| 单词 | 车架 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 车架 —chassisless common: cart • barrow 车架 noun, plural —frames plExamples:自行车架—bicycle frame • bike rack 车顶架 n—roof rack n 架子车—wooden wheelbarrow See also:架 n—frame n • framework n • rack n
|
在“锁定”位置，当单车被抬 起时，后车架将保持与车身 连接。 support.brompton.co.uk | In the “locked” position, [...] the rear frame will remain connected to the main frame when the bike is picked up. support.brompton.co.uk |
在“解锁”位置，当单车被抬 起时，后车架将下垂。 support.brompton.co.uk | In the “unlocked” [...] position, the rear frame will drop down when the bike is picked up. brompton.nl |
松开靠近控制器一侧的两个螺母 （19），卸下车架 （62）上的电动机 （84）。 graco.com | Loosen two nuts (19) on side near control and [...] remove motor (84) from cart frame (62). graco.com |
Dr. Wagner为自行车队设计了大众汽车陪同车的自 行 车架 并 称赞此次德国奥运自行车队行动。 vdachina.com.cn | Prof. Dr. Wagner, former General Manager of VDA China and the [...] designer of the bike rack the Volkswagen cars are equipped [...]with, was very proud of this action: [...]“It is a great experience companying this fantastic bike tour! vdachina.com.cn |
在沿用一、二代的特色短程加速赛 车架 构 的 基础上，X132 Hellcat 利用创新工程和前卫设计对该架构进行升级。 vantageshanghai.com | Drawing on the first and second-generation Hellcats’ distinctive [...] drag race architecture, the third [...]generation Confederate X132 Hellcat is an upgrade [...]with innovative engineering and state-of-the-art design. vantageshanghai.com |
沃尔沃（Volvo）宣称其最新FH系列成为全世界第一款配备独立前悬架的重型卡车，而几乎就在同一时间，德国变速器 及 车架 部 件 供应商ZF推出了自己的独立前悬架模块，其型号为IS 80 TF，该产品同样是针对重型卡车市场。 cn.drivelinenews.com | At almost exactly the same time as Volvo was proclaiming its new [...] FH series as the [...] world’s first heavy truck with independent front suspension, Germany-based transmissions and chassis components supplier [...]ZF launched its [...]own independent front suspension module, labeled IS 80 TF, also aimed at the heavy truck market. drivelinenews.com |
连接电线时，在车灯车架侧的接线端子以及车灯侧的 接线端子处，要刮去一些涂漆。 techdocs.shimano.com | Scrape away the paint [...] from the lamp’s frame connection terminal [...]and the lamp connection terminal when connecting the cables. techdocs.shimano.com |
韩国旨在到 2018 年通过实施“道路减肥计划”将全国自行车网 [...] 络扩大至 3 114 公里，确保道路设有自行车专用道，并在火车和公交车上提供自 行车停车架。 daccess-ods.un.org | The Republic of Korea aims to expand nationwide bicycle networks up to 3,114 kilometres (km) by 2018 through the [...] implementation of a “road diet” to secure bicycle space on the roads as well as the [...] provision of bicycle racks in trains and buses. daccess-ods.un.org |
把新电动机 （84）滑入控制器旁边车架 （62） 的两个螺钉 （23）的下面。 graco.com | Slide new motor (84) under [...] two screws (23) in cart frame (62) near control. graco.com |
该款跨界产品基于豪华摩托车品牌Ducati的旗舰Monster 1100EVO打造，车架采用了“Trellis”黑色，与车轮、引擎罩、排气系统和前后叉相同。 vantageshanghai.com | Using Ducati’s top-seller Monster 1100EVO as the canvas for the new model’s design, the Monster Diesel is built [...] upon a total black treatment for the [...] “Monster Trellis” frame, wheels, engine covers, [...]exhaust system and forks, and finished [...]with an exclusive “Diesel Brave Green” matte, giving it a solid rugged military feel. vantageshanghai.com |
当地学校前面的空白地，有充足的松散部分和非传统的 游戏材料——一辆破车，一个翻过来的破三 轮 车车架 ， 坟墓，破东西的残余，以及大量的碎 片”(Chatterjee 2006:184)。 ipaworld.org | The open space in front of the local school had ‘abundant loose parts and unconventional play materials – a broken car, an upturned broken three-wheeler shell, graves, remnants of demolished structures, and lots of debris’ (Chatterjee 2006: 184). ipaworld.org |
碳纤维表盘设计灵感直接来源于MP4-12C采用的碳纤维单片式底盘——这是由迈凯轮率先在赛车及公路 汽 车架 构 中所采用的极为轻巧却坚固的材质。 hautehorlogerie.org | The carbon dial draws direct inspiration from the MP4-12C’s carbon fibre chassis – a strong but very light material pioneered by McLaren in race car and road car construction. hautehorlogerie.org |
机场配备的自行车架位于主航站楼A区地面交通层（第1层）的最东面。 zs.orlandoairports.net | Bicycle racks are provided on the [...] A-side of the main terminal, at the east end of the Ground Transportation Level (Level 1). orlandoairports.net |
