| 单词 | 躺下 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 躺下—lie down躺下verb—layvSee also:躺—lie down recline 躺v—liev
|
他们演示了夜晚如何在牢房地板上躺 下；他们像罐头沙丁鱼一样挤在一起。 daccess-ods.un.org | They demonstrated how they lay down on the cell floor at night; they were packed together like sardines in a tin. daccess-ods.un.org |
印第安男孩，如果你累了， 就让自己躺下来吧，躺在地上， 如果你很快乐，就请你与大地母亲玩耍吧， 我的孩子。 unesdoc.unesco.org | Indian boy, if you are tired, Lay down on the Earth, And when you are happy, My son, play with her ... unesdoc.unesco.org |
奶牛应表现得自然，站立或躺下容易。 delaval.cn | Cows should behave naturally [...] and standor lie down easily. delaval.com |
过分拥挤导致 一些被拘留者不能躺下睡觉，必须在锁闭的情况下站立或打坐十二个小时。 daccess-ods.un.org | The overcrowding resulted in some detainees not being able to lie down to sleep, but having to stand or sit for the twelve hours of lock-up. daccess-ods.un.org |
过後，失败者躺下，脑袋仍在尖叫，伤口用刺痛提醒倒下者，背叛和出卖只可用复仇偿还。 pplsfringe.com | The wounds remind losers with twinge - betrayal and treachery can only be repaid by vengeance. pplsfringe.com |
白天花些时间躺下来或把你的脚抬高 meilleurdepart.org | take time to lie down or put your feet up during the day meilleurdepart.org |
等幼犬躺下时给它奖励，即便它只躺了一下。 eukanuba.com.cn | Give the reward when he lies down, even if it is only momentarily. eukanuba.com.au |
躺下或把头向旁倾斜，受感染的耳朵朝上。 polyclinic.singhealth.com.sg | Lie downor tilt your head [...] to the side such that the affected ear is turned upwards. polyclinic.singhealth.com.sg |
他有早起的太阳，并没有让躺下，直到日落之后。 mb-soft.com | He had to rise before the sun, and was not allow to recline until after sunset. mb-soft.com |
在待机模式5分钟后，或如果她被放倒躺下超过10秒钟，她将进入睡眠模式。 tipschina.gov.cn | After an additional 5 minutes in Standby Mode, or if she is left lying on her back for more than 10 seconds, she will enter Sleep Mode. tipschina.gov.cn |
首先，当用家躺下时，椅子能释放相若重量的阻力，制造舒适效果；此外，崭新分拆的设计能提供比一般传统坐椅更流畅、灵活的移动性，确保坐姿正确；此技术更让用家随意转换姿势，且不会令身体偏离座椅，妥贴舒适。 ipress.com.hk | First, it creates resistance passively which proportions to the user¡¦s individual weight as users reclineon it. Second, the limb-like structure of this mechanism provides more fluid, flexing motion than the robotic, prescribed movements created by the mechanical pivots, axles and stops within most of the traditional chairs. ipress.com.hk |
大型号“长型”也用于为躺下的病人铺放吊衣。 liko.com | The larger model, Long, is also used to [...] place a sling under apatient lying down. liko.com |
移位套单可以在病人躺下之前放在床上，也可以放在已经躺下的病人之下。 liko.com | The lift sheet can be either placed on the bed before the patient lies down or be placedunder a patient already lying down. liko.com |
在科托努监狱，代表团得知，主任努力通过检查营养不良的迹象减少死亡 率；注意脚肿等症状表明囚犯营养不良和/ 或晚上无法躺下。 daccess-ods.un.org | At Cotonou Prison, the delegation was told of the efforts of the director to reduce the mortality rate by exercising checks for signs of malnutrition; symptoms, such as swollen feet, were noted, indicating that prisoners were malnourished and/or had not been able to lie downat night. daccess-ods.un.org |
在别的监狱里,同室的牢友一起睡在一块高起的平台上,或是睡在地板上⋯⋯有些牢房的空间不够让所有的囚犯都躺下来,还有许多牢房非常拥挤,每个囚犯分配不到一平方公尺的空间。 amccsm.org | In others, cell-mates sleep communally on a raised platform or on the floor... Some cells do not have enoughroom for all the prisoners to lie down at once, and many are so crowded that there is less than one square meter per prisoner. amccsm.org |
这些病人通常不发烧，其它原来有的感冒症状也都好了，只剩下咳嗽，通常是干咳；晚上刚躺下来的时候或早上起床的时候特别明显，白天则是一阵一阵的，常觉得嗓子痒痒的或胸口有东西需要咳出来的感觉，有时候咳起来很辛苦，持续个几分钟，严重时甚至可以导致病人有头疼，流汗，头晕，尿失禁，甚至肋骨骨折的现象。 beijing.ufh.com.cn | These people usually have no fever and experience improvement with their other cold symptoms, but the cough remains. beijing.ufh.com.cn |
散落在田野上的牛和羊，在温暖阳光下躺着休息。 visitfinland.com | Cows and sheep saunter on the fields and lie resting on hot days. visitfinland.com |
大多数的人，一定会在这里停一下车子，看着懒洋洋的海狮躺在石头上。 4tern.com | Most of the people would stop by, to take a look of the lazy seals on the rocks. 4tern.com |
因为晚上的天气预报不错，我干脆睡在简单帐篷下，躺于星空的怀里。 visitfinland.com | With good weather forecast for the night, I don't bother with a [...] tent, and just sleep under the stars. visitfinland.com |
被拘留者的身 份一旦确定，即被迫躺在地上，遭到警棍殴打、脚踢和踩踏。 daccess-ods.un.org | Once the detainees had been identified, they were forced to lie on the ground and were then beaten with batons, kicked and stamped on. daccess-ods.un.org |
鲍莎对议员们大声疾呼，一些醉汉经常横躺在穆尔牧达村 (Murmunda) 一家酒馆外的路上，这样的情景对当地学生造成了威胁。 unicef.org | Pausha told legislators that drunken men sprawled on the road outside a wine shop in Murmunda village were regularly threatening local schoolchildren. unicef.org |
新加坡莱佛士酒店的泳池是城市中间的一片绿洲，穿过Raffles Amrita [...] Spa馆进入泳池，客人在进行spa疗养后可在此沐浴，或在芳香的素馨花下躺在躺椅上惬意地晒会太阳，放松一下。 tipschina.gov.cn | Raffles Hotel Singapore's pool, accessed through Raffles Amrita Spa, is an oasis amidst the city where residents can take a dip after a [...] rejuvenating spa treatment, or relax in one of the [...] deckchairs placed under thescented frangipani [...]trees for a glorious bask in the sun. tipschina.gov.cn |
国民卫队 [...] 军官抓住塞内加尔人，将他拖到岸边，立即开始做心肺按摩，此时塞内加尔 人仰面躺在岸上。 daccess-ods.un.org | The Civil Guard officer took hold of the Senegalese and pulled him [...] to shore, where he immediately began to perform heart and chest massage, while the [...] Senegalese layface up on the shore. daccess-ods.un.org |
已经有 10 天了，以色列却 每天都在告诉我们，它马上要实现其军事目标，而媒 体每天——甚至每小时——都在播放儿童的尸体挨个躺在一起、全家人被杀死以及无辜平民被以色列军 事装备碾压的可怕画面，迄今大约有 600 人丧生，3 000 多人受伤，而安理会却仍然保持沉默。 daccess-ods.un.org | It is 10 days, and Israel is telling us daily that it is about to achieve its military objectives, while the media are showing us daily, nay hourly, horrific scenes of the bodies of children laid next to each other, families that have been completely decimated and innocent civilians who have been crushed by the Israeli military machine — almost 600 to date and 3,000 thousand wounded, and the Council is still silent. daccess-ods.un.org |
双方Sivaite和Vishnuite躺在了各自的最高神的名字经常演奏的众多巨大的压力，并促进这个虔诚，每个带有他，经常对他的脖子，念珠，在材料和不同的珠子数据，因为它致力于湿婆或毗湿奴。 mb-soft.com | Both Sivaite and Vishnuite lay great stress on the frequent recital of the numerous names of their respective supreme gods, and to facilitate this piety, each carries with him, often about his neck, a rosary, varying in material and the number of beads according as it is dedicated to Siva or Vishnu. mb-soft.com |
天空在我们头顶上关闭，好脾气的邪恶精灵就在躺在我们眼前；做一份受人尊重的工作，活多钱少是常事；强盗的生活反倒是精彩绵长、快乐有幸、自由又强大。 shanghaibiennale.org | The sky closes above our heads and the evil spirits of good manners lies ahead of us; in a respectful job it is common to work much and earn less; the life of the pirate, instead, is blossom and endlessness, pleasure and fortune, freedom and also power. shanghaibiennale.org |
那天晚上，雨果有一个梦想，在那里他发现了一个金色的心形钥匙躺在railbed站，但运行的列车接近他的梦想与图像的Gare Montparnasse的事故1895结束。 zh-cn.seekcartoon.com | That night, Hugo has a dream where he finds a golden heart-shaped key lying on a railbed in the station but is run over by an approaching train and his dream ends with images of the Gare Montparnasse accident of 1895. seekcartoon.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。