| 单词 | 车箱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 车箱 noun —trunk nExamples:车后箱—car boot, trunk See also:箱 n—box n • chest n 箱—trunk
|
列车安全：福伊特工程师负责车辆结构的设计，保证大部 分 车箱 在 发 生事故时不受破坏。 voith.com | Safety in trains: Voith engineers were involved in the calculation to [...] find out how a vehicle should be structured, [...]in order to ensure that the inner [...]compartments remain largely undamaged in the event of an accident. voith.com |
上海动达国际贸易有限公司，成立于2004年，专业生产和出口运马车、马拉小 马 车 、 箱 式 拖 车 、 ATV拖车、自卸式拖车、游艇拖车、框式拖车、摩托艇拖车、汽车拖车、机场拖车设备、训狗器械、马具产品的制造商和出口商。 go-wininternational.com | G & W International Inc is a professional manufacturer & exporter for light vehicles such as Horse trailer, Horse cart, Cargo trailer,Generator trailer ,Car trailer, Tilting trailer, ATV trailer, Boat trailer, Box trailer, Jetski trailer ect ,Steel made Agility items and Airport ground equipment which established in 2004. go-wininternational.com |
内销车今年已新款自行车为主，提高了我们整车的质量和档次，展会期间也深受国美外客户的问津和喜爱，外销以菜 篮 车 和 木 箱车 为 主，在为期4天的展会期间，客户的人流量因国际经济形势的影响大不如前，但是我们的外销车仍旧吸引了众多国外客户，他们对我们的CARGO [...] [...] BIKE、菜篮车和小童车都非常感兴趣，有客户直接在展会上下单，还有很多客户洽谈的非常愉快，留下了详细的联系方式，要求我们车展后马上报价回盘，还有要求来公司现场参观后下单；同时，此次展会上我们也参观学习同行的先进技术和文化内涵，此次展会对我们的所有的参展人员和公司的发展都有很重要的作用。 china-ny.com | Domestic car this year has been the new bike, improve our truckload quality and grades, during the exhibition but also by the United States and foreign [...] customers attention and love, for [...] export to the features and wooden cars, over a period of [...]4 days, the customer flow is due [...]to the influence of international economic situation as before, but we export the car still attracted a large number of foreign customers, to our CARGO BIKE, features and kiddie car are very interested, with customers directly in the exhibition place an order, there are a lot of customers to negotiate very pleasant, leaving detailed contact, we show that immediately after the pricing, and to the company site visits after place an order; at the same time, this exhibition we also visited peer learning advanced technology and culture connotation, this exhibition to our all the exhibitors and the company's development has the very vital role. china-ny.com |
总体来讲，隧道内火灾探测器能适应以下的环境条件：空气速度高达10m/s、由发动机尾气、路面与轮胎摩擦产生的灰尘、长时间或短时间不定浓度的污染物（一氧化碳、二氧化碳、氮化物和碳水化合物）、密度变化的前车灯、发动机尾气中的热烈和油气、电磁感应、不同类型的车辆交通（小车、小火车、重 货 车 、 集 装 箱车 辆 或巴士），所有的这些都会导致隧道断面不同程度的隧道断面堵塞。 tunnels.piarc.org | In a general way, fire detectors in road tunnels must be designed to withstand the following environmental conditions: air velocities up to 10 m/s, reduced visibility resulting from diesel exhaust fumes and abrasive wear stemming from tires and the road surface, increased and short-term fluctuating concentrations of pollutants (carbon monoxide (CO), carbon dioxide (CO2), nitrogen oxides and hydrocarbons), changing headlight intensities, engine heat and hot fumes vehicle exhaust gases, electromagnetic interferences, mixed vehicular traffic (i.e., cars, small lorries, heavy load lorries, buses and tankers) that will result in varying degrees of tunnel cross section obstruction. tunnels.piarc.org |
从理论上讲，货物从在阿比让港的集 装 箱 转 运到 卡 车 那 一刻 起就在海关的监管下。 daccess-ods.un.org | In theory, cargoes are under customs surveillance from the moment they are transhipped from [...] containers in the port of Abidjan into trucks. daccess-ods.un.org |
(e) 依照本条细则核准托运的非随身行李的包装、 装 箱 、 车 运 、 拆包和拆箱 的正常费用，可予报销，但依照秘书长所定条件托运的行李，只准报销车运费。 daccess-ods.un.org | (e) The normal [...] costs of packing, crating and lift vans, [...]cartage, unpacking and uncrating shall be reimbursed for unaccompanied [...]shipments authorized under the present rule, except for shipments under conditions established by the SecretaryGeneral for which the cost of cartage only shall be paid. daccess-ods.un.org |
通过增设的热传感应器，它可以自动测量 油 箱车 的 液 体水平。 axxonsoft.com | With connection of additoinal thermal sensor it is possible automatically [...] measure liquid levels in tank-cars. axxonsoft.com |
到 2005 年，Top Runner 项 目已经覆盖了 18 [...] 种产品，包括客运车、空调、荧光灯、电视机、录像机、复印 机、计算机、磁盘驱动器、货运车、 电 冰 箱 、 暖 气、燃气灶、燃气热水器、燃油 热水器、便洁宝、自动售卖机、变压器等。 switch-china-sme.eu | By 2005, the Top Runner Project had covered 18 kinds of products, including passenger vehicles, air-conditioners, fluorescent lamps, TV sets, [...] VCRs, copy machines, computers, disk [...] drives, freight vehicles, refrigerators, central heating [...]equipment, gas stoves, gas water [...]heaters, fuel water heaters, toilets, vending machines and transformers etc. switch-china-sme.eu |
中国的聚氨酯泡沫塑料产量在各种应用之间分布不均（表 2），包括：冰箱和冰柜 的绝缘泡沫塑料、冷藏车和冷藏箱、 小 电器、太阳能热水器、隔温导管、泡沫塑料板、喷 射泡沫塑料、汽车业的泡沫塑料应用以及其他较小的应用（即结构泡沫塑料、填充材料、 [...] 鞋底）。 multilateralfund.org | The PU foam production in China is unevenly distributed among various applications (Table 2) [...] including: insulation foam for [...] refrigerators and freezers; refrigerated trucks and reefers; small [...]electric appliance; solar water [...]heaters; pipe insulation; foam panels; spray foam; foam applications for the automobile sector; and other smaller applications (i.e., structural foam, filling material, shoe soles). multilateralfund.org |
首先是我们全球各地兢兢业业的卓越团队：我们的技师在日本、英国和美国的实验室以令人惊叹的速度构建复杂的设备制造 商 车 桥 和变 速 箱 测 试 环境并以出色的精度完成测试；我们的工程师在您能想象到的最严酷的环境中进行现场试验，以检验新款Anglamol添加剂的性能；我们的科学家迅速研发出新产品，以满足客户和设备制造商的需求；我们的全球制造、销售和营销人员时刻以满足客户的产品需求为第一要务。 cn.drivelinenews.com | First is our remarkable team in action all over the world: our technicians in our laboratories in Japan, England [...] and the United States who set up [...] complicated OEM axle and gearbox testing with amazing [...]speed and run them with remarkable [...]precision; our engineers running field trials in some of the harshest environments you can think of to test new Anglamol additives; our scientists who create new products rapidly to meet the needs of our customers and OEMs; and our global manufacturing, sales and marketing personnel who are keenly focused on meeting our customer’s product needs. drivelinenews.com |
无论是石油输送管、ICE和TGV 高速铁轨，还是梅赛德斯 S 车型 的变速箱零件、阿丽亚娜火箭的 外壳或者巨大风力发电机壳体， [...] SMS Meer 制造的量体裁衣的机 器设备为制造最高水平的各种机 械部件提供保证。 sms-meer.com | Whether tubes for pipelines, rails for [...] the high-speed ICE and TGV trains, transmission components [...]for the Mercedes S Class, the [...]outer skin of the Ariane rocket or gigantic wind power generators: The machines and plants tailored by SMS Meer ensure the flawless production of the necessary parts of the highest possible standard. sms-meer.com |
三、集装箱或车辆由 托运人装载的，托运人应妥善而谨慎地积载、绑扎和加 固集装箱内或车辆内 的货物，使之不会对人身或财产造成损害。 daccess-ods.un.org | 3. When a container is packed or a vehicle is loaded by the shipper, the shipper shall properly and carefully stow, lash and secure the contents in or on the container or vehicle, and in such [...] a way that they will not [...]cause harm to persons or property. daccess-ods.un.org |
该组织成功协助组办了从中国到德国 的集装箱列车运行，并将参与组办 2012 年从中国乌鲁木齐到德国柏 林的集装箱列车示范运营。 daccess-ods.un.org | It had successfully assisted in the [...] organization of container trains operating from China to Germany and would also be involved in organizing demonstration container trains from Urumqi, [...]China, to Berlin, Germany, in 2012. daccess-ods.un.org |
东方海港国际大厦以LEED绿色建筑金质认证为基准，邀请美国建筑师协会副会长、美国赫勒·马努斯建筑设计事务所（HellerManusArchitects）主席----JeffreyHeller先生担任总设计，按照当今国际高端智能化写字楼高舒适度、低能耗、低碳排放、健康的国际绿色建筑的认证标准建造，且更具人性化与舒适化，设有：全球先进5A智能体系、双VAV中央空调及独立新风系统、地暖式大堂、门禁访客识别系统、健康直饮水系统、环保雨水回收系统、电子信 报 箱 系 统 、新能 源 车 辆 充电管理系系统等。 szlize.com | The Eastern Harbour International Building LEED Green Building Gold certification basis, to invite the vice president of the American Institute of Architects, the President of the United States of Heller Manus architectural design firm (HellerManusArchitects) ---- President JeffreyHeller chief design, according to the high office of today's international high-end intelligent comfort, low energy consumption, low carbon emissions, the health of the international green building certification standards for the construction, and more user-friendly and comfortable, and features: advanced global 5A intelligent system, double VAV central air conditioning and independent new wind system to warm the lobby, access control and visitor identification system, health direct drinking water system, [...] environmental protection, rainwater recycling system, the [...] electronic newspaper boxes, new energy vehicle charging Management system. szlize.com |
鉴于妨碍地面运输重型设备的各种障碍(见 A/63/544 ，第 7 和第 [...] 12 段 )以及由此而在苏 丹港和奥贝德积压的集装箱、车辆和 散装货 物，行政预算咨询委员会注意到达尔富尔混合 [...] 行动设法通过更多地依赖空运来加速运输特 遣队所属装备。 daccess-ods.un.org | In view of the obstacles hindering the ground transportation of heavy equipment (see [...] A/63/544, paras. 7 and 12) and the [...] consequent backlog of containers, vehicles and break bulk [...]cargo in Port Sudan and El Obeid, [...]the Committee notes the efforts undertaken by the Operation to expedite the transport of contingent-owned equipment by relying more heavily on air transport. daccess-ods.un.org |
齿轮箱输出 轴和连 杆体现出虚拟凸轮轴的效果，当压力下降时加速 （泵的 [...] 下缸体处于转换位置时），当压力增加时降速 （两个下 缸体都在填料时）。 graco.com | The output [...] shaft of the gearbox and the connecting [...]rods experience the effect of the imaginary camshaft by speeding up when [...]the pressure drops (pump lower is at a changeover) and slowing down when pressure increases (both lowers are pumping). graco.com |
所需经费增加的主要原因是：(a) 地震后为新办公室和宿舍购置了预制设 施、水净化和空调设备、杂项办公设备以及备件和用品；(b) 增购了发电机， [...] 以支持境内流离失所者营地以及安全理事会第 1908(2010)号决议通过后立即部 署的新特遣队中的电力供应；(c) [...] 为运送更多设备到海地增购了海运集 装 箱； (d) 柴油的平均费用增至每升 0.60 [...] 美元，而预算编列的费用为每升 0.47 美元； (e) 在没有得到稳定团的法律审查结果之前处理稳定团燃料供应商以往索赔预 [...] 计所需费用；(f) 地震后在船上为工作人员提供住所的所需经费。 daccess-ods.un.org | The additional requirements resulted primarily from: (a) the acquisition of prefabricated facilities, water purification and air conditioning equipment, miscellaneous office equipment, and spare parts and supplies for the new offices and accommodation as a result of the earthquake; (b) the acquisition of additional generators to support power supply in internally displaced persons camps as well as for new contingents deployed immediately following the adoption of Security Council [...] resolution 1908 (2010); (c) the acquisition of [...] additional sea containers for the shipment [...]of the additional equipment to Haiti; [...](d) the increase in the average cost of diesel fuel to $0.60 per litre compared to the budgeted cost of $0.47 per litre; (e) projected requirements for the settlement of past claims by the Mission fuel supplier, pending the outcome of the Mission legal review; and (f) requirements to provide staff accommodation on a naval vessel following the earthquake. daccess-ods.un.org |
V. 一般物品及設備 例如擴音器、對講機、哨子、電池、充電池、急 救 箱 、 急 救 箱 補充 品、蒸餾水／礦泉水、茶包、意見箱 、 信 箱 、 許 可證框架、黑板／ 白板／水松板、香港街道圖、訪客記錄冊、節日裝飾品、典禮裝飾 品、證件套連掛繩等。 legco.gov.hk | V. General Supplies & Equipment e.g. loudhailers, two-way radios, whistles, batteries, [...] rechargeable batteries, [...] first aid boxes, first aid box refills, distilled water/mineral water, tea bags, suggestion boxes, letter boxes, frames for [...]approval letter, blackboards, [...]whiteboards, cork notice-boards, Hong Kong street guide, guest record books, festive decorations, ceremonial decorations, name badges with necklaces, etc. legco.gov.hk |
根据巴拿马刑法规定，凡接收、储存、交易、转换或转让资金、证券、财产 [...] 或其他财政资源，且明知它们源自与贩毒、诈骗、非法武器贩运、贩运人口、 [...] 绑架、勒索、贪污、腐蚀公职人员、恐怖主义行为、盗窃或国际贩 运 车 辆有 关的活动，而且其目的是隐藏或掩盖其非法来源或协助逃避此种犯罪的法律 [...]后果的，应处以 5 至 12 年监禁和 100 至 200 天的罚款。 daccess-ods.un.org | Anyone who receives, deposits, trades in, converts or transfers money, securities, property or other financial resources in the knowledge that they are derived from activities related to drug trafficking, fraud, illicit arms trafficking, trafficking in persons, kidnapping, extortion, embezzlement, corruption of public [...] servants, terrorist acts, theft or international [...] trafficking in vehicles, as provided [...]for under Panamanian criminal law, with the [...]aim of hiding or concealing their illicit origin or of helping to evade the legal consequences of such crimes shall be sentenced to 5 to 12 years’ imprisonment and a fine of 100 to 200 days. daccess-ods.un.org |
低碳交通系统 愿景的一些要素可以包括：(a) 密集但绿色、混合用途城市，在居民区附近提供 就业及购物和休闲设施；(b) 中心区之间现代化高质量连接，长途枢纽与当地交 通融为一体；(c) 个人汽车使用 的高质量替代，特别是高效率的公共交通、良好 的非机动化交通基础设施及其适当的一体化：(d) 高效率的多式货物联运和智能 城市物流，其中包括清洁车辆； 以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system could include: (a) dense, but green, and mixed-use cities that provide jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) [...] high-quality alternatives [...] to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
此外，他們亦應在產 [...] 品出廠、運送以至貯存和零售期間採取措施，包括使用合適的容器和不透光 的 箱 ， 避 免 產品暴露在強光下；保持正確的低溫環境(盡量維持温度於攝氏20度或以下，切勿超過 [...]攝氏38度)，使用適當的隔熱貨櫃，並配合付運時間和適當的貯存設施，避免產品暴露 [...] 在高溫下；以及按先入先出的原則處理存貨。 cfs.gov.hk | From production throughout shipment to storage and retail, they should also take measures to prevent products from [...] light exposure by means of proper [...] containers and covering boxes; and to minimise [...]heat exposure by maintaining the correct [...]cold chain, preferably at or below 20°C and critically not above 38°C, by means of appropriate insulated containers, to be coupled with shipping schedules and storage facilities; and to keep stock according to the first-in-first-out principle. cfs.gov.hk |
21 世纪议程呼吁所有国家：(a) 把土地使用规划和交通规划结合起来，以鼓 [...] 励减少运输需求的发展模式；(b) [...] 酌情采用乘坐率高的城市交通方案；(c) 通过 酌情在各国城市和郊区中心提供安全的自 行 车 道 和 步行道，鼓励采用非机 动 车交 通 工具；(d) 特别关注有效的交通管理、公共交通的高效运营和公共基础设施的 [...] 维护；(e) 促进不同国家和代表性地区和大城市地区交流信息；(f) [...]重新评估目 前的消费和生产模式，以减少能源和自然资源的使用。 daccess-ods.un.org | In Agenda 21, all countries were called upon to (a) integrate land use and transportation planning in order to encourage development patterns that reduce transport demand; (b) adopt urban transport programmes favouring high occupancy, [...] as appropriate; (c) [...] encourage non-motorized modes of transport by furnishing safe cycleways and footways [...]in urban and suburban [...]centres in countries, as appropriate; (d) devote particular attention to effective traffic management, efficient operation of public transport and maintenance of public infrastructure; (e) promote the exchange of information among countries and representatives of local and metropolitan areas; and (f) re-evaluate current consumption and production patterns in order to reduce the use of energy and natural resources. daccess-ods.un.org |
信息和传播技术为穷人所用，其主要方式包括 1）将信息和传播中心与各种社区媒体连 接起来，包括印刷媒体、有线广播和电视；2）在现有资源和网络的基础上，建立穷人特别 [...] 是贫穷妇女的自助小组（SHGs），以及地方青年会；3）加强横向联系，比如在穷人和国立 [...] 大学之间，以及在更广泛的一般社区范围内；4）对信息和传播技术设施实行战略性配备， 比如在妇女之家、地方火车站和 各类地方学校；并 5）调整和应用创新技术，如手持、手写 [...]和触摸屏电脑。 unesdoc.unesco.org | Key strategies for ICT use by the poor include (1) linking ICT centres with various types of community media, including print and both cable radio and television; (2) building on existing assets and networks of the poor, particularly women’s self-help groups (SHGs) and local youth clubs; (3) strengthening horizontal linkages, for instance between the poor and state universities and more broadly within the community-at-large; (4) [...] strategically locating ICT facilities, in women’s [...] homes, in local railway stations and [...]various types of local schools; and (5) innovating [...]adaptations and new applications of technology, including hand-held, tablet and touchscreen computers. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。