| 单词 | 车把 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 车把 noun —handlebar n车把 —handlebar (bicycle etc) • shaft (rickshaw etc) Examples:车把手 n—handlebar n 车把式—expert cart-driver • charioteer
|
请别 (用轿车) 把您的孩子送到学校，而是带他步 行前往。 primspiez.ch | Don't bring your child [...] to school (in a car). Walk him or her [...]to school until he-she is confident enough to make the journey [...]alone, either on foot or by bike. primspiez.ch |
他们采取了最好的一辆山地自行车，你可以在城里租骑下 坡 车把。 instantworldbooking.com | They’re best taken [...] in over the handlebars of a mountain [...]bike, which you can rent in town for the downhill ride. instantworldbooking.com |
步骤4 松开铰链夹钳，沿前轮摆动车把手，夹好夹子；或 让 车把 手 自 行下落至相应位置。 support.brompton.co.uk | Undo the hinge clamp and swing the handlebars down alongside the front wheel and engage in the clip; alternatively, let the handlebar drop into position on its own. brompton.nl |
这些资源将用于支付基本集结区和临 [...] 时/流动集结区的短期土地租用费，以接收前战斗人员及其家属，还将用于特派 [...] 团管理各方案的文职人员办公场所和有关的水电费；租赁 卡 车把 仍 在 戈马的前战 斗人员运送回各自的原籍国；前战斗人员及其家属每人 [...] 7 天的食品和水以及医疗 援助、服务和用品；以本国语文制作有关解除武装、复员和遣返问题的小册子/ [...] 传单，以及短期雇佣本国口译员/宣传员(同上，第 136 段)。 daccess-ods.un.org | The resources would provide for the short-term rental of land for basic and temporary/mobile assembly areas to receive the ex-combatants and their dependants, as well as office space for the Mission’s civilian personnel [...] administering the programmes and related [...] utilities; the leasing of trucks for the transportation [...]of the remaining ex-combatants in [...]Goma to their countries of origin; food and water for seven days per person; medical assistance, services and supplies for the ex-combatants and their dependants; the production of pamphlets/leaflets in relevant national languages on disarmament, demobilization and repatriation issues; and the short-term hiring of national interpreters/sensitizers (ibid., para. 136). daccess-ods.un.org |
他们逼他下车，把他带到某处农田，弃他而去，盗走 了他的车。 daccess-ods.un.org | They made [...] him get out of the car and took him to [...]some agricultural land, where they left him, stealing his car. daccess-ods.un.org |
Tokyo Bike公司位于谷中郊区，紧凑式直线 车把 、 耐用结构、略微小巧和纤薄的车轮（方便更快加速和旋转）使之成为其原产地城市的完美之选，伦敦、柏林、悉尼、墨尔本和新加坡都有Tokyo Bike的生产基地。 mechanicsofstyle.com | Based in the suburb of Yanaka, Tokyo Bike’s [...] compact straight handlebars, durable construction, and slightly smaller-and-thinner wheels (for speedier [...]acceleration and [...]turning) make it perfect for its city of origin—as well as London, Berlin, Sydney, Melbourne, and Singapore, all home to Tokyo Bike outposts. mechanicsofstyle.com |
用车间 里的吊车把供下一次轧制周期使用的机 架放到更换车上。 sms-meer.com | Stands for the next rolling cycle are positioned via the plant crane on a transfer table. sms-meer.com |
我向他比手画脚，他了解事情的严重性后，马上叫了同伴送来一辆雪 橇 车 ， 把 我 送 到救护站。 4tern.com | The staff realized my condition was serious. 4tern.com |
因为这样的失效可能造 成伤害，每骑行 [...] 5000 英里，便应更换铰链夹板、车把手、 链条装置、座管和踏板（若使用条件恶 [...] 劣，更换应更频繁），我们建议对这些项目定期进行检查。 support.brompton.co.uk | As such a failure could cause injury, the hinge [...] clamp plates, handlebar, chain set, [...]seat pillar and pedals should be replaced every [...]5,000 miles (more frequently if they are subjected to hard use), and we recommend that these items are checked regularly. support.brompton.co.uk |
