmission proves to be a perfect match even for a true GT like this. maserati.it |
可用于制造家庭和工业/公共设施 用品，如洗衣剂、洗洁精、洗车剂和轻质液体洗涤剂。 stepan.com | Can be used in a variety of household and industrial/institutional [...] applications such as laundry detergents, dishwash, car wash and lightduty [...]liquids. stepan.com |
Oke 等人（1999）对孟买儿童游戏的研究指出了儿童使用空间和材料的方式，使用的材 料包括“塑料袋、瓶子、吊环、木板、破椰子壳、空罐头盒和空箱子、针线、纸片、糖或巧 [...] 克力包装等。”尽管儿童会从事烦人的家务，或从事地方的经济生产，他们仍旧能够找到某 [...] 种游戏方式(Katz 2004)，即使在做像“一个儿童帮她妈妈 洗 车 或 洗 衣 服 这 样很无聊的事情的 时候，儿童也会玩水，用手或脚拍水”(Oke [...]et al 1999: 212)。 ipaworld.org | s(1999) study of children’s play in Mumbai notes the ways in which children appropriate space and materials including ‘plastic bags, bottles, rings, wooden planks, broken coconut shells, empty tins and boxes, thread/string, scraps of paper, candy/chocolate wrappers, etc.’ Even though children may be engaged in domestic chores, or contributing to local economic production, they will still find some way of playing (Katz 2004 ), even in something as [...] apparently mundane as a ‘child helping [...] her mother wash vessels or clothes lingers during [...]the task at hand, playing with the [...]water, splashing it with her hands or feet’ (Oke et al. 1999: 212). ipaworld.org |
广告中，从文档、连衣裙和汽车中照射出来炽热光线是品牌的象征。 ba-repsasia.com | The glowing light emanating from a [...] document, a dress, and a car in the ads is a metaphor [...]for the brand. ba-repsasia.com |
发达国家总需求的坍塌导致本区域许多主要出口制造业关张并造成大量失 业，其中包括纺织、制衣、电子和汽 车 等 部 门。 daccess-ods.un.org | The collapse in aggregate demand from developed countries led to factory closures and massive job [...] losses in many of the key export-manufacturing industries in the region, [...] including textiles, garments, electronics and autos. daccess-ods.un.org |
在黑暗中骑乘时，应穿上反光衣服 并使 用 车 灯 （前 部 车 灯 和 后部车灯）；请查证并确保您 的车灯符合当地法律规定。 support.brompton.co.uk | When riding in [...] the dark, wear reflective clothing and use lights (front and [...]rear); check to ensure that your lights comply with local laws support.brompton.co.uk |
摄影机、冷气机、电冰箱、洗衣机、 微波炉、 汽 车 电 子 产品等。 4-direct.com | Refrigerator, Laundry Machine, Microwave Oven and Car Electronics, etc.. 4-direct.com |
除了小学、中学教育及语言课程，也有一些专业培训让参加者考取专业资 [...] 格证书，例如图书馆管理、专业化妆、杂志编辑及不同的工作坊活动，例如手工 艺、木工、五金器具、服务缝纫和造鞋、 洗 衣 、 汽 车 维 修 等。 daccess-ods.un.org | The educational activities include primary and secondary education as well as language courses, whereas the professional training activities comprise professional qualification certificate programmes, such as library management, professional make-up, magazine editing and varied workshops, [...] for instance, on handicrafts, carpentry, hardware, manufacture of [...] garment and shoes, laundry, maintenance of cars, etc. daccess-ods.un.org |
结合了玫瑰、薰衣草、含羞草、矢车 菊 及 茶花精华，令眼部焕发神采。有助改善眼部浮肿、收紧、保湿及减褪黑眼圈，令眼部肌肤保持晶莹润泽。 senseoftouch.com.hk | An eye-brightening treatment mask that combines vital extracts of Rose, Lavender, Mimosa, Cornflower and Camellia to help decongest, firm, tone and minimise dark circles, leaving the delicate eye area revitalized and rejuvenated. senseoftouch.com.hk |
