| 单词 | 车行 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 车行 noun —traffic n车行 —taxi company • car dealership • car-related business • (commercial) garage • drive (i.e. travel in a vehicle) 行车 noun, plural —bikes pl • bicycles pl 行车 noun —mileage n行车 —drive a vehicle • movement of vehicles Examples:自行车 pl—bicycles pl 自行车 n—bikes pl • cycle n 骑自行车 n—biking n
|
除了汽车行业使 用的所有全新技术之外，Kieffer 先生相信快速的数据和图像交换也是绝对的必要条件。 bksv.cn | In addition to all the new technologies experienced by the automotive industry, Mr [...] Kieffer believes that fast exchange of [...]data and images is also an absolute must. bksv.com |
在ECS展会上， 瓦克将首次推出一种供铺设铁路隧道 车行 道 的多孔混凝土使用的新产品────ETONIS® 260。 wacker.com | At this year’s ECS, WACKER is showcasing the new ETONIS® 260 for use in open-pored concrete roadways in railway tunnels for the first time. wacker.com |
我们帮助汽车行业中的所有企业提高绩效，降低风险。 sgsgroup.com.cn | We help every [...] player in the automotive industry improve [...]performance and reduce risk. sgsgroup.com.cn |
由于 安全限制，建议将 HFC- [...] 245fa 技术用于喷射泡沫塑料、汽车行业的 泡沫塑料应用和其他 泡沫塑料应用。 multilateralfund.org | Due to safety restriction, HFC-245fa [...] technology is recommended for the spray foam, foam [...] applications for the automotive industry and [...]other foam applications. multilateralfund.org |
同样,签订外地供应高价值系统合同要求 在合同谈判之前对供应商样机和(或)生产线进行技术检查(102 500 美元)；参 加专业航空运输会议(28 800 [...] 美元)；与外勤部合作在后勤基地举办一年一度的 航空承运人日，向业界介绍行业招标方法的新发展和经修订的合同范本，并获取 [...] 业界反馈(15 600 美元)；出席与汽车行业相 关的专业交易会，以确保在车队承包 [...] 合同和售后支助中采用最高的行业标准(9 700 美元)；出席后勤基地的运输主任 [...] 会议，更好地了解维和特派团对车辆和燃料的相关要求(8 700 美元)。 daccess-ods.un.org | Similarly, the establishment of high-value systems contracts for field supplies entail technical inspections of vendors prototypes and/or production lines followed by contract negotiations ($102,500); participation in specialized air transportation conferences ($28,800); organize the annual air carrier day in UNLB in cooperation with DFS to brief the industry on new developments regarding solicitation methods, revised model contracts and obtain industry feedback [...] ($15,600); attendance of specialized trade fairs [...] related to the automotive industry to [...]ensure that the highest industry standards [...]are applied to vehicle fleet contracting processes and after-sale support ($9,700); and attendance of the chief transportation officers’ conference in UNLB to gain better understanding of peacekeeping missions’ requirements related to vehicles and fuel ($8,700). daccess-ods.un.org |
山都平 121-XXM200 [...] 热塑性硫化弹性体牌号是我们为开发新型热塑性硫化弹性体而不断创新的一部分，我们开发的新型热塑性硫化弹性体可满足 汽 车行 业 降 低成本和减轻重量的工程应用要求，同时还可增强功能和外观性能。 news.exxonmobilchemical.com | Santoprene 121-XXM200 TPV grades are part [...] of our ongoing innovation to develop new [...] TPVs that meet automotive industry requirements [...]for lower cost and lighter weight [...]engineered applications, while improving functional and aesthetic performance," said Michael Russo, global brand manager, Santoprene TPV, ExxonMobil Chemical. news.exxonmobilchemical.com |
适用这一方法的金融机构是银行和非银行机构，后者包括保险公司、信用社、 [...] 大楼协会、合作社、金融中间人、邮政员、房地产中间人、机 动 车车行 中 间 人和 快件服务。 daccess-ods.un.org | The financial institutions to which the methodology applies are banks and non banking institutions including: insurance companies, credit unions, building [...] societies, cooperatives, money dealers, postal agencies, real estate [...] dealers, motor vehicle dealers, and courier [...]services. daccess-ods.un.org |
