| 单词 | 车种 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 车种 noun, plural —vehicle types pl
|
分车种的表记从商用车(多功能车)更改为轻型商用车(多功能车)。 marklines.com | Description of the vehicle classification has been changed from CVs (Trucks) to LCV (Trucks). marklines.com |
(g) 受到攻击和损坏的救护车、流动接 种车 及 医 院和保健中心供应车辆的数 量：227 部。 daccess-ods.un.org | (g) Number of [...] ambulances, mobile vaccination units and hospital and health centre supply vehicles targeted [...]and damaged: 227. daccess-ods.un.org |
电动车辆不仅是另一种车辆种类， 它还是一个重要的系统变化，它对原始设备制造商和汽车零部件供应商来说更是技术和车辆安全方面的挑战。 tuv-sud.cn | It represents a technology and vehicle safety challenges for OEMs and automotive suppliers. tuv-sud.com |
无论是轨道车辆还是特种车辆， 都需要合适的驱动系统。 voith.com | Whether railcar or special vehicle, every rail vehicle needs a suitable drive system. voith.com |
机车、轨道车和特种车的冷却系统。 voith.com | Cooling Systems for [...] Locomotives, Railcars and Special Vehicles. voith.com |
本展会是汇集了各种车载IT 解决方案/服务、车载信息通讯器材、人车界面、Telematics等各种技术/产品/服务的专业展会。 auto-it.jp | This exhibition features all kinds of IT service and solution for vehicles, ITS related [...] devices, Human-machine Interface and Telematics Services, etc. auto-it.jp |
生产和销售汽车钟表、各种车用电 机、驱动装置和显示装置、其他仪表等。 marklines.com | Manufacturer of automotive clocks, automotive motors, driving equipment, display equipment and other motors. marklines.com |
使用VTL（立式车床）适配器也可在两轴机器上进行测试，使用车床组件可在 多 种车 床 上 进行测试。 renishaw.com.cn | Testing can also be carried out on two axis machines using the VTL adaptor and on many lathes using the lathe accessory kit renishaw.com |
在此之后，R8由单一车型扩展为四 种车 型 ，并可选择V8或V10发动机以及双座跑车或敞篷式Spyder车身设计风格。 cn.drivelinenews.com | Since that date the R8 has expanded from a single model to four, with a choice of V8 or V10 engines and coupé or open-topped Spyder body styles. drivelinenews.com |
商用车集团是纳斯达克证券市场的上市公司，近年来在商用卡车、公共汽车、建筑、采矿、农业、军事、娱乐和 特 种车 辆 等 领域有令人兴奋的增长。 bksv.cn | Commercial Vehicle Group is a public company traded on the NASDAQ stock exchange that has been experiencing exciting growth in [...] the areas of [...] commercial trucking, buses, construction, mining, agricultural, military, recreation and speciality vehicles. bksv.com |
ALPS公司自1975年以车用渐变控制电位器进入汽车市场以来，开发并生产了 多 种车 载 元 器件。 dekang-sh.com | Alps Electric has [...] developed and produced many automotive components since introducing a fader control potentiometer for vehicles in 1975. dekang-sh.com |
专家组建议向科特迪瓦国防和安全部队或新生力量出口车辆的公司在出 口这种车辆前 通过各自国家的政府向制裁委员会申请禁运豁免。 daccess-ods.un.org | The Group recommends that companies exporting vehicles to the defence and security forces of Côte d’Ivoire or the Forces nouvelles request an embargo exemption from the Sanctions Committee through their respective Governments prior to exporting such vehicles. daccess-ods.un.org |
博世独创的ESI系统为汽车售后服务提供全面精确的电子服务信息和数据资料，系统涵盖的零配件及系统信息和数据几乎包括全球所有车型：27,000款轿车，15,100款商用车，5,700款摩托车和8,000款牵 引 车 及 特 种车 等 ，并保持每季度定期更新，以保证信息与数据的准确性与及时性。 bosch.com.cn | The innovative ESI contains a full and accurate database of auto parts and systems covering nearly all vehicle models, including 27,000 passenger car models, 15,100 commercial vehicle models, 5,700 motors models and 8,000 models of tractors and special vehicles. bosch.com.cn |
现在所提供的这种车辆数目满足不了观察团的需求， 尤其是要前往麻烦地点时。 daccess-ods.un.org | The number of such vehicles currently available [...] does not satisfy the needs of the Mission, particularly for transportation into trouble spots. daccess-ods.un.org |
当被问及消费者是否接受绿色技术并愿意花更多钱来购买 这 种车 时 ， 常博逸先生说，这个机率是相当高的。 rolandberger.com.cn | Asked whether these consumers would accept green technologies and are also willing to buy these comparatively expensive products, Mr. Bouée said that the chances for this are quite good. rolandberger.com.cn |
越来越多的轮对轴承的信息用于各 种车 辆 系 统的需求。 schaeffler.cn | More and more information from the axlebox bearings is [...] required for various vehicle systems. schaeffler.us |
如果由于车行道狭窄、路面或路况等原因，考虑到对面交通的密度，速度较低或车体庞大的车辆， 或必须遵守限速的车辆， [...] 若不能被另一车辆轻易或安全地超过， 此 种车 辆 的驾驶人应减速，必要时尽快移至路侧，以便让后面的来车超过。 international-d...ving-permit.com | If, owing to the narrowness, profile or condition of the carriageway, taken in conjunction with the density of oncoming traffic, a vehicle which is slow or bulky or is required to observe a speed [...] limit cannot be easily and safely overtaken, [...] the driver of such vehicle shall [...]slow down and if necessary pull in to the side [...]as soon as possible in order to allow vehicles following him to overtake. international-d...ving-permit.com |
每种车型的 铰链、车门锁和侧围碰撞保护装置的正确位置在救援卡中标出， . oss.bmw.de:443 | Open the door on the side of the hinges or lock (use the lock side for vehicles without horizontal side impact protection). oss.bmw.de:443 |
基于GPS 技术的广泛适用性，我们最新发展的 GPS/GSM(GPRS) 汽车监控系统综合了GPS [...] 卫星定位、GSM/GPRS/CDMA 数字移动通讯、GIS [...] 数字电子地图等前沿技术，其监控中心软件和终端产品具有性能稳定、技术适用 、安全可靠和功能全面的特点，是私家车运行、物流行业、出租行业、运输行业、 特 种车 辆 等 集团用户和私家车主实现监控调度及自主导航的得力帮手。 kllenout.com | With the broad application of GPS technology, Kllenout has lately developed the new GPS/GSM/GPRS Automobile Monitoring System which has intergated the forefront technologies such as GPS Satellite Positioning,GSM/GPRS CDMA Digital Mobile Communication, Digital Electronic Map, its control center softeware and terminal products are stable, applicable, safe,reliable and fully functional. This kind of technology is a very good assistant to [...] the groups and owners [...] of private vehicles,logistics industry,rental industry,transportation industry, it helps them [...]to achieve effective [...]scheduling and automonous navigation. kllenout.com |
信息和传播技术为穷人所用，其主要方式包括 1）将信息和传播中心与各种社区 媒体连 接起来，包括印刷媒体、有线广播和电视；2）在现有资源和网络的基础上，建立穷人特别 是贫穷妇女的自助小组（SHGs），以及地方青年会；3）加强横向联系，比如在穷人和国立 大学之间，以及在更广泛的一般社区范围内；4）对信息和传播技术设施实行战略性配备， 比如在妇女之家、地方火车站和 各类地方学校；并 5）调整和应用创新技术，如手持、手写 和触摸屏电脑。 unesdoc.unesco.org | Key strategies for ICT use by the poor include (1) [...] linking ICT centres with [...] various types of community media, including print and both cable radio and television; (2) building on existing assets and networks of the poor, particularly women’s self-help groups (SHGs) and local youth clubs; (3) strengthening horizontal linkages, for instance between the poor and state universities and more broadly within the community-at-large; (4) strategically locating ICT facilities, in women’s homes, in local railway stations and [...]various types of local [...]schools; and (5) innovating adaptations and new applications of technology, including hand-held, tablet and touchscreen computers. unesdoc.unesco.org |
它可以由 C-130 、C-141 、C-5 和 CH-53E进行空运。 这 种车 辆 的 高机动性、装甲防护能力、和精确制导导弹可以用来对抗重型装甲目标和固定的防御工事。 trumpeter-china.com | It is air transportable via C-130, C-141, C-5 and [...] CH-53 E. This vehicle provides mobile, [...]armored, accurate and destructive fire [...]from defiled positions against heavy armored target and fixed fortifications. trumpeter-china.com |
根据巴拿马刑法规定，凡接收、储存、交易、转换或转让资金、证券、财产 或其他财政资源，且明知它们源自与贩毒、诈骗、非法武器贩运、贩运人口、 绑架、勒索、贪污、腐蚀公职人员、恐怖主义行为、盗窃或国际贩 运 车 辆有 关的活动，而且其目的是隐藏或掩盖其非法来源或协助逃避 此 种 犯 罪 的法律 后果的，应处以 5 至 12 年监禁和 100 至 200 天的罚款。 daccess-ods.un.org | Anyone who receives, deposits, trades in, converts or transfers money, securities, property or other financial resources in the knowledge that they are derived from activities related to drug trafficking, fraud, illicit arms trafficking, trafficking in persons, kidnapping, extortion, embezzlement, corruption of public servants, terrorist acts, [...] theft or international [...] trafficking in vehicles, as provided for under Panamanian criminal law, with the aim of hiding or concealing their illicit origin or of helping to evade the legal consequences of such crimes shall be sentenced [...]to 5 to 12 years’ [...]imprisonment and a fine of 100 to 200 days. daccess-ods.un.org |
这种车辆是 能够安全地将翻倒的LAV战车回正，尽可能减少损坏。 trumpeter-china.com | This vehicle is be capable of safely uprighting overturned LAVs while minimizing additional damage. trumpeter-china.com |
无论您开的是哪种车，其 中都使用了贺利氏高度 专业化的产品。 heraeus-precious-metals.de | It makes no [...] difference which vehicle you are steering [...]– it will without doubt contain highly specialized products from Heraeus. heraeus-precious-metals.de |
随着这项技术的日渐成熟，它不仅可为 多 种车 辆 应用提供更多功能，同时还能避免对燃油经济性产生任何负面影响。 cn.drivelinenews.com | Its sophistication has grown, offering greater functionality for a [...] wide range of vehicle applications [...]while avoiding any adverse effect on fuel economy. drivelinenews.com |
ADR 易于集成，具有自动校准功能，适用于不同的传感器方案（例如采用或未采用陀螺）和 各 种车 辆。 fastrax.fi | ADR is designed for simple integration and easy configuration [...] of different sensor options (e.g. DR with or without [...] gyroscope) and vehicle variants, and is completely [...]self-calibrating. fastrax.fi |
尽管系统可在“LG控制”和“司机控制” 两 种车 辆 转向状态之间无缝共存，但它依然遵循与LKA系统相同的规则：它在任何时候都很容易由司机取代操控，并在司机双手离开方向盘几秒钟后停止。 trw.cn | Although the system provides a seamless co-existence [...] between ’LG in control’ and ‘driver in [...] control’ states of vehicle steering, it obeys [...]the same rules as LKA: it can easily be overridden [...]by the driver at any time and it is de-activated after a few seconds should the driver take his hands off the steering wheel. trw.com |
公司还提供品种齐全、可靠性极高的 机电和电子开关及控制设备， 适用于商业及 特 种车 辆 ；另外还提供用于汽车安全系统的 传感器 ，以及用于安全控制和电力输送的 保护继电器 和地下 配电中心 。 littelfuse.cn | The company also offers a comprehensive line of highly reliable Electromechanical and Electronic Switch and Control Devices for commercial and specialty vehicles and Sensors for automobile safety systems, as well as Protection Relays and underground Power Distribution Centers for safe control and distribution of electricity. littelfuse.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。