联合材料二指出，“ 短期议程”《预 防犯罪法》(第 20253 号法 )对 身份 检 [...] 查规则作了重大修 改，明文规定任何人，“ 凡 戴 面具或乔装改 扮 ， 以 隐瞒或 掩 盖自己 的 身份或 妨碍辨 认 的 ” ， 警 [...] 方可以 对他实施检 查，并授 权 警 方 “ 不用详细 陈 述理由” 即 可 搜 查他们的衣服、行李 或 车辆。 daccess-ods.un.org | JS2 indicated that the “short-term agenda” Crime Prevention Act (Act No. 20,253) had made significant changes to the rules governing identity checks, explicitly stating that anyone “wearing a mask or disguise in order to conceal or cover their identity or hinder [...] identification” could be checked and authorizing the police to [...] search their clothing, luggage or vehicles “without further [...]cause”. daccess-ods.un.org |
为所有营地和设施提供营地运作服务，包括垃圾收集和处理、防火和消防、清洁服务、 洗 衣服 务、车间和 设备保养、建筑和设施维护以及虫害防治和病媒控制 daccess-ods.un.org | Provision of camp operations services for all camps and facilities, including waste collection and [...] disposal, fire prevention and fighting, [...] cleaning services, laundry services, plant and [...]equipment maintenance, building and [...]facilities maintenance, and pest and vector control daccess-ods.un.org |
(b) 工 貿署署長制定了 附件 B 的公告，就已根據《安 排》從香港出口往內地或擬根據該安排從香港出 [...] 口往內地，並根據《安排》符合零關稅資格，及 以在香港織造的成形針織衫片製成的織片 成 衣， 訂明該等織片成衣須視 為在香港製造或生產。 legco.gov.hk | (b) the Director-General of Trade and Industry has made the Notice at Annex B to specify that in relation to piece-knitted garments that have been exported or are intended to be exported from Hong Kong to the Mainland under CEPA, are qualified for zero tariff under CEPA, and are made from [...] knit-to-shape panels knitted in [...] Hong Kong, the piece-knitted garments are to be regarded as having [...]been manufactured or produced in Hong Kong. legco.gov.hk |
經考慮上述因素後，尤其是加工商並非必須提供生產服務，以及加工商 [...] 就根據加工協議向達利集團提供生產服務而收取之邊際利潤（即加工費）與 其他上市成衣製造 商之邊際利潤相若，吾等認為加工協議之條款對 [...]貴公司 及獨立股東而言屬公平合理。 equitynet.com.hk | Having considered the above, in particular the Subcontractor is not obligated to provide the Production Service and the profit margins (being the Subcontracting Fee) for the Production Services as provided by the Subcontractor to the High Fashion Group under the [...] Subcontracting Agreement are comparable to [...] other listed garment manufacturers, [...]we consider that the terms of the Subcontracting [...]Agreement are fair and reasonable insofar as the Company and the Independent Shareholders are concerned. equitynet.com.hk |
該六個經營部份之主要業務分別為成 衣 製 造、 成 衣 貿 易 、品牌產品分銷、物業租賃與管理、物業 發展及投資活動。 wingtaiproperties.com | The principal activities of the six operating divisions are garment manufacturing, garment trading, branded products distribution, property rental and management, property development and investing activities. wingtaiproperties.com |
此 外 ，政府當局亦 會就《立法會條例》提出相應修訂，以反 映《 進 出 口 [...] 條例》(第 60章 )下的發牌 制 度 的變更和《進出口 (一 般 )規例》 (第 60A章 )下的登記制 度 的變更，以便分別界定進出口 界界別分組的選 [...] 民 範圍(條例草案第27條 )和紡織及製衣界界 別分組的選民範圍(條例草 案第28條 )。 legco.gov.hk | In addition, consequential amendments to LCO will also be made to reflect changes to the licensing system under the Import and Export Ordinance (Cap. 60) and changes to the registration system under the Import and Export (General) Regulations (Cap. 60A) for the purpose of delineating the [...] electorate of the Import and Export subsector (cause 27) and [...] the Textiles and Garment subsector respectively [...](clause 28). legco.gov.hk |
