| 单词 | 车後箱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 车后箱—car boot, trunkSee also:车箱n—trunkn 箱n—boxn chestn 箱—trunk
|
CALIFORNIA的行李箱空间也让车子变得更加实用：关起车顶时，後行李箱的容量达到360公升；如果将车顶收纳进行李箱时，容量也还有260 公升。 think-silly.com | With a closed hardtop roof, the boot allows 360 liter capacity; 260 liter capacity even when opened. think-silly.com |
登记好後，我们把行李箱放入制定的火车厢，接着就找我们的位子。 4tern.com | After we checked ourselves in, we put away our baggage in oneof the [...] assigned train compartment. 4tern.com |
丁）应考车辆必须配备一个不少於四前速及一後速的波箱。 hkcarworld.com | (D) The test vehicle should be fitted witha gearboxcapable ofperforming at least four forward and onereversing speeds. hkcarworld.com |
随 着日後集装箱吞吐量 的 增 长 ， 来 自 散 杂 货 业 务 的 [...] 收 入 将 不 再 被 视 为 本 集 团 的 主 要 收 入 来 源 之一。 cigyangtzeports.com | Going forward, [...] with the growthin container throughput, revenue [...]from general and bulk cargo business will no longer be considered [...]as one of the mainstream income of the Group. cigyangtzeports.com |
後排乘客可享受DVD娱乐系统、车箱有五个分区的温度调节系统、底部的羊皮地毯厚重而舒适、座椅可作冷暖调节且在旁边配有茶水位置、座椅可往16个方向调整、而Rolls Royce专用伞则藏在後方的车门中。 macaucloser.com | There is a rear-seat DVD entertainment system, five-zone climate control, lambs wool carpet deep enough to get stuck in, heated and cooled seats and cup holders, 16-way powered seats, and of course Rolls Royce umbrellas discretely concealed inside those magnificent rear-hinged coach doors. macaucloser.com |
学生上车後应直接到指定的位置上坐下，以保持校 车内通道和出口处的畅通。 lilburnms.com | Students will go directly to assigned seat when entering the bus, and keep the aisles and exits clear. lilburnms.com |
客户仍然需要时间来习惯的额外成本和新技术，格哈德·亨宁解释说，导演在戴姆勒汽车的变速箱和动力总成，这样的结果。 zh-tw.developmentscout.com | The customer still need time to get used to the extra [...] cost and the new technology, explained Gerhard Henning, Director Transmission [...] and Powertrain at Daimlercar,this result. en.developmentscout.com |
一级纵火犯罪 - 明知损害或明知会造成损害， 但却帮助，建议，鼓励，雇用，诱导，或促 [...] 使他人用火灾或爆炸之方法，损害楼房，车 辆，铁路车箱，船舶，飞机或其他任何结构 的建筑物：（a）有被投保，但未经保险人或 [...]保险公司同意；或者（b）可以合理的有理由 预见，这种情况将可能危及到他人的生命安 全。 lilburnms.com | Commit first degree arson - Knowingly damage or knowingly cause, aid, advise, encourage, hire, counsel, or procure another to damage, [...] by means of fire or explosive, any [...] building, vehicle, railroad car, watercraft, [...]aircraft, or other structure: (a) that is [...]insured without the consent of the insurer and the insured; or (b) under such circumstances that it is reasonably foreseeable that human life might be endangered. lilburnms.com |
C 63 AMG轿跑车是贯彻始终的四座位跑车，後座都是同一风格、配有横纹缝边的座椅。 mercedes-benz.com.hk | The C 63 AMG Coupé is a fully fledged four-seater with the rear seats featuring the same style of [...] horizontal seamlinesas the AMGsports seats. mercedes-benz.com.hk |
一个关键是给购买者在购买的时候，仅此键打开箱子，将在一年後。 zh.horloger-paris.com | A key is given to the purchaser at the time of purchase, only [...] this key opens the boxwhich will be given ayear later. en.horloger-paris.com |
自有箱及售後租回箱 箱队规模上升 11.0%至 1,225,244 标准箱 (2011 年：1,103,443 [...] 标准箱)，带动集装箱租赁收入上升。 coscopac.com.hk | The fleet size [...] of owned containers andsale-and-leaseback containers [...]increased by 11.0% to 1,225,244 TEU (2011: 1,103,443 [...]TEU), driving the growth of revenue from container leasing. coscopac.com.hk |
港铁乘客不仅可以从别具型格的透明LCD电视屏幕上，观看Windows 8操作示范视频推介其革命性设计及先进功能，如全新的「图片密码」功能和Windows Store应用程式等，还可清晰看见置於透明LCD电视後的透明箱内的平板电脑，创造视频与实物同时显示的超感体验。 ipress.com.hk | feature, Windows Store apps, etc. on the cool-looking Transparent LCD TV, but also see a tablet PC placed inside a see-through container behind the screen, creating a magnificent customer experience of a real and video display of Windows 8. ipress.com.hk |
壁挂架半整合於後机箱中，以免增加电视机的体积。 bang-olufsen.com | The wall bracket is semi-integrated into the rear cabinet, with the goal of adding miniscule millimetres to the television as it lifts from the wall. bang-olufsen.com |
上了警车後的两人，基督城广场又恢复了它的和平样貌，大家又继续下棋。 4tern.com | After the two men boarded the police cars, the Cathedral [...] Church backed to its normal peaceful atmosphere. 4tern.com |
人们若认为小巴再次证明市场机制自动改善现况，由精明企业家填补政府供应不足的缺口，事实或许没那麽单纯，市政府曾在停驶B71号公车後，试图於2010年在原路线设置小巴服务，却从未正式上路，但也不令人意外，毕竟原本公车乘客数就很少。 thisbigcity.net | The City’s Taxi and Limousine Commissions attempt to install van service along a now defunct bus line (B71) sputtered in 2010 and never made it past the pilot program, which shouldn’t be that surprising considering these routes were closed because very few riders used them. thisbigcity.net |
根据协议，三洋获得ZAP电动汽车在韩国的独家销售权，同时ZAP支持三洋进行本地组装，还有可能面向韩国市场制造ZAP全系列电动卡车、箱式货车、摩托车、小型摩托车和全地形汽车。 tipschina.gov.cn | This agreement follows the previously announced distribution agreement entered by the parties on January 27, 2010, granting Samyang exclusive distribution rights in Korea for ZAP's electric vehicles and agreement to support Samyang doing local assembly and possibly manufacturing ZAP's complete line of electric trucks, vans, motorcycles, scooters and ATVs for the Korea market. tipschina.gov.cn |
第二代的CLS 於设计与车厢用料细节当中订立了高标准﹕ 简洁华丽车厢，配上既新颖，又高品质的工艺细节，这种优雅的设计气派亦彰显於行李箱、车厢中高品质的地毯以及人手缝制的皮革物料。 mercedes-benz.com.hk | The Shooting Brake also applies this same aspiration in the luggage compartment. It is lined with high-quality carpet, and the hand-stitched material is also incorporated into the sideliners in conjunction with leather appointments. mercedes-benz.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。