| 单词 | 车子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 车子 —small vehicle (car, bicycle, cart etc)Examples:车轮子 n—wheel n 车厘子—(American) cherry (loanword) 子弹火车—bullet train 架子车—wooden wheelbarrow
|
(b) 当贫化铀燃烧时，黑色粉尘形式的氧化铀颗粒会 在 车子 内 和 车子 周 围 出 现，如果风向稳定的话，通常可被吹至离着火点约 [...] 50 米处。 daccess-ods.un.org | (b) When depleted uranium combusts, particles of uranium oxide in [...] the form of a heavy black dust arise [...] within and around the vehicle and usually travel, [...]with steady winds, to a distance of [...]some 50 metres from the point of ignition. daccess-ods.un.org |
但 由于汽车贷款为90%，他惊觉车子现在 已成了负资产 - 也就是，他必 [...] 须清偿的汽车贷款，金额高于出售汽车所得。 citibank.com.sg | However, [...] because he took a car loan of 90%, he [...]found that he was in negative equity – that is, the amount he had to pay [...]off on his car loan was more than the amount for which he could sell his car. citibank.com.sg |
我们相信，我们的合作不仅仅是我的 车子 在 2010年更具竞争力，同时，我们的长期合作也会在F1赛事中让我们成为最好的。 oris.ch | We believe that, working together, we will develop not only a [...] competitive racing car for 2010 but also [...]a long-term partnership that can take on the best in Formula One. oris.ch |
9 月 22 日，一名巴勒斯 坦人在东耶路撒冷的 Silwan [...] 街区被一名以色列私人 保安枪杀，据称此前巴勒斯坦人向后者 的 车子 扔石 头。 daccess-ods.un.org | On 22 September, a Palestinian was shot and killed by an Israeli private security guard [...] in the East Jerusalem neighbourhood of Silwan after he was allegedly attacked by [...] Palestinians throwing stones at his car. daccess-ods.un.org |
重量轻，利用空气动力学原理成形的手表表壳体现了汽车的设计，同时，手表的刻度盘也是对保时 捷 车子 仪 表 板理念的一种衍生。 oris.ch | The lightweight, aerodynamically shaped watch [...] case reflects the car design and the [...]dial is homage to the dashboard of the Porsche derivate. oris.ch |
恐怖主义分子将 5 名青年妇女拉出车 子，把她们带到 Kinnsibba 区的 [...] Aku 村。 daccess-ods.un.org | The terrorist forced five young [...] women from the vehicle and took them [...]to the village of Aku in Kinnsibba locality. daccess-ods.un.org |
回到去时的第一件要做的事是上这个网站检 查 车子 是 否 被偷来的。 4tern.com | When you reach home, the first thing you need to do is, check from THIS website, [...] whether the car is a stolen vehicle. 4tern.com |
如果你的车子运行 不正常，原因可能是燃油混合不适当、火花塞损坏、错误的点火时间、压力不足，或者是每种都有一点点？ shainin.cn | If your car is not running properly [...] is the cause improper fuel mixture, weak spark, poor timing, low compression or a little bit of each? shainin.com |
车子周围 弹出的对话框通过与游戏元素相结合，突出了新Prius从导航系统到全景的特点。 ba-repsasia.com | Pop-up bubbles around the vehicle highlight features [...] in the new Prius, ranging from a navigation system to Pandora, by tying in elements of the game. ba-repsasia.com |
大众认为，该名称不甚高贵而且没有诠释 出 车子 的 质 量和性能。 labbrand.com | The company said the name was not dignified and did not [...] communicate the car’s quality and [...]attributes. labbrand.com |
最终，他们选择保持简单，把注意力集中 在 车子 上。 ba-repsasia.com | In the end, they opted to keep it simple and focus [...] the attention on the car. ba-repsasia.com |
我们的管材应用在许多先进的产品中，包括对 人体影响最小的医疗器械以及高性能视频电缆和 汽车子组件等。 zeusinc.com | Our tubing is used in many advanced [...] products ranging from minimally invasive medical devices to high-performance [...] audio cables and automotive subcomponents. zeusinc.com |
无论你把车子开到 哪里（即便是在北极圈内），都能找到博世汽车专业维修站。 life.bosch.com.cn | Anywhere you can drive a car (and we do truly [...] mean anywhere, as the Bosch service staff north of the Arctic Circle can attest), [...]you will find a Bosch Service Station. life.bosch.com.cn |
有些人是专买便宜车子，然后修理好了，高价卖出去。 4tern.com | (Some car [...] sellers, buy cheap cars, fix it and then [...]re-sell it back. 4tern.com |
据报导，这位法拉利车主名叫Joerg [...] Daecher，现年53岁，当时他正驾驶本人的豪华法拉利回家，蓦地间，他透 过 车子 前 大 灯发现路上有一只刺猬正在横穿马路，他便机灵转向，直接撞上了公路旁的护栏，豪华的法拉利很有问题受损，幸其自己和那只刺猬并不有生命伤害。 sdgxsz.com | According to the report, the Ferrari owners named Joerg Daecher, now 53 years old, [...] when he was driving my luxury Ferrari [...] home, suddenly, he found the car headlights on [...]a hedgehog is crossing the road, he [...]was smart steering, directly into a highway guardrail, luxury Ferrari has a problem very much damaged, fortunately, the self and the hedgehog is not life-threatening injury. sdgxsz.com |
赵咨不想惊动别人，就没有停留，见了曹暠， 连 车子 也 不 下就走了。 chinesestoryonline.com | However, Zhao Zi, who did not want to disturb Cao Hao, only bowed to the host, politely refusing Cao Hao's kindness. chinesestoryonline.com |
例如，我们的注塑小组能协助设计许多 汽 车子 系 统 ，并制定物流计划，及时地将成品送至您的生产线。 quadrantplastics.com | As an example, our injection molding group can assist in [...] design of many automotive sub-systems, then [...]develop the logistics plan to have finished [...]parts on your production line just-in-time. quadrantplastics.com |
例如：如何启动车子，如 何不偏离道路。 shanghai.ufh.com.cn | You must learn the basics first, such as [...] how to start the car and how not to veer [...]off road. Your doctor is your instructor [...]who fine tunes your skills by adding new lessons as you feel comfortable with learned ones step by step. shanghai.ufh.com.cn |
雷瑟夫说，由于BMW品牌是BMW集团旗下所有品牌的创新驱动者，所以推出一个BMW品牌旗下的电 动 车子 品 牌 是最合乎 常理的决定。 labbrand.com | As BMW is the innovation driver within the group, the [...] decision for a sub-brand under BMW is the most logical step," Reithofer said. labbrand.com |
对于本组中最小的婴幼儿来说，万向轮也许更好，因 为 车子 可 以 任意方 向移动而不至于翻侧。 cpsc.gov | For the youngest children in this age [...] group, castors may be preferable because they allow the toy to move in any direction without tipping. cpsc.gov |
几分钟后车子爆炸，造成物质损失。 daccess-ods.un.org | The vehicle exploded a few moments [...] later, causing material damage. daccess-ods.un.org |
基于安全因素，乘骑玩具必须平稳。四轮或更多 轮子的车子会比三轮或双轮的平稳。 cpsc.gov | For safety reasons ride-on toys must be [...] stable, and vehicles with four or more wheels tend to be more stable than three- or two-wheeled vehicles. cpsc.gov |
特斯拉（Tesla）汽车公司成立于2003年，总部设在了美国加州的硅谷地带，特斯拉Tesla汽车集独特的造型、高效的加速、良好的操控性能与先进的技术为一身，从而使其成为公路上最快且最为节省燃料 的 车子。 parkviewgreen.com | EVERY TESLA AND EV using Tesla Technology is a step towards making increasingly [...] affordable electric cars available to the consumer. parkviewgreen.com |
今年4月1日，美国费城市的市长Michael A. Nutter宣布在费城开辟全美第一条E-Lane 以提供行动装置行人在收发简讯或上网的专属行路权，此专用道虽然仅仅维持一个礼拜，但据Nutter 市长宣称在费城每四小时便有一位行人 被 车子 撞 到 ，此举有助于保护使用行动装置的行人和一般的民众，使得费城成为保护公共安全的领导者。 artificer.co | On April 1st of this year, the mayor of Philadelphia, Michael A. Nutter announced the introduction of America’s first “E-Lane” which offers a priority area on sidewalks and walkways for users to walk and send sms messages or use the internet without fear or interference from other pedestrians or cars. artificer.co |
当车窗玻璃完整，且 H2 气体警报必须关闭时：敲击车窗玻璃（例如用弹簧 冲 子 ）！ .车辆（车顶）烟雾代表什么？ oss.bmw.de:443 | If the window glass is intact and an H2 gas alarm is assumed: Break the window glass (e.g. with a spring centre punch). oss.bmw.de:443 |
订单下达至车间后，由灯管车间、电 子车 间 、 灯具车间及总装车间紧密配合、无缝衔接，迅速而精准的成功关键就在于全自动化的生产设备，自动化消除了由不熟练、差错、疏忽等等人为造成的质量问题，极大地提高了产品稳定性与质量可靠性。 cn.lvd.cc | After the orders come to workshop, the [...] light workshop, electrics workshop, light workshop [...]and assembly workshop join hands and [...]quickly and accurately finish the tasks thanks to remove the quality problems resulted from unskilled interventions, errors and negligence so as to assure the products stability and quality reliability. en.lvd.cc |
如，在自动距离控制系统，制动控制单元，紧急 制动和车道辅助系统，电子 车身稳定系统ESP和 胎压监测。 heraeus-precious-metals.de | You will also find products from Heraeus, for example, in the automatic distance control system, the braking control units, the emergency braking and lane assist systems, the ESP, and tire pressure monitors. heraeus-precious-metals.de |
如果你有一个小的家庭为基础的业务依赖于频繁的交付和收藏，您可能需要确定一个区域，您可以使用您的货物交付或收集 - 这可能是一个棚子, 车库, 存储设备 (像大黄鱼)等. 另外，你可能会发现一个坚固的箱子或一个梦幻般的不锈钢网安全袋完美，留下您的包裹等. isign4.com | If you have a small home based business that relies on frequent deliveries and collections you may need to identify an area which you can use to have [...] your goods delivered or collected – [...] this may be a shed, garage, storage facility [...](like Big Yellow)etc. Alternatively you [...]may find a strong box or one of our fantastic stainless steel mesh safe bags perfect to leave your parcels etc. isign4.com |
咨询委员会从拟议预算(A/62/720)第 62 段中 [...] 注意到，特派团已实施一种监测制度，将燃料 收据输入电子车辆监 测系统，以便相互核对提 取的燃料和实际消耗量。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee noted from paragraph 62 of the proposed budget (A/62/720) that the Mission has implemented a [...] monitoring system where fuel receipts are [...] entered into the electronic vehicle monitoring system [...]in order to cross-check the fuel [...]drawn against actual consumption. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。