布卢通知后，弗兰克已经在公交车上 把车 钥 匙 ，并决定采取的Mac福斯特的巴士兜风之旅杂货店。 zh-cn.seekcartoon.com | Bloo notices after a trip to the grocery store that Frankie has left the keys in the bus and decides to take Mac for a joyride in the Foster's bus. mt.seekcartoon.com |
Canadian Orebodies处理钻孔岩心的步骤包括现场分离标记的岩心断面，用桶封装样本，然后 包 车把 样 本 运送到位于萨德伯里的SGS实验室进行样本加工。 tipschina.gov.cn | Canadian Orebodies procedures for handling drill core comprise of splitting marked core intervals on site and sealing samples in pails and transporting samples by charter to SGS laboratories in Sudbury for sample preparation. tipschina.gov.cn |
由于市政当局没有提供交通 工具，孩子的父母不得不负担这种经济支出――购买一辆可以载小孩上学 的 车， 把车改装成适合残疾儿童使用的样子，每天载孩子上学，这导致孩子的父亲缺工 和收入损失，孩子本人也没有获得社会福利。 daccess-ods.un.org | Due to this municipality’s failure to provide transportation, the parents endured [...] financial expenses – [...] buying a car suitable to bring the child to school, adjusting the car to the disability, [...]and driving her to [...]school which resulted in absence of the father from his/her workplace and loss of income, as well as loss of social benefits on his/her part. daccess-ods.un.org |
在这里，60名员工每月对约3万个货盘进行存放、贴标签、装卸，每个星期工作7天，每天从6点到22点， 叉 车把 一 个又一个的货盘装入载重汽车的集装箱，夜间则装载列车用集装箱。 reports.wacker.com | Here, 60 employees store, label and load around 30,000 pallets per month – seven days a week. Between 6 a.m. and 10 p.m., the forklifts load one pallet after the other into road containers. reports.wacker.com |
后来透露出这辆货车是被盗车辆，这名警官 在 把车 辆 卖 给提交人和 她的丈夫之前更换了车牌。 daccess-ods.un.org | Later, it was revealed that the lorry was a stolen vehicle, and that the officer had changed its registration plate before selling it to the author and her husband. daccess-ods.un.org |
如果您驾驶汽车，那么您也可以把车 停 在 高速公路服务区或加油站里。 shanghai.ufh.com.cn | If you are driving in a car, you can pull off at a rest area or gas station as well. shanghai.ufh.com.cn |
Maellard给本森先生他的车钥匙，他开 始 把车 开 向 苏珊。 zh-cn.seekcartoon.com | Mr. Maellard gives [...] Benson his car keys, and he begins to drive the car towards Susan. seekcartoon.com |
全国所有主要大城市，无论在城里或机场都有租车公司；只要您预订好车，而且持有欧盟或瑞士驾驶执照，并带有信用卡，您便可立 刻 把车 开 走。 visitfinland.com | There are car hire companies in all major towns and cities, and at airports. visitfinland.com |
有车一族，请确保你的WOF合格了，才 把车 子 开 上路哦。 4tern.com | Drivers, do make [...] sure to pass your car WOF test, before [...]hit the road. 4tern.com |
爆炸发生后，Abbasi 参议员让司机把车开往 医院(最初的想法是去伊斯兰 堡的一所医院)。 daccess-ods.un.org | After the explosion, Senator Abbasi told the driver to drive to the hospital (initially having in mind a hospital in Islamabad). daccess-ods.un.org |
当 Dimitri 把车交给 我的时候，我花了一点时间来适应。 lamborghini.com | When Dimitri let me take over the wheel, it took me a little [...] time to adapt," said Delhez. lamborghini.com |
04 时 00 分 在黎巴嫩军队的 Marun al-Ra’s [...] 驻地对面，由三辆悍马车组成 的以色列敌军巡逻队把车灯对 着黎巴嫩领土方向，巡逻队员在 [...] 技术围栏附近的黎巴嫩领土上方发射了信号弹。 daccess-ods.un.org | 25 August 2011 0400 Opposite the Lebanese Army Marun al-Ra’s post, an [...] Israeli enemy patrol consisting of three Hummer vehicles [...] directed their vehicles’ headlights [...]towards Lebanese territory. daccess-ods.un.org |