21 世纪议程呼吁所有国家：(a) 把土地使用规划和交通规划结合起来，以鼓 [...] 励减少运输需求的发展模式；(b) [...] 酌情采用乘坐率高的城市交通方案；(c) 通过 酌情在各国城市和郊区中心提供安全的自 行 车 道 和 步行道，鼓励采用非机 动 车交 通 工具；(d) 特别关注有效的交通管理、公共交通的高效运营和公共基础设施的 [...] 维护；(e) 促进不同国家和代表性地区和大城市地区交流信息；(f) [...]重新评估目 前的消费和生产模式，以减少能源和自然资源的使用。 daccess-ods.un.org | In Agenda 21, all countries were called upon to (a) integrate land use and transportation planning in order to encourage development patterns that reduce transport demand; (b) adopt urban transport programmes favouring high occupancy, [...] as appropriate; (c) [...] encourage non-motorized modes of transport by furnishing safe cycleways and footways [...]in urban and suburban [...]centres in countries, as appropriate; (d) devote particular attention to effective traffic management, efficient operation of public transport and maintenance of public infrastructure; (e) promote the exchange of information among countries and representatives of local and metropolitan areas; and (f) re-evaluate current consumption and production patterns in order to reduce the use of energy and natural resources. daccess-ods.un.org |
信息和传播技术为穷人所用，其主要方式包括 1）将信息和传播中心与各种社区媒体连 接起来，包括印刷媒体、有线广播和电视；2）在现有资源和网络的基础上，建立穷人特别 [...] 是贫穷妇女的自助小组（SHGs），以及地方青年会；3）加强横向联系，比如在穷人和国立 [...] 大学之间，以及在更广泛的一般社区范围内；4）对信息和传播技术设施实行战略性配备， 比如在妇女之家、地方火车站和 各类地方学校；并 5）调整和应用创新技术，如手持、手写 [...]和触摸屏电脑。 unesdoc.unesco.org | Key strategies for ICT use by the poor include (1) linking ICT centres with various types of community media, including print and both cable radio and television; (2) building on existing assets and networks of the poor, particularly women’s self-help groups (SHGs) and local youth clubs; (3) strengthening horizontal linkages, for instance between the poor and state universities and more broadly within the community-at-large; (4) [...] strategically locating ICT facilities, in women’s [...] homes, in local railway stations and [...]various types of local schools; and (5) innovating [...]adaptations and new applications of technology, including hand-held, tablet and touchscreen computers. unesdoc.unesco.org |
根据巴拿马刑法规定，凡接收、储存、交易、转换或转让资金、证券、财产 [...] 或其他财政资源，且明知它们源自与贩毒、诈骗、非法武器贩运、贩运人口、 [...] 绑架、勒索、贪污、腐蚀公职人员、恐怖主义行为、盗窃或国际贩 运 车 辆有 关的活动，而且其目的是隐藏或掩盖其非法来源或协助逃避此种犯罪的法律 [...]后果的，应处以 5 至 12 年监禁和 100 至 200 天的罚款。 daccess-ods.un.org | Anyone who receives, deposits, trades in, converts or transfers money, securities, property or other financial resources in the knowledge that they are derived from activities related to drug trafficking, fraud, illicit arms trafficking, trafficking in persons, kidnapping, extortion, embezzlement, corruption of public [...] servants, terrorist acts, theft or international [...] trafficking in vehicles, as provided [...]for under Panamanian criminal law, with the [...]aim of hiding or concealing their illicit origin or of helping to evade the legal consequences of such crimes shall be sentenced to 5 to 12 years’ imprisonment and a fine of 100 to 200 days. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。