作为汽车行业的 长期供货商，我们的零缺陷管理系统是我们设计和制造过程中不可分割的一部分，所有ADI的制造厂都通过了ISO9001/2000、QS9000和ISO14000-TS16949认证。 automotive.analog.com | As a long-term supplier to the auto industry, our zero-defect management system is an integral part of our design and manufacturing processes and all Analog Devices’ plants are ISO9001/2000, QS9000, ISO14000-TS16949 certified. automotive.analog.com |
作为自行车行业高性能聚四氟乙烯 (PTFE) 复合轴承的领先供应商，圣戈班很荣幸成为莱德维尔 100 英里山地车赛的赞助商之一。 bearings.saint-gobain.com | Saint-Gobain, a leading supplier of high-performance polytetrafluoroethylene (PTFE) composite bearings to the bike industry, was proud to be one of the sponsors of Leadville Trail 100 MTB in Colorado. bearings.saint-gobain.com |
就此而言，企业 能够从卢森堡各家研究中心（如李普曼 公共研究中心下属的汽车行业设备研 究所（REA））的专业知识中受益，从而 研发新型原料、纳米技术、生态技术或 任何创新项目。 setupineurope.com | In this respect, companies can benefit from the expertise of Luxembourg research centres (e.g. the Research in Equipment for the Automobile industry (REA) of the PRC Lippmann) to develop new raw materials, nanotechnologies, eco-technologies, or simply any innovative project. setupineurope.com |
目前ARO的总部位于法国勒芒附近，在美国和中国 生产最先进的焊接设备，通过在比利时、德国、墨 [...] 西哥、西班牙、瑞典、斯洛伐克和英国的子公司网 络，为其在全球汽车行业的 客户提供服务。 claudiuspeters.com | Headquartered near Le Mans, France, today, ARO produces state-of-the-art [...] welding equipment in the US and China, [...] serving its global automotive clients via a [...]network of subsidiaries in Belgium, Germany, [...]Mexico, Spain, Sweden, Slovakia and the UK. claudiuspeters.com |
以2011年3月11日发生在日本东北外海的9级地震及海啸给日本及世界经济带来的影响，本文对本次日本强震所引发的冲击和应对方式进行深入探讨，以使读者了解此次日本大地震对于不同产业（ 汽 车行 业 、 半导体行业）所造成的影响与冲击，与各企业应变与恢复运作的措施，进而更深入了解企业应如何执行营运持续管理及供应链风险管理。 deloitte.com | Drawing upon the economic consequences for Japan and the world following the magnitude-9 earthquake and the tsunami that happened on 11 March 2011 north east of Japan, this article initiates an in-depth discussion on the shock triggered by the temblor and the response aiming to help readers understand the impact of the earthquake in different industries (automobile and semiconductor industries), the measures of resilience and the recovering operation, and learn more about how companies should implement business continuity management and supply chain risk management. deloitte.com |
在汽车行业中30多年的经验表明，用于重型卡车的铜/铜散热器的平均使用寿命为6-10年，而铝/铝散热器的平均使用寿命为8-12年，使用寿命存在差别的原因是全铝概念和精心设计的产品提供了更为优异的耐腐蚀性能。 hydro.com | More than 30 years of [...] experience within the automotive industry shows [...]that the average service life of a copper/copper [...]radiator used for heavy trucks is 6-to-10 years, the average service life of an aluminium/aluminium radiator is 8-to- 12 years and the difference in service life is due to the superior corrosion characteristics offered by the all-aluminium concept and well-designed products. hydro.com |
在这种情况下，请在车道配置屏幕中 将非平行车道标 记为“不活动”或“排除”，传感器对齐工具将忽略这 些 车 道 中 行 驶的 车辆。 wavetronix.com | In this case, mark the non-parallel lanes as [...] Inactive or Excluded in the lane configuration screen, and the sensor alignment tool will ignore vehicles traveling in these lanes. wavetronix.com |
为了确保您能够享受到最好的自行车 岸 上游，在我们的旅途上，您将使用由意大利领先 自 行车 制 造 商Lombardo提供的 自 行车。 msccruises.com.cn | And to ensure you enjoy the best possible experience on two wheels, you’ll find state-of-the-art bikes, on all the tours, provided by market-leading [...] Italian bike maker Lombardo. msccruises.com.au |
一个地方的非政 府组织同意为重建湿地提供帮助，您说服土方工程公 司移除铁轨，为一条自行车及人行道 让 道。 teebweb.org | A local NGO agrees to help plant the reconstructed wetland and you convince the earthworks company to remove the railroad tracks to make space for a cycling and walking path. teebweb.org |