Haveric选择通过把车放置 在画面中心，来突出这款车简约的优雅。 ba-repsasia.com | Haveric chose to highlight the simple [...] elegance of the car by centering it [...]in all the frames. ba-repsasia.com |
没有任何其他品牌的车顶架横杆可以与Whispbar的横杆性能相提并论：通用的T型槽设计可以用来装配各种配件，独特的自适应架脚技术确保您有可能直 接 把车 顶 架 用到另一辆车上，超级时尚的造型和原厂款式的外观，两种风格可选，与其它车顶架相比降低70%的风阻，还有，极其地安静……Whispbar技术确保了酷客确实是世界上最时尚，最实用且性能最好的车顶架。 whispbar.cn | Check them out; locks come standard, universal t-slot loading system for all your accessories, unique Smartfoot [...] technology ensures your chances of taking your [...] rack from vehicle to vehicle increase dramatically, [...]stunning good looks, two styles [...]to choose from, up to 70% less wind drag than other roof racks, and of course, that insane silence… Whispbar is truly the world’s most beautiful, most adaptable and best behaved roof rack. whispbar.eu |
据称特种行动部门人员采取的手段包括：将大量被拘留 者拷在一起并保持极不舒服的姿势，戴手铐，没有通风条件，打开车门并朝他们 喷辣椒水，然后再把车门锁上。 daccess-ods.un.org | The alleged methods used by SOE personnel included: locking-up a high number of detainees in uncomfortable positions, [...] handcuffed, and with no ventilation, [...] opening the vehicle and spraying pepper spray on them and then locking up the vehicle. daccess-ods.un.org |
21 世纪议程呼吁所有国家：(a) 把土地 使用规划和交通规划结合起来，以鼓 励减少运输需求的发展模式；(b) 酌情采用乘坐率高的城市交通方案；(c) 通过 酌情在各国城市和郊区中心提供安全的自 行 车 道 和 步行道，鼓励采用非机 动 车交 通工具；(d) 特别关注有效的交通管理、公共交通的高效运营和公共基础设施的 维护；(e) 促进不同国家和代表性地区和大城市地区交流信息；(f) 重新评估目 前的消费和生产模式，以减少能源和自然资源的使用。 daccess-ods.un.org | In Agenda 21, all [...] countries were called upon to (a) integrate land use and transportation planning in order to encourage development patterns that reduce transport demand; (b) adopt urban transport programmes favouring high occupancy, as appropriate; (c) encourage non-motorized modes of transport by furnishing [...]safe cycleways and footways in urban and suburban [...]centres in countries, as appropriate; (d) devote particular attention to effective traffic management, efficient operation of public transport and maintenance of public infrastructure; (e) promote the exchange of information among countries and representatives of local and metropolitan areas; and (f) re-evaluate current consumption and production patterns in order to reduce the use of energy and natural resources. daccess-ods.un.org |
以发电站或工厂等较狭小地区为对象，将海 啸 把车 冲 走 ，被冲走的车撞击建筑物等状况，用数据或CG（电脑绘图）的动画来表示，将有益于设置防护墙等建筑物设计方面。 tohoku.ac.jp | The simulation reproduces [...] actual tsunami behavior that the drifted vehicles collided in [...]the building by digitalizing data [...]with an animation of the computer graphics. tohoku.ac.jp |
可以把车停在建筑物，收费停车场（620福林/小时），或在大街上（如：中的Türr的伊什特万街）8:00至20:00之间，可以停放在收费停车场机器（ 400福林/小时）。 danubecorso.com | It is possible to park in the building, paid parking is (620 HUF / hours) or in the street ( eg.: in the Türr Istvan Street) between 8:00 and 20:00 can be parked with a paid parking machine in (400 HUF / hours). danubecorso.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。