| 单词 | 车厘子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 车厘子 —(American) cherry (loanword)See also:车子—small vehicle (car, bicycle, cart etc) 厘 n—clarify n 厘—one hundredth • centi-
|
(b) 当贫化铀燃烧时，黑色粉尘形式的氧化铀颗粒会 在 车子 内 和 车子 周 围 出 现，如果风向稳定的话，通常可被吹至离着火点约 [...] 50 米处。 daccess-ods.un.org | (b) When depleted uranium combusts, particles of uranium oxide in [...] the form of a heavy black dust arise [...] within and around the vehicle and usually travel, [...]with steady winds, to a distance of [...]some 50 metres from the point of ignition. daccess-ods.un.org |
利用 Veeco 12厘米 RF 离子源改 进长期连续反应性工艺的性能和质量，例如高度控制的光学镀膜的离子束辅助沉积或离子束沉积。 veeco.com.cn | Improve the performance and quality [...] of long uninterrupted reactive [...] processes such as ion beam assist or ion beam deposition [...]of highly controlled optical coatings [...]with the Veeco 12cm RF Ion Source. veeco.com |
21厘米 DC 离子束源 以其出色的可靠性和工艺一致性，为大基质应用提供了大范围的稳定操作条件。 veeco.com.cn | For excellent reliability and process [...] uniformity, the 21cm DC ion beam source provides [...]a wide range of stable operating conditions [...]for large substrate applications. veeco.com |
回到去时的第一件要做的事是上这个网站检 查 车子 是 否 被偷来的。 4tern.com | When you reach home, the first thing you need to do is, check from THIS website, [...] whether the car is a stolen vehicle. 4tern.com |
12厘米 RF 离子源非常适合于使用含 100% 氩气、氧气或其他反应性气体的工艺。 veeco.com.cn | The 12cm RF Ion Source is ideal [...] for processes using 100% argon, oxygen or other reactive gases. veeco.com |
Veeco 的中等尺寸 6厘米 RF 离子源旨 在实现经济高效的薄膜量产，例如清洗、蚀刻、蚀纹和溅射或增强沉积。 veeco.com.cn | Veeco's mid-sized 6cm RF Ion Source is designed [...] for cost-effective, high-volume thin film fabrication applications such [...]as cleaning, etch, texturing and sputtering or enhanced deposition. veeco.com |
一份水果約為兩個小型水果（如布冧），或一個中型 水果（如橙、蘋果），或半個大型水果（如香蕉、西柚），或半杯水果塊或漿果 （如西瓜、車厘子）。 legco.gov.hk | One serving of fruit is approximately equivalent to two pieces of small-sized fruit (for example, plum), one piece of medium-sized fruit (for example, orange and apple), half piece of [...] large-sized fruit (for example, banana and grapefruit) or [...] half cup cut-up fruits or berries (for example, watermelon and cherry). legco.gov.hk |
但 由于汽车贷款为90%，他惊觉车子现在 已成了负资产 - 也就是，他必 [...] 须清偿的汽车贷款，金额高于出售汽车所得。 citibank.com.sg | However, [...] because he took a car loan of 90%, he [...]found that he was in negative equity – that is, the amount he had to pay [...]off on his car loan was more than the amount for which he could sell his car. citibank.com.sg |
15 时，在 Shi‘ar 警察局附近的一个居民区里，一个自杀炸弹手企图引爆一 辆汽车，汽车装载着 5 根 1 米长 40 厘米粗的管子，内有大约 1 200 千克爆炸物。 daccess-ods.un.org | At 1500 hours, in a residential neighbourhood near the Shi‘ar police station, a [...] suicide bomber [...] attempted to blow up a car carrying five metal pipes measuring 1 m x 40 cm that had been packed [...]with some 1,200 kg of explosives. daccess-ods.un.org |
我们相信，我们的合作不仅仅是我的 车子 在 2010年更具竞争力，同时，我们的长期合作也会在F1赛事中让我们成为最好的。 oris.ch | We believe that, working together, we will develop not only a [...] competitive racing car for 2010 but also [...]a long-term partnership that can take on the best in Formula One. oris.ch |
如，在自动距离控制系统，制动控制单元，紧急 制动和车道辅助系统，电子 车身稳定系统ESP和 胎压监测。 heraeus-precious-metals.de | You will also find products from Heraeus, for example, in the automatic distance control system, the braking control units, the emergency braking and lane assist systems, the ESP, and tire pressure monitors. heraeus-precious-metals.de |
3厘米 RF 离子源非 常适合于清洗、刻蚀、蚀纹和溅射或增强沉积，具有易维护的无灯丝、有栅结构。 veeco.com.cn | Ideal for cleaning, etching, texturing and sputtering or enhanced [...] deposition, the 3cm RF Ion Source features [...]filaments and grids that are easily accessible for effortless maintenance. veeco.com |
6厘米 RF 离子源具 有易维护的无灯丝、有栅结构，像 Veeco [...] 所有的 RF 离子源一样，维护工作很少，非常适合于使用 100% 氩气、氧气或其他反应性气体的工艺。 veeco.com.cn | The 6cm RF Ion Source features [...] filaments and grids that are easily accessible, and like all of Veeco’s RF ion sources, is [...]low maintenance and ideal for processes using 100% argon, oxygen or other reactive gases. veeco.com |
例如，我们的注塑小组能协助设计许多 汽 车子 系 统 ，并制定物流计划，及时地将成品送至您的生产线。 quadrantplastics.com | As an example, our injection molding group can assist in [...] design of many automotive sub-systems, then [...]develop the logistics plan to have finished [...]parts on your production line just-in-time. quadrantplastics.com |
9 月 22 日，一名巴勒斯 坦人在东耶路撒冷的 Silwan [...] 街区被一名以色列私人 保安枪杀，据称此前巴勒斯坦人向后者 的 车子 扔石 头。 daccess-ods.un.org | On 22 September, a Palestinian was shot and killed by an Israeli private security guard [...] in the East Jerusalem neighbourhood of Silwan after he was allegedly attacked by [...] Palestinians throwing stones at his car. daccess-ods.un.org |
咨询委员会从拟议预算(A/62/720)第 62 段中 [...] 注意到，特派团已实施一种监测制度，将燃料 收据输入电子车辆监 测系统，以便相互核对提 取的燃料和实际消耗量。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee noted from paragraph 62 of the proposed budget (A/62/720) that the Mission has implemented a [...] monitoring system where fuel receipts are [...] entered into the electronic vehicle monitoring system [...]in order to cross-check the fuel [...]drawn against actual consumption. daccess-ods.un.org |
重量轻，利用空气动力学原理成形的手表表壳体现了汽车的设计，同时，手表的刻度盘也是对保时 捷 车子 仪 表 板理念的一种衍生。 oris.ch | The lightweight, aerodynamically shaped watch [...] case reflects the car design and the [...]dial is homage to the dashboard of the Porsche derivate. oris.ch |
订单下达至车间后，由灯管车间、电 子车 间 、 灯具车间及总装车间紧密配合、无缝衔接，迅速而精准的成功关键就在于全自动化的生产设备，自动化消除了由不熟练、差错、疏忽等等人为造成的质量问题，极大地提高了产品稳定性与质量可靠性。 cn.lvd.cc | After the orders come to workshop, the [...] light workshop, electrics workshop, light workshop [...]and assembly workshop join hands and [...]quickly and accurately finish the tasks thanks to remove the quality problems resulted from unskilled interventions, errors and negligence so as to assure the products stability and quality reliability. en.lvd.cc |
根 据该子条款厘定的 总额将用甲方为乙方书面指定的货币列示，或者，如果甲方没有指定一种货币，则本位币 [...] 适用于乙方的账户； 21.4.3 甲方将会把甲方承担的各种成本或损失看作正数对待而把甲方获得的各种收益看作负数对待并把这些数额全 部合并得出一个正的或负的净额（清算金额），该净额用本位币表示并适用于乙方的账户。 activtrades.cn | Sums determined under this sub-clause will be expressed [...] in the currency that we specify in writing to you or, if we do not [...]specify a currency, the Base Currency applicable to your account; and 21.4.3 we shall treat each cost or loss to us as a positive amount and each gain by us as a negative amount and combine all of these amounts to produce a single, net positive or negative amount, expressed in the Base Currency applicable to your account (Liquidation Amount). activtrades.com |
几分钟后车子爆炸，造成物质损失。 daccess-ods.un.org | The vehicle exploded a few moments [...] later, causing material damage. daccess-ods.un.org |
叶柄长约4毫米； 叶片薄革质的或厚纸质，线形的，长圆形，或 竹 子 状 ，7 - 1 5 厘 米 ， 宽少于1(–1.5) 厘米，长与宽相等，基部近圆形，边缘稀疏细锯齿，先端渐尖；侧脉8-13 对，看不见的或在到达边缘前消失。 flora.ac.cn | Petiole ca. 4 mm; leaf blade thinly leathery or thickly papery, linear, oblong, or bamboolike, 7-15 cm, less than 1(-1.5) cm wide, entire length of equal width, base subrotund, margin sparsely crenulate, apex acuminate; lateral veins 8-13 pairs, invisible or disappearing before reaching margin. flora.ac.cn |
近年来在电子车锁系 统方面的业务越做越大。 marklines.com | In recent year, the Company has been [...] expanding its electronic lock systems [...]business. marklines.com |
本次级方案的战略方向 体现在各项国际商定的发展目标中，包括千年发展目标、发展筹资问题多哈成 果文件、世界金融和经济危机及其对发展的影响联合国会议的成果、将于 2011 年举行的第四次联合国最不发达国家问题会议的成果，以及亚太经社会关于亚 太经社会区域实现千年发展目标的第 62/1、63/4 和 64/6 [...] 号决议、关于亚太经 社会区域 2015 年底以前实现千年发展目标经费筹措问题的第 64/7 号决议，关 [...] 于为应对粮食-燃料-金融多重危机而贯彻落实《 巴 厘 成 果 文件》的第 65/1 号决 议和关于加强亚洲及太平洋二类作物开发扶贫中心的第 [...]65/4 号决议。 daccess-ods.un.org | The strategic direction of the subprogramme is imbedded in the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, the Doha Outcome Document on Financing for Development, the outcome of the United Nations Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development, the outcome of the forthcoming Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries, in 2011, and Commission resolutions 62/1, 63/4, and 64/6 on achieving the Millennium Development Goals in the ESCAP region, 64/7 on financing for the achievement of the Millennium Development Goals [...] by 2015 in the ESCAP region, 65/1 on [...] implementation of the Bali Outcome Document [...]in addressing the food, fuel and financial [...]crises, and 65/4 on strengthening of the Centre for Alleviation of Poverty through Secondary Crops Development in Asia and the Pacific. daccess-ods.un.org |
另 一方面， 本 人 認 為 ，承擔 額既然由 政 府與銀 行各自 分 擔 一 半 ，則政府 應 考 慮 其 承 擔 額 所 徵 收 的 利 息 或 利 率 應 較 銀 行為低（ 如 P 或 P 減 0.5 厘 ），以 減輕中小企 在 利 息 方面的 開支。 legco.gov.hk | On the other hand, I think that since the Government and the banks each share half of the guarantee amount, then the Government should consider collecting less interest or charging lower interest rate for its part, for example, prime rate plus or minus 0.5%, so that the interest expenditure can be reduced for SMEs. legco.gov.hk |
烧开半锅水，放入茄子用一盘子压住（图2），调中小火煮6分钟，冲冷水（图3），捞出 茄 子 切2 厘 米 条 待用。 maomaomom.com | Boil water in a large pot. Put in eggplants and hold down with a plate (Picture 2). maomaomom.com |
据报导，这位法拉利车主名叫Joerg [...] Daecher，现年53岁，当时他正驾驶本人的豪华法拉利回家，蓦地间，他透 过 车子 前 大 灯发现路上有一只刺猬正在横穿马路，他便机灵转向，直接撞上了公路旁的护栏，豪华的法拉利很有问题受损，幸其自己和那只刺猬并不有生命伤害。 sdgxsz.com | According to the report, the Ferrari owners named Joerg Daecher, now 53 years old, [...] when he was driving my luxury Ferrari [...] home, suddenly, he found the car headlights on [...]a hedgehog is crossing the road, he [...]was smart steering, directly into a highway guardrail, luxury Ferrari has a problem very much damaged, fortunately, the self and the hedgehog is not life-threatening injury. sdgxsz.com |
教科文组织《气候变化问题行动 [...] 战略》（180 EX/16 Rev.）可以保证本组织的各项行动符合并有助于落实由联合国系统行政 首长协调委员会（CEB）发起的联合国全系统气候变化行动框架，以及 2007 年 12 月在巴厘 岛举行的《联合国气候变化框架公约》第十三次缔约方会议上提出的 巴 厘 路 线 图。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO Strategy for Action on Climate Change (180 EX/16 Rev.) ensures that UNESCO’s actions are coherent with and supportive of the United Nations system-wide climate change action framework initiated by the [...] United Nations [...] system Chief Executives Board for Coordination (CEB) and the Bali Road Map launched at the UNFCCC COP 13 in Bali in December 2007. unesdoc.unesco.org |
Veeco 的 6 x 110厘米 RF 线性离子源适 用于涉及金属氧化物和其他绝缘材料的光学镀膜和薄膜的工业化生产，可对柔性薄膜材料、平板显示器、大基质和大批量小基质提供高产出、一致的工艺处理。 veeco.com.cn | Designed for industrial-scale production of optical coatings and thin films involving metal oxides and other dielectric materials, Veeco's 6 x 110cm RF linear ion source provides high throughput, uniform processing of flexible thin film webs, flat panel displays, large substrates and large arrays of small substrates. veeco.com |
该组织的代表参加了以下会议：(a) 出席了 2006 年在内罗毕举行的第十二届联 [...] 合国气候变化大会；2007 年在印度尼西亚巴厘岛举 行的第十三届会议；以及 2009 [...] 年在哥本哈根举行的第十五届会议；(b) 出席了 2007 年由联合国环境规划 署(环境署)在首尔主办的亚太区域民间社会会议；以及(c) [...]出席了 2008 年在德 国波恩举行的生物多样性公约缔约方大会第九届会议。 daccess-ods.un.org | Representatives of the organization participated as follows: (a) attended the twelfth session of the United Nations Climate Change Conference, [...] held at Nairobi in 2006; the thirteenth [...] session, held in Bali, Indonesia, in [...]2007; and the fifteenth session, held in Copenhagen, [...]in 2009; (b) attended the Asia Pacific Regional Civil Society Meeting, organized by the United Nations Environment Programme (UNEP), held in Seoul in 2007; and (c) attended the ninth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, held in Bonn, Germany, in 2008. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。