入了创新的流体力学（CFD）测试技术、下管的不对称设计，针对电子变速系统对应 的 车架 设 计 概念，降 低电池座在长距离下所产生的噪音，以及由PINARELLO 研发中心所开发的内走线模式等，都是今年度最新的突破。 chainssprockets.com | It features various important aerodynamic innovations,which have been introduced with the CFD system: the asymmetry of the down tube,the full compatibility with electronic gruppos via threaded holes provided at the battery attachment points,and a new approach to internal cable routing(iCR by Pinarello LAB). chainssprockets.com |
由碳纤维增强聚合物制成的车架是 Veneno 的基础。 lamborghini.com | A monocoque made from carbon-fiber [...] reinforced polymer forms the basis of the Veneno. lamborghini.com |
FP QUATTRO是直接参考PARIS设计而来的车架 ， 相同 的 车架 几 何 以及不对称设计，但其碳纤维材质为PINARELLO [...] 许多车款系列中都已经采用的30HM12K。 chainssprockets.com | The FPQUATTRO is derived [...] directly from the PARIS frame, with the same geometries [...]and the same asymmetric tubes, although [...]it uses the now highly reliable carbon 30HM12K that features in many Pinarello models. chainssprockets.com |
Maxima机车系列的基本特点是：设计为带有两个司机室的干线机车，带有每轮副联合大输入功率的自立式 机 车车架 结 构。 voith.com | Basic features of the Maxima locomotive family: designed as a [...] mainline locomotive with two cabs, [...] self-supporting locomotive frame structure with [...]the associated high input power per wheelset. voith.com |
宝马K系列是大型运动摩托车，采用轴传动，装用了水冷4缸发动机，发动机不是直列，而是水平躺倒布置 在 车架 上 ， 这样使发动机的高度大幅度降低，也有利于进排气系的布置。 hwcylinder.com | BMW K series is a large sports motorcycle, using shaft driving, with a [...] four-cylinder engine, engine cooling engines, [...] but not in the frame decorate level [...]down, so that make the engine's height, but [...]also beneficial to greatly reduce the intake and exhaust. hwcylinder.com |
为了提高赛车速度，我们选择了重量更轻但材质更薄的铝制材料制 作 车架 ， 所 以采用铆钉固定的方法。 bosch.com.cn | To speed things up, we chose lighter and thinner aluminum [...] material to make the frame and used rivets [...]to fix it. bosch.com.cn |
气缸布置方案的选择十分重要，因为它和摩托车的总布置有关，与方向把的转向手感有关，当然也与发动机 在 车架 的 布 置方向有关。 hwcylinder.com | Cylinder layout of choice is very important, because it and the general layout, [...] motorcycle and direction of the related to handle relevant, of [...] course, also in the frame decorate with [...]engine related direction. hwcylinder.com |
GRAVITA 极其强健的车架使它 成为高空和低处作业的理想选择，例如调车机车或干线机车。 anfahrkomponenten.eu | The GRAVITA's extremely [...] robust locomotive frame makes it ideal [...]for high and low demands, as shunting locomotive or mainline locomotive. anfahrkomponenten.eu |
低轮廓设计及大锁孔可以让水壶架符合更 多 车架 尺 寸 及水壶, 有左抽及右抽可以选购。 lezyne.com | The low profile design and ovalized mounting holes make this cage [...] ideal for compact frames with minimal [...]bottle clearance. lezyne.com |
我们车架和前 叉承受冲击以及受冲击后保持战斗力的能力，都是经过Colnago实验室测试的，其承受冲击的能力则远远超过了国际标准。 colnago.com | Our frames and forks are tested [...] in the Colnago Lab to withstand impacts far beyond international standards, and to retain their strength after impact. colnago.com |
要跨过安宁科斯基 (Anninkoski) [...] 的河流可依循传统的方法，就是把自 行 车架 在 肩 膀上，靴子则放在背包里。 visitfinland.com | Bike over your shoulder and boots [...] in your rucksack. visitfinland.com |
固定式葫芦的悬挂类型 固定式葫芦标配挂钩式悬挂，然而您也可以 选择吊眼式悬挂或者刚性悬挂；吊眼式悬挂 通常是用在葫芦不需要或者很少搬动的场 [...] [...] 合，同时因其较小的净空尺寸可以在低矮的 厂房里实现更高的扬程 ；一旦葫芦是永久 的安装在某一个位置，例如配套在一个制造 系统里，我们建议您选择一个刚性悬挂方 式；另外刚性悬挂使得葫芦具有极低的净空 尺寸，并且在运行时能防止葫芦在 车架 上发 生晃动。 stahlcranes.de | If the SC chain hoist is to be permanently mounted, for example in systems building, we recommend rigid suspension. stahlcranes.de |
新型第七代大众Golf让整个汽车界都在谈论灵活的模块化 汽 车架 构 和 发动机之间的标准化接口。 cn.drivelinenews.com | The new seventh-generation Volkswagen Golf has [...] set the automotive world talking about [...] flexible modular vehicle architectures and standardized [...]interfaces between engines. drivelinenews.com |
从我们最初投身冲压件与焊接件生产以来，卡斯马已壮大成为一家世界领先的轻型卡车与 S U V 车架 供 应 商，同时在悬架模块和全套白车身系统市场占据优势地位。 cosma.com | From our beginnings in the manufacture of stampings and welded assemblies, Cosma has [...] evolved into a leading global supplier [...] of light truck and SUV frames, as well as [...]a market leader for both suspension modules [...]and complete body-in-white systems. cosma.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。