| 单词 | 躲避球 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 躲避球—dodgeballSee also:躲避—dodge evade take shelter avoid (difficulties) 躲避v—shelterv circumventv 躲v—hidev avoidv 躲—dodge
|
球勋爵的溺爱勇气的复仇：生病的中，尤斯塔斯邀请卡茨，乐嘎嘎，Weremole，的印第安福克斯，巨人脚，和水坑女王的家去摧毁的躲避球游戏的勇气。 zh-cn.seekcartoon.com | Ball of Revenge: Sick of Muriel's doting on Courage, Eustace invites Katz, Le Quack, the [...] Weremole, the Cajun Fox, the Giant Foot, and the Puddle Queen go to the house to [...] destroy Courage in agame of dodgeball. seekcartoon.com |
不可在园内使用轮式溜冰鞋、直排轮滑鞋、滑板车或直排轮等滑行，切勿玩耍足球或躲避球等硬质球，做投球练习（包括向墙面击球），击打棒球，扔飞碟、飞镖，使用网球球拍玩耍，以及放美式三角风筝等，以免给其他顾客造成困扰。 noritake.co.jp | This includes roller skates, inline skates, kick boards, roller blades, hard balls such as soccer balls, dodgeballs, baseballs (including throwing against walls and hitting with a bat), frisbees, boomerangs, tennis rackets and kites. noritake.co.jp |
说明：摇动你蓝色的弹力球，使你的弹力球吃掉其他空心的小球，并且躲避任何实心的小球。 pepere.org | Instructions: Swing your springy blue orb into [...] the holloworbs while avoidingall solidorbs. pepere.org |
这一限制可能导致该船不能为躲避危险天气到最近的港口。 fao.org | This restriction may result in the vessel not being able to go to [...] the nearest port to avoiddangerous weather. fao.org |
在某些情形中，这些挑战还导致从业者躲 避那些难以盈利的线路，挑选最有盈利潜力的航运线路，而把其他吸引力不 大的航运业务交给他人。 daccess-ods.un.org | In some cases, these challenges lead to unprofitable routes or ―cherry-picking‖ of the most lucrative or profitable shipments, leaving the less attractive shipments to others. daccess-ods.un.org |
与危机加剧相伴的 可能是金融市场严重动荡以及全球避险行为急剧增加，造成发达国家整体上经济 [...] 活动萎缩，进而连带到发展中国家和经济转型国家。 daccess-ods.un.org | An escalation of the crisis would likely be associated with [...] severe turmoil in financial markets and [...] a sharpriseinglobal risk aversion, [...]leading to a contraction of economic activity [...]in developed countries at large, which would spill over to developing countries and economies in transition. daccess-ods.un.org |
坐在前排的观众，仿佛怕被打湿 衣裳，回过头来看往哪里可以躲避，尤其是海浪扑面而来的时候。 motion.kodak.com | Some people in the front row seemed to be afraid they were going to get wet, and looked to see where they could run, in case the waves came too close. motion.kodak.com |
(b) 制定具体的战略和制度以治理对生活贫困的人的基于性别的暴力侵害 问题，包括为家庭暴力的妇女受害者提供躲避所 daccess-ods.un.org | (b) Develop specific strategies and systems to tackle gender-based violence perpetrated against persons living in poverty, including by providing shelter for women victims of domestic violence daccess-ods.un.org |
(c) 尽资源的最大可能，采取一切必要措施确保生活贫困的人至少能得到 营养适足和安全的最低水平的必要食物、基本的躲避处、住房和卫生设施，以及 供应充足的安全饮用水，以预防疾病和物质匮乏所造成的其他有害后果，包括营 养不良、流行病和母婴死亡等。 daccess-ods.un.org | (c) Take all possible measures, to the maximum of their available resources, to ensure that persons living in poverty have access to at least the minimum essential food that is nutritionally adequate and safe, basic shelter, housing and sanitation, and an adequate supply of safe drinking water, so as to prevent diseases and other harmful consequences of material deprivations, including malnutrition, epidemics and maternal and infant mortality. daccess-ods.un.org |
在 印度，金融自由化本身不是目的，而是促成和鼓励竞争性商业环境的一个途径， 同时又避免与全球金融市场深度捆绑起来的风险。 daccess-ods.un.org | Financial liberalization in India was not considered an end in itself but a means to [...] facilitate and encourage a competitive business environment without risking a deep [...] coupling withtheglobal financial markets. daccess-ods.un.org |
描述：在考虑到科学和技术发展的同时，审查和制定食品监督和出证以及采样方法食典标准和相 [...] 关文本，包括关于等同性、相互认可和可追溯性/产品追踪的指南，以确保它们：强调横向的方法 和需要保持包容性，反映全球变化以避免过度的描述和超出必要的贸易限制，同时尊重食典委的 基本目标，考虑对于所有成员国的技术的和经济的含义，以及发展中国家包括基础设施、资源、 [...][...]技术和法律的能力在内的特殊需要。 codexalimentarius.org | Description: Review and develop Codex standards and related texts for food inspection and certification as well as methods of sampling, including guidance on equivalence, mutual recognition and traceability / product tracing, taking into account scientific and technological developments, to ensure that they: emphasize a horizontal approach and the [...] need to maintain [...] inclusiveness, and reflect globalvariationsso as to avoid being overly prescriptive [...]and not more trade [...]restrictive than necessary, while respecting the basic objectives of the CAC, taking into consideration the technical and economic implications for all members as well as the special needs of developing countries including infrastructure, resources and technical and legal capabilities. codexalimentarius.org |
每天，越来越多的家庭穿越边境躲避日益加剧的冲突。 unicef.org | Every day, more and more families are crossing borders to escape the accelerating violence. unicef.org |
尽管哥斯达黎加是一个小国，但我们在整个 1980 年代一直是成千上万躲避中美洲战火人民的庇护所， 今天还在继续接收大量被迫逃离原籍国的人进入我 国。 daccess-ods.un.org | Despite its small geographic size, [...] Costa Rica was a refuge formany thousands [...]of people who fled from wars in Central America [...]throughout the 1980s, and we continue to receive significant inflows of people today who have been forced to flee their countries of origin. daccess-ods.un.org |
机器人配有雷达与火炮，选手在躲避对手进攻的同时攻击对手，以此来较量得分的多少。 javakaiyuan.com | Robot is equipped with radar [...] and guns, playersavoid attacking opponents [...]while attacking the opponent , in order toTo contest the amount of points . javakaiyuan.com |
这些生境对许多生物(包括商业性鱼类和供娱乐游钓的鱼类)均有十分重要的意义，为它 们提供了休生养息和躲避敌害的场所。 unesdoc.unesco.org | Ecosystem-based management recognizes the importance of essential fish habitats, multi-species interactions, and nutrient cycling as parameters of the growth, abundance and distribution of exploitable fish stocks. unesdoc.unesco.org |
另外也是在 Khusaa，B'Tselem 说目 [...] 击者证实，以色列士兵在 54 岁的 Mohamad al-Najjar、25 岁的 Ahmad al-Najjar 和 80 岁的 Khalil al-Najjar [...] 及其他人挥着白旗前往以色列军队指示的学校躲避时将他们三人开枪打死，并打伤其他几个人。 daccess-ods.un.org | Also in Khusaa, B’Tselem says that eyewitnesses confirm that Israeli soldiers killed 54-year-old Mohamad Al-Najjar, 25-year-old Ahmad al-Najjar, and 80-year-old Khalil al-Najjar and injured several [...] others as they waved a white flag and walked out of their homes [...] towards the school Israeli forces instructed [...]them to flee to. daccess-ods.un.org |
为了控制这一进程和避免出现全球性对抗，我们 需要以特别的敏感和比任何时候都更大的集体承诺 来处理每一个紧张、冲突和动荡局势。 daccess-ods.un.org | To control [...] that process and avoidaglobal confrontation, we [...]need to address every tension, conflict and situation of unrest [...]with particular sensitivity and, more than ever, collective commitment. daccess-ods.un.org |
这一切再次突出了今天会议厅里那么多人的感 受，那就是，我们需要做更多工作，确保有关敌对行 动的国际人道法准则得到遵守，避免冲突殃及平民。 daccess-ods.un.org | All this, again, underlines the sentiment expressed by so many in the Chamber today: that we need to do much more to ensure respect for the rules of international humanitarian law governing the conduct of hostilities and to spare the civilian population. daccess-ods.un.org |
乌克兰与俄罗斯联邦一样，承认外层空间可用于维护国家安全利益、监测遵 [...] 守国际裁军条约和协定的情况(空间观察系统)、躲避导弹袭击(导弹发射监视系 统)、指挥军队和开展日常及军事行动(用于通信、定位以及开展气象、大地测量 [...]和制图活动等的系统)。 daccess-ods.un.org | Ukraine, like the Russian Federation, acknowledges that outer space may be used in the interests of national security, to monitor compliance with international [...] disarmament treaties and agreements (space [...] observation systems), to avert amissileattack [...](systems for detecting missile launches), [...]to direct armed forces and conduct day-to-day and military operations (systems for communication, determination of location, conduct of meteorological, geodetic and cartographic activities, and the like). daccess-ods.un.org |
在第 290 段中，人口基金同意审计委员会的建议，即在其财务报表中把全球避孕商品方案库存的价值列为资本资产。 daccess-ods.un.org | In paragraph 290, UNFPA agreed with the [...] Board’s recommendation that it [...] capitalize thevalueof GlobalContraceptive Commodity Programme [...]stocks in its financial statements. daccess-ods.un.org |
全部威胁防御分析均使用应用程式和协定的 [...] 完整范围，如此一来，即便这些威胁试图躲避通道中、压缩内容中或非标准连接埠上的安 [...]全性政策，也始终都会被捕获到。 media.paloaltonetworks.com | All threat prevention analysis uses full application and protocol context, [...] ensuring that threats are always caught even if [...] they attempt to hide fromsecurity [...]in tunnels, compressed content or on non-standard ports. media.paloaltonetworks.com |
加沙人民处于囚禁中——他们无法离开、无处可 逃，也没有地方躲避空袭、炮火和海上袭击——这一 事实对我们联合国特别重要，要记住，《宪章》第一 [...] 条赋予我们的义务就是扞卫国际法。 daccess-ods.un.org | The fact that Gaza’s population is imprisoned — [...] they cannot leave, they cannot run, they [...] have nowhere to hide fromairstrikes, [...]artillery or naval attacks — is particularly [...]important to us here in the United Nations, keeping in mind our obligations under Article 1 of our Charter to defend international law. daccess-ods.un.org |
参加的会议 第十二次全国解剖学代表大会“对学位的评价标准”，土耳其梅尔辛(2008 年)；第十一次全国解剖学代表大会“让我们了解甲醛：即使我们不能躲避它”， 土耳其德尼兹利(2007 年)。 daccess-ods.un.org | The evaluation of criteria of academic degrees”, Twelfth National Congress of Anatomy, Mersin, Turkey (2008); “Let’s know formaldehyde: even if we can not escape from it”, Eleventh National Congress of Anatomy, Denizli, Turkey (2007). daccess-ods.un.org |
我的 家人为躲避迫害而逃离欧洲，而我有幸生长在一个新 世界中，在这个世界中，一个移民的孩子现在被赋予 殊荣领导其国家，并代表这个国家在大会讲话。 daccess-ods.un.org | My family fled persecution in Europe, and I was privileged to grow up in a new world where a child of immigrants is now accorded the extraordinary privilege of leading his country and addressing this Assembly on its behalf. daccess-ods.un.org |
联合国儿童基金会及其合作伙伴正引领全球终止可避免的儿童死亡的努力，在每个儿童生命的各个阶段，与各国政府、国家及国际组织、民间机构协力合作，以支持有效的、拯救生命的行动。 unicef.org | UNICEF and its [...] partners areleadingglobal efforts toend preventable [...]child deaths, working with governments, national and international agencies, and civil society to support effective and life-saving actions at each phase [...]in a child’s life ¬– from prenatal care in a mother’s pregnancy to effective and affordable health care through childhood and into adulthood. unicef.org |
为执行第 65/1 号决议第 2(a) 段，亚太经社会秘书处组织了几次相 [...] 关活动，以落实《巴厘成果文件》的建议，并建设成员国的能力，使它们能 够更好地制订适当的应对政策，减缓经济危机的影响，恢复增长，并避免未来的全球萎缩。 daccess-ods.un.org | In response to paragraph 2 (a) of resolution 65/1, the secretariat of ESCAP organized several activities designed to implement the recommendations of the Bali Outcome Document and build the capacity of member States to make [...] appropriate policy responses that mitigate the impact of the economic crisis, [...] restoregrowthand avoidfuture globalsetbacks. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。