人居 署支持非洲、拉丁美洲和亚洲代表参加 2011 年全球自行车城活动，这是全世界 最重要的自行车交通会议。 daccess-ods.un.org | UN-Habitat supported participants from Africa, Latin America and Asia at Velo-city Global, 2011, the world’s premier cycling conference. daccess-ods.un.org |
21 世纪议程呼吁所有国家：(a) [...] 把土地使用规划和交通规划结合起来，以鼓 励减少运输需求的发展模式；(b) 酌情采用乘坐率高的城市交通方案；(c) 通过 [...] 酌情在各国城市和郊区中心提供安全的 自 行车 道 和 步行道，鼓励采用非机动车交 通工具；(d) [...] 特别关注有效的交通管理、公共交通的高效运营和公共基础设施的 维护；(e) [...] 促进不同国家和代表性地区和大城市地区交流信息；(f) 重新评估目 前的消费和生产模式，以减少能源和自然资源的使用。 daccess-ods.un.org | In Agenda 21, all countries were called upon to (a) integrate land use and transportation planning in order to encourage development patterns that reduce transport demand; (b) adopt urban transport programmes [...] favouring high occupancy, as appropriate; (c) [...] encourage non-motorized modes of transport [...]by furnishing safe cycleways and footways [...]in urban and suburban centres in countries, as appropriate; (d) devote particular attention to effective traffic management, efficient operation of public transport and maintenance of public infrastructure; (e) promote the exchange of information among countries and representatives of local and metropolitan areas; and (f) re-evaluate current consumption and production patterns in order to reduce the use of energy and natural resources. daccess-ods.un.org |
我们的车载免提扬声器系列使您在驾车时既能保持通话，又能保 证 行车 安 全。 jabra.cn | Our line of in-car products enable you to stay connected while on the road, safely. jabra.com |
为纠正这些问题，泰国正在对交通运输业采取多 管齐下的战略：(a) 通过改善公共交通服务促使人们摈弃私家车转向使用公共交 [...] 通，例如在曼谷开发公共汽车快速交通系统、扩大地铁/高架轻轨系统并实现城 际铁路双轨化；(b) [...] 收紧车辆废气排放标准，并改进车辆检查和维修；(c) 促进 清洁燃料，如压缩天然气和生物柴油；(d) 加强非机动车运输(例如提供自行车 专用道和停车位)；以及(e) 通过提供多模式运输改善城市规划。 daccess-ods.un.org | To rectify those issues, Thailand is taking a multipronged strategy in transport by: (a) shifting people from private vehicles to public transport by improving public transport services, such as the development of a bus rapid transit system in Bangkok, expansion of the subway/SkyTrain system, and double-tracking of the inter-city railway; (b) tightening vehicle emission standards and improving vehicle inspection and maintenance; (c) promoting clean fuels such as compressed natural gas and biodiesel; (d) enhancing [...] non-motorized transport (e.g., by [...] providing bicycle lanes and parking); and (e) improving city planning with the provision [...]of multimodal transport. daccess-ods.un.org |
我们的所有车用产品均达到汽车应用最高标准，确保提供最可靠 的 行车 安 全 保证。 automotive.analog.com | All of our automotive products are qualified to [...] the highest automotive guidelines [...]to ensure highest reliability in the field. automotive.analog.com |
其中应 [...] 该包括为家长（当然还有教育工作者、保健工作者等等）提供教育计划，在媒体做宣 传，并且降低住宅、庭院、汽车和自 行车 中 使 用的安全设备的价格。 unesdoc.unesco.org | It should include educational programmes for parents (and of course educators, health [...] workers, etc), advertizing in the media, and reducing the prices of safety devices [...] used in homes, backyards and cars, bicycles. unesdoc.unesco.org |
游客可选择多种交通方式游览长滩岛，包括paraw帆船、三轮车、酒店穿梭巴士和山地 自 行车。 shangri-la.com | There are several ways of getting around Boracay, including paraws, tricycles, resort [...] shuttle and mountain bikes. shangri-la.com |
内销车今年已新款自行车为主 ，提高了我们整车的质量和档次，展会期间也深受国美外客户的问津和喜爱，外销以菜篮车和木箱车为主，在为期4天的展会期间，客户的人流量因国际经济形势的影响大不如前，但是我们的外销车仍旧吸引了众多国外客户，他们对我们的CARGO [...] [...] BIKE、菜篮车和小童车都非常感兴趣，有客户直接在展会上下单，还有很多客户洽谈的非常愉快，留下了详细的联系方式，要求我们车展后马上报价回盘，还有要求来公司现场参观后下单；同时，此次展会上我们也参观学习同行的先进技术和文化内涵，此次展会对我们的所有的参展人员和公司的发展都有很重要的作用。 china-ny.com | Domestic car this year has been the new bike, improve our truckload quality and [...] grades, during the exhibition but also by [...]the United States and foreign customers attention and love, for export to the features and wooden cars, over a period of 4 days, the customer flow is due to the influence of international economic situation as before, but we export the car still attracted a large number of foreign customers, to our CARGO BIKE, features and kiddie car are very interested, with customers directly in the exhibition place an order, there are a lot of customers to negotiate very pleasant, leaving detailed contact, we show that immediately after the pricing, and to the company site visits after place an order; at the same time, this exhibition we also visited peer learning advanced technology and culture connotation, this exhibition to our all the exhibitors and the company's development has the very vital role. china-ny.com |
除了从一个简单的的节日，我们将提供体育活动（骑 自 行车 ， 骑 马，徒步旅行）以及烹饪和历史活动（油坊访问，参观一个典型的伊斯特拉农场和当地村庄，典型的伊斯特拉葡萄酒品尝到酒窖参观）。 instantworldbooking.com | Apart from a simple holiday we will be offering sports activities (cycling, horseback riding, hiking ) as well as culinary and historical activities (visits to an oil mill, a tour of a typical Istrian farm and the local villages, tasting of typical Istrian wines and a visit to the wine cellars). instantworldbooking.com |
强调会员国必须继续将《世界预防道路交通伤害报告》作为道路安全工作的 纲领，酌情采用其中的建议，特别注意其中列出的不使用安全带和儿童约束装置、 不使用头盔、酒后和吸毒后驾驶、车速不当和超速以及缺乏适当基础设施等重大 风险因素，加强道路安全管理，尤其注意行人、骑 自 行车 和 骑 摩托车以及使用不 安全公共交通工具的人等易受伤害的道路使用者的需要，以及改进道路重大碰撞 事故受害者碰撞后的救治 daccess-ods.un.org | Underlining the importance for Member States to continue using the World Report on Road Traffic Injury Prevention as a framework for road safety efforts and implementing its recommendations, as appropriate, by paying particular attention to the main risk factors identified, including the non-use of safety belts and child restraints, the non-use of helmets, driving under the influence of alcohol and drugs, inappropriate and excessive speed and the lack of appropriate infrastructure, by strengthening road safety management and by paying particular attention also to the needs of vulnerable road users, such as pedestrians, cyclists and motorcyclists, and users of unsafe public transport, as well as by improving post-crash care for victims of road crashes daccess-ods.un.org |
将自行车被移 动的地点、日期告诉市区町村役所，以询问领取 自 行车 的 地 点、费用、时间等。 www2.ofix.or.jp | If your bicycle is transferred to such a storage facility, tell the municipal office when and from where your bicycle was removed and ask for the place of bicycle collection, [...] fee and hours open for reclaiming it. www2.ofix.or.jp |
根据巴拿马刑法规定，凡接收、储存、交易、转换或转让资金、证券、财产 [...] [...] 或其他财政资源，且明知它们源自与贩毒、诈骗、非法武器贩运、贩运人口、 绑架、勒索、贪污、腐蚀公职人员、恐怖主 义 行 为 、盗窃或国际贩 运 车 辆有 关的活动，而且其目的是隐藏或掩盖其非法来源或协助逃避此种犯罪的法律 后果的，应处以 [...]5 至 12 年监禁和 100 至 200 天的罚款。 daccess-ods.un.org | Anyone who receives, deposits, trades in, converts or transfers money, securities, property or other financial resources in the knowledge that they are derived from activities related to drug trafficking, fraud, illicit arms trafficking, trafficking in persons, kidnapping, extortion, embezzlement, corruption of public servants, terrorist acts, [...] theft or international [...] trafficking in vehicles, as provided for under Panamanian criminal law, with the aim of [...]hiding or concealing their [...]illicit origin or of helping to evade the legal consequences of such crimes shall be sentenced to 5 to 12 years’ imprisonment and a fine of 100 to 200 days. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。