单词 | 躲 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 躲verb—hidevavoidv躲—dodgeExamples:躲避—dodge take shelter 躲避v—hidev 躲避v—shelterv circumventv
|
由于所有这些原 [...] 因,以及害怕再次被捕并遭受酷刑,申诉人决定躲藏起来,并拒绝服兵役。 daccess-ods.un.org | For all these reasons, and due to [...] his fear of being caught and tortured again, the [...] complainant decided to hide andrefused [...]to perform his military service. daccess-ods.un.org |
这一限制可能导致该船不能为躲避危险天气到最近的港口。 fao.org | This restriction may result in the vessel not being able to go to [...] the nearest port to avoid dangerous [...]weather. fao.org |
在某些情形中,这些挑战还导致从业者躲避那些难以盈利的线路,挑选最有盈利潜力的航运线路,而把其他吸引力不 大的航运业务交给他人。 daccess-ods.un.org | In some cases, these challenges lead to unprofitable routes or ―cherry-picking‖ of the most lucrative or profitable shipments, leaving the less attractive shipments to others. daccess-ods.un.org |
得知其所在部队收到执行死刑的命令后,他在伊拉克境内东躲西藏, 三年后逃往国外。 daccess-ods.un.org | After learning that a verdict had been sent to his military unit to execute him, he moved from one place to another in Iraq for three years before he fled the country. daccess-ods.un.org |
他只找到其 [...] 小组的两名成员 Ali 和 Abdi,他们躲进了Gerba 附近的树丛中;另外两名成 [...]员被警方逮走。 daccess-ods.un.org | He was able to find only two of his team members, Ali and Abdi, [...] who had goneinto hidingin the bushnear [...]Gerba; another two had been picked up by the police. daccess-ods.un.org |
它们并不太关心政治,但政治却是一个躲不过的问 题。 crisisgroup.org | They don’t care a lot about politics [...] but it cannot be avoided. crisisgroup.org |
(c) 尽资源的最大可能,采取一切必要措施确保生活贫困的人至少能得到 营养适足和安全的最低水平的必要食物、基本的躲避处、住房和卫生设施,以及 供应充足的安全饮用水,以预防疾病和物质匮乏所造成的其他有害后果,包括营 养不良、流行病和母婴死亡等。 daccess-ods.un.org | (c) Take all possible measures, to the maximum of their available resources, to ensure that persons living in poverty have access to at least the minimum essential food that is nutritionally adequate and safe, basic shelter, housing and sanitation, and an adequate supply of safe drinking water, so as to prevent diseases and other harmful consequences of material deprivations, including malnutrition, epidemics and maternal and infant mortality. daccess-ods.un.org |
巴勒斯坦平民继续遭受以色列不分青红皂白、过 度和不成比例的使用坦克、F-16 战斗机、直升机和其 他重武器、包括含磷弹和致密惰性金属炸弹等武力, 人民的沉重苦难在继续,加沙人民无处躲无处藏。 daccess-ods.un.org | As the Palestinian civilian population continues to be subjected to Israel’s indiscriminate, excessive and disproportionate use of force by means of tanks, F-16s, helicopters and other heavy weapons, including white phosphorous shells and dense inert metal explosive bombs, the profound human suffering continues to mount, as the people of Gaza have nowhere to run and nowhere to seek refuge. daccess-ods.un.org |
如果建筑物开始垮塌,用床垫、地毯或毛毯来保护自己,或躲在坚固的桌子或台面下。 studyinaustralia.gov.au | If the building starts to break up, protect yourself with mattresses, rugs or blankets or by sheltering under a strong table or bench. studyinaustralia.gov.au |
为避免警察逮捕和驱逐,申 诉人躲藏起来。 daccess-ods.un.org | In order to avoid police arrest and deportation, the [...] complainant went into hiding. daccess-ods.un.org |
除了总统机队飞机上 装运的货物之外,运载政治领导人的航班仍不受货物代理机构监测,一般可躲过科特迪瓦海关和禁运快速反应工作队的注意。 daccess-ods.un.org | Flights carrying political leaders, in addition to freight carried aboard aircraft of the presidential fleet, remain unmonitored by the cargo-handling agency and generally escape the attention of the Ivorian customs and the Embargo Quick Reaction Task Force. daccess-ods.un.org |
每天,越来越多的家庭穿越边境躲避日益加剧的冲突。 unicef.org | Every day, more and more families are crossing borders to escape the accelerating violence. unicef.org |
为了实现这个外星人是没有威胁,LEM决定,以帮助查的夜晚,躲在他在他的卧室。 zh-cn.seekcartoon.com | Realizing this alien is no threat, Lem [...] decides to help Chuck, hiding him in his bedroom [...]for the night. seekcartoon.com |
在男子东躲西藏、被捕或丧生的情况下,很多妇 女不得不负担起很多额外的责任以养家糊口。 daccess-ods.un.org | With meninhiding,arrested or killed, [...] many women find themselves having to cope with a range of additional responsibilities [...]in providing and caring for their families. daccess-ods.un.org |
机器人配有雷达与火炮,选手在躲避对手进攻的同时攻击对手,以此来较量得分的多少。 javakaiyuan.com | Robot is equipped with radar [...] and guns, players avoid attacking [...]opponents while attacking the opponent , in order toTo contest the amount of points . javakaiyuan.com |
尽管哥斯达黎加是一个小国,但我们在整个 1980 年代一直是成千上万躲避中美洲战火人民的庇护所, 今天还在继续接收大量被迫逃离原籍国的人进入我 国。 daccess-ods.un.org | Despite its small geographic size, Costa Rica was a refuge for many thousands of people who fled from wars in Central America throughout the 1980s, and we continue to receive significant inflows of people today who have been forced to flee their countries of origin. daccess-ods.un.org |
这些生境对许多生物(包括商业性鱼类和供娱乐游钓的鱼类)均有十分重要的意义,为它 们提供了休生养息和躲避敌害的场所。 unesdoc.unesco.org | Ecosystem-based management recognizes the importance of essential fish habitats, multi-species interactions, and nutrient cycling as parameters of the growth, abundance and distribution of exploitable fish stocks. unesdoc.unesco.org |
另外也是在 Khusaa,B'Tselem 说目 击者证实,以色列士兵在 54 岁的 Mohamad al-Najjar、25 岁的 Ahmad al-Najjar 和 80 岁的 Khalil al-Najjar [...] 及其他人挥着白旗前往以色列军队指示的学校躲避时将他们三人开枪打死,并打伤其他几个人。 daccess-ods.un.org | Also in Khusaa, B’Tselem says that eyewitnesses confirm that Israeli soldiers killed 54-year-old Mohamad Al-Najjar, 25-year-old Ahmad al-Najjar, and 80-year-old Khalil al-Najjar and [...] injured several others as they waved a white flag and walked out of their homes towards [...] the school Israeli forces instructed [...]them to flee to. daccess-ods.un.org |
skeptic 和大部分的商业防毒扫描引 擎不一样,网路罪犯无法下载和测试它以找出躲避侦测的方法。 symanteccloud.com | Unlike most commercial antivirus scanning engines, Skeptic cannot be downloaded and tested by [...] cyber-criminals for ways of evading detection. symanteccloud.com |
全部威胁防御分析均使用应用程式和协定的 [...] 完整范围,如此一来,即便这些威胁试图躲避通道中、压缩内容中或非标准连接埠上的安 [...]全性政策,也始终都会被捕获到。 media.paloaltonetworks.com | All threat prevention analysis uses full application and protocol context, [...] ensuring that threats are always caught even if [...] they attempt to hide fromsecurity [...]in tunnels, compressed content or on non-standard ports. media.paloaltonetworks.com |
规则很简单:抓取所有的蓝胶囊并且躲避红色胶囊。 pepere.org | The rules are simple : grab all the [...] blue capsules and avoid the red ones. pepere.org |
这种能力通过不同的方式表现:例如对想象的和物质世界的创造、爬树、追逐和被追赶 的快乐和兴奋、防止被抓到而躲避其他儿童。 ipaworld.org | This agency is expressed in diverse ways: for example the creation of imaginary and material worlds, [...] climbing trees, the pleasure and excitement of chasing and [...] being chased,and hiding fromothersto avoid [...]getting caught. ipaworld.org |
另外还有其它的潜在问题根源,包括:一些不再使用暴力的组织(如回教祈祷团(Jemaah Islamiyah,JI))的心怀不满或者被孤立的成员;躲过早期反恐行动追捕的逃犯;非常危险的前囚犯或者从监狱里招募的圣战成员;那些被杀或者被捕的恐怖嫌疑人的弟弟妹妹;以及接受了伊斯兰宗教军事训练(tadrib)并想测试他们的技能的人,这些人包括唯一真主游击队的成员。 crisisgroup.org | There are other potential problems from disaffected or isolated members of older groups like Jemaah Islamiyah (JI) that have moved away from violence; fugitives from earlier operations; former high-risk prisoners or men they recruited inside; younger siblings of slain or detained terrorism suspects; and individuals, including from JAT, who have taken part in Islamist military training (tadrib) and want to test their skills. crisisgroup.org |
加沙人民处于囚禁中——他们无法离开、无处可 逃,也没有地方躲避空袭、炮火和海上袭击——这一 事实对我们联合国特别重要,要记住,《宪章》第一 [...] 条赋予我们的义务就是扞卫国际法。 daccess-ods.un.org | The fact that Gaza’s population is imprisoned [...] — they cannot leave, they cannot run, they [...] have nowhere to hide from airstrikes, [...]artