| 单词 | 车模 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 车模 —model who poses next carsless common: car show girl
|
在高科技的一级方程赛车模拟机 内检验您的赛车技能吧。 msccruises.com.cn | Try your racing skills in [...] our high-tech Formula 1 simulator. msccruises.com.eg |
一级方程式赛车模拟机 、4D影院、最新的运动游戏设备，轻松活泼的气氛洋溢在游乐场所中。 msccruises.com.cn | A fun, young spirit permeates our onboard games and arcades such as [...] the Formula 1 simulator, 4D cinemas and [...]state-of-the-art sports consoles. msccruises.com.eg |
要找古怪的领带或者像小车模样的 鞋子？ visitfinland.com | Looking for a maxi-sized necktie or shoes that look like miniature cars? visitfinland.com |
Cherry 是设计、开发和制造计算机键盘、快动和摇臂开关、磁性传感器和控制元件及 汽 车模 块 的 全球领导者。 digikey.cn | Cherry is a global leader in the design, development, and [...] manufacture of computer keyboards, snap-action and rocker switches, magnetic sensors and [...] controls, and automotive modules. digikey.ca |
可折叠半轮阵列用于来自地面的反射非常重要的地方，如在通过期间沿车辆测量，或风洞中的高速 火 车模 型。 bksv.cn | Foldable half-wheel arrays are used where reflections from the [...] ground are important, such as measurements [...] alongside a vehicle during a pass-by, [...]or a model high speed train in a wind tunnel. bksv.es |
早在1996年，东风汽车模具有 限公司开发应用的车身覆盖件模具CAPP/CAM集成系统通过国家科委验收并获得1997年中国汽车工业科技进步成果奖；1997年为东风神龙汽车公司制造的20个零件和69套模具分别在东风公司和中国汽车工业协会获奖。 dfl.com.cn | In 1996, the CAPP/CAM [...] Integrating System for car body covering piece [...]dies developed and put into application by DMDMC passed [...]the acceptance check of the State Science & Technology Commission and gained the Chinese Automobile Industry Science & Technology Progress & Achievement Prize in 1997. dfl.com.cn |
本配件可改善车模的转 弯性能，防漂移并确保您 的 车模 转 弯 更为平稳。 fuyuanrc.cn | We provide this optional parts to prevent your car from drift and help it to turn corners [...] smoothly. fuyuanrc.com |
为了分析其NVH的发展，并向客户和自己的员工进行展示，CVG或单独使用这一桌面模拟器，或与完整的 卡 车模 拟 器结合使用，后者与Moog生产的六自由度驾驶模拟器相连接。 bksv.cn | For analysing their NVH development and displaying it to customers and their own staff, CVG use the desktop unit [...] either alone, or [...] incorporated into a whole truck simulator that is linked to a six-degree-of-freedom driving simulator made [...]by MOOG. bksv.com |
不管从什么角度看，实验室的腕表都像是 汽 车模 拟 事 故中的试验仿真人。 iwc.com | The watches here in many ways seem [...] like dummies in simulated car accidents. iwc.com |
它生产用于生产汽车模塑物 以及绝缘、建筑与航海用品的各种泡沫系统，包括刚性、刚性整皮、弹性、弹性整皮与半刚性泡沫。 eckart.com.cn | It manufactures a wide range of foam systems including Rigid, Rigid Integral Skin, Flexible, Flexible Integral Skin and Semi-Rigid Foam used to produce automotive mouldings in addition to many other applications including, insulation, construction and marine applications. eckart.net |
例如，电子商务程序的基本UI模型包括主页模板、浏览和/或搜索流程、项目详细信息模板、购 物 车模 板 、 购物流程和确认模板。 uigarden.net | For example, the base UI model for an ecommerce application includes a Home Page Template, a Browse and/or Search Page [...] Flow, an Item Detail Page [...] Template, a Shopping Cart Page Template, a Purchasing Page Flow, and a Confirmation Page Template. uigarden.net |
据模具网CEO罗百辉介绍，日前，以深圳中泰精密五金模具有限公司、长安祥鑫五金电子有限公司等12家民营 汽 车模 具 企 业为首的“南方冲压模具联盟”正在民间活动，准备规模进驻横荔国际模具产业园，此举旨在通过产业集群、客户订单共享、采购物流一站式、管理技术培训等优势，化解金融危机带给行业内单个企业的风险，同类模具企业由竞争者立场演变成互惠共赢的联盟成员和兄弟单位，确保 汽 车模 具 产 业的低成本运营，促进模具行业健康良性发展和实现经济利益最大化。 jc-foundry.cn | Ltd. 12 private car mold companies, led by the South stamping die Alliance [...] is private-sector [...] activity, ready to scale stationed at the cross-Li International Mould Industrial Park, a move aimed at industrial clusters, the sharing of customer orders, purchasing and logistics one-stop management skills training and other advantages, to resolve the financial crisis to bring the risk of the individual enterprises within the industry, similar mold evolved into competitors position mutually beneficial and win-win alliance members and a sister unit to ensure that low-cost carriers for the automotive die industry, and promote the healthy and sound development of mold industry and maximize [...]their economic interests. jc-foundry.cn |
该层还成排展示了一些由 Lamborghini [...] Engineering 装配的 F1 赛车模型： 第一款 Lola-Larousse [...] (1989) 和 Minardi M. 191/L (1992)，后者装配有兰博基尼发动机，是最后生产的带有愤怒的公牛徽标的赛车。 lamborghini.com | Some samples of the F1 cars equipped by Lamborghini [...] Engineering are lined up too: the first Lola-Larousse (1989) and the [...]Minardi M. 191/L (1992), with a Lamborghini heart which was the last to be produced with the logo of the Raging Bull. lamborghini.com |
2001年11月，东风汽车模具有 限公司模检具产品通过ISO9001：2000标准认证，汽车产品通过中国汽车产品委员会的第三方认证；2002年1月和2月，公司又分别通过中国汽车产品认证委员会质量体系认证中心QS9000和中国机械工业环境管理体系认证中心ISO14001认证。 dfl.com.cn | In Nov. 2001, DMDMC passed the certification of Standard ISO9001:2000 for its dies, moulds and inspection jigs, and the third-party certification of Chinese Automobile Products Committee for its automobile products; in Jan. and Feb. 2002, it passed the QS9000 certification of the Quality System Certification Center of Chinese Automobile Products Certification Committee and ISO14001 certification by Chinese Mechanical Industry Environment Management System Certification Center respectively. dfl.com.cn |
多重驾驶模式超越既往，提供极具动感的“SPORT运动模式”、高效节能的“ECO经济模式”等多个 行 车模 式 任 您自由选择，让您动静自如，享受驾驶多元化的驾驶乐趣。 lexus.com.cn | Multiple modes of driving is extraordinary, providing highly dynamic SPORT mode, energy efficient ECO mode for your option, allowing you to have varies driving experience. lexus.com.cn |
除汽车模具及 加工专区外，本届展览会在得到政府大力支持下，广东工业设计培训学院将联同广州市模具工业协会和创新科技与管理研究院共同组织「中国创造工业设计展示/i创新设计.制造力2011」专区，设有展示区及论坛活动，主题环绕产品设计，展示精密制模工艺下的成果，以激发国内模具工业的创意。 xinjw.com | In addition to automotive tooling and processing [...] area, the exhibition in support of the Government, the Guangdong Industrial [...]Design Institute, together with training Mould Industry Association and the Guangzhou Science and Technology and Innovation Management Institute co-organized "Made in China Industrial Design show / i Innovation design manufacturing edge 2011 "area, with exhibition area and forum activities, theme around the product design, precision molding process under show results in order to stimulate the creativity of domestic mold industry. xinjw.com |
现代飞思新车模型i3 0和i40给用户留下了深刻的印象。无论是在桌面电脑，平板电脑，智能手机还是不同的移动终端操作系统（Android, [...] Apple, Windows）都保持了统一的设计原则及风格，利用了最新的电脑编程代码HTML5。 office.mediaman.com.cn | The new car models Hyundai Veloster, [...] i30 and i40 become impressively experiencable on desktop and tablet PCs, on smartphones [...]and multitouch-tables off all kinds (Android, Apple, Windows) - slimly produced with consistent design principles und universal programming code (HTML5). office.mediaman.com.cn |
换模车的行进路 线可以手动调节或者通过控制板进行。 遥控换模车则配有防撞击传感器，保证 安全。 staubli.com | The course can be controlled either manually or via a control panel; in the latter case, safety in motion is ensured by anti-collision sensors. staubli.com |
换模台或换模车和注塑机均装配有电动 滚轴，能够快速自动完成模具的装载。 staubli.com | The table -or cart- and the machine [...] are equipped with power-driven rollers: quick and automated system to carry out your mould change operations. staubli.com |
21 世纪议程呼吁所有国家：(a) 把土地使用规划和交通规划结合起来，以鼓 励减少运输需求的发展模式； (b) 酌情采用乘坐率高的城市交通方案；(c) 通过 酌情在各国城市和郊区中心提供安全的自 行 车 道 和 步行道，鼓励采用非机 动 车交 通工具；(d) 特别关注有效的交通管理、公共交通的高效运营和公共基础设施的 维护；(e) 促进不同国家和代表性地区和大城市地区交流信息；(f) 重新评估目 前的消费和生产模式，以减少能源和自然资源的使用。 daccess-ods.un.org | In Agenda 21, all countries were called upon to (a) integrate land use and transportation [...] planning in order to [...] encourage development patterns that reduce transport demand; (b) adopt urban transport programmes favouring high occupancy, as appropriate; (c) encourage non-motorized modes of transport by furnishing safe cycleways and footways in urban and suburban centres in countries, as appropriate; (d) devote particular attention to effective traffic management, efficient operation of public transport and maintenance of public infrastructure; (e) promote the exchange of information among countries and representatives of local and metropolitan areas; and (f) re-evaluate current consumption and production patterns in order to reduce [...]the use of energy and natural resources. daccess-ods.un.org |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a) [...] 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配；(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式， 以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展；(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家； [...] (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 [...] 支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標；及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款，因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of [...] funding resources amongst arts groups; (b) [...] review the existing mode of subsidy for [...]the major performing arts groups to avoid [...]stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
此外，拟将驻巴基斯坦的首席 安保顾问员额改叙为 D-1 职等，原因是，按照其规模、复 杂程度和承担的责任， 再加上复杂的人道主义紧急情况，驻巴基斯坦安保管理系统堪比一个大型维持和 平行动。 daccess-ods.un.org | In addition, the post of the Chief Security Adviser in Pakistan is proposed to be reclassified to the D-1 level as, in terms of size, complexity and degree of responsibility, in combination with a complex humanitarian emergency, the security management system in Pakistan is considered comparable to a large peacekeeping operation. daccess-ods.un.org |
在 “本會 促請政府”之後刪除“ 審慎評估落實小班教學所需”，並以 “ 善 用中小學學生人口 下 降 所 節 省”代替 ；在“ 資 源 ， ”之前 刪除 “ 額 外”及在其後 [...] 刪除“ 衡 量 政府及家長雙 方的承擔， 並 在 確保”， 並以“進 行 小班教學的”代替；在“師資 培 訓 ”之後刪除“得以配 合 [...] 下”，並以“，並以分 區 分 級 的過渡 模式”代替；及 在 “ 逐 步 在小學” [...]之後加上“和初 中開始”。 legco.gov.hk | To delete "prudently assess" after "the Government to" and substitute with "make optimal use of"; to delete "additional" before "resources"; to delete "required for implementing" after "resources" and substitute with "saved due to the drop in the primary and secondary school student population to provide training for teachers on"; to delete ", weigh the commitments of both the Government and parents and, by ensuring that complementing training for teachers is available" before ", progressively implement small class teaching" and [...] substitute with "and, through a 'by [...] district and by grade' mode of transition"; [...]to delete "in" after "progressively implement [...]small class teaching" and substitute with ", starting with"; and to add "and junior secondary forms," after "primary schools". legco.gov.hk |
信息和传播技术为穷人所用，其主要方式包括 1）将信息和传播中心与各种社区媒体连 接起来，包括印刷媒体、有线广播和电视；2）在现有资源和网络的基础上，建立穷人特别 [...] 是贫穷妇女的自助小组（SHGs），以及地方青年会；3）加强横向联系，比如在穷人和国立 [...] 大学之间，以及在更广泛的一般社区范围内；4）对信息和传播技术设施实行战略性配备， 比如在妇女之家、地方火车站和 各类地方学校；并 5）调整和应用创新技术，如手持、手写 [...]和触摸屏电脑。 unesdoc.unesco.org | Key strategies for ICT use by the poor include (1) linking ICT centres with various types of community media, including print and both cable radio and television; (2) building on existing assets and networks of the poor, particularly women’s self-help groups (SHGs) and local youth clubs; (3) strengthening horizontal linkages, for instance between the poor and state universities and more broadly within the community-at-large; (4) [...] strategically locating ICT facilities, in women’s [...] homes, in local railway stations and [...]various types of local schools; and (5) innovating [...]adaptations and new applications of technology, including hand-held, tablet and touchscreen computers. unesdoc.unesco.org |
根据巴拿马刑法规定，凡接收、储存、交易、转换或转让资金、证券、财产 [...] 或其他财政资源，且明知它们源自与贩毒、诈骗、非法武器贩运、贩运人口、 [...] 绑架、勒索、贪污、腐蚀公职人员、恐怖主义行为、盗窃或国际贩 运 车 辆有 关的活动，而且其目的是隐藏或掩盖其非法来源或协助逃避此种犯罪的法律 [...]后果的，应处以 5 至 12 年监禁和 100 至 200 天的罚款。 daccess-ods.un.org | Anyone who receives, deposits, trades in, converts or transfers money, securities, property or other financial resources in the knowledge that they are derived from activities related to drug trafficking, fraud, illicit arms trafficking, trafficking in persons, kidnapping, extortion, embezzlement, corruption of public [...] servants, terrorist acts, theft or international [...] trafficking in vehicles, as provided [...]for under Panamanian criminal law, with the [...]aim of hiding or concealing their illicit origin or of helping to evade the legal consequences of such crimes shall be sentenced to 5 to 12 years’ imprisonment and a fine of 100 to 200 days. daccess-ods.un.org |
低碳交通系统 愿景的一些要素可以包括：(a) 密集但绿色、混合用途城市，在居民区附近提供 就业及购物和休闲设施；(b) 中心区之间现代化高质量连接，长途枢纽与当地交 通融为一体；(c) 个人汽车使用 的高质量替代，特别是高效率的公共交通、良好 的非机动化交通基础设施及其适当的一体化：(d) 高效率的多式货物联运和智能 城市物流，其中包括清洁车辆； 以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system could include: (a) dense, but green, and mixed-use cities that provide jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) [...] high-quality alternatives [...] to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
方案执行协调小组负责确保及时和全面执行联合国全球外勤支助战略，其 [...] 目标是：促进和改善对维持和平的支助；促进和改善对建设和平、选举援助、调 [...] 解支持和冲突预防的支助；改善工作人员的安全和生活条件；加强资源管理和问 责制，同时实现更高的效率和规模经 济 ；促进地方和区域的投资和能力；减少外 [...]地行动对国内环境的影响。 daccess-ods.un.org | The Programme Implementation Coordination Team is responsible for ensuring the timely and comprehensive implementation of the global field support strategy for the United Nations, which is designed to expedite and improve support for peacekeeping; expedite and improve support for peacebuilding, electoral assistance, mediation support and conflict prevention; improve the safety and living conditions of staff; strengthen resource stewardship and [...] accountability while achieving greater [...] efficiencies and economies of scale; contribute to local [...]and regional investment and capacity; [...]and reduce the in-country environmental impact of field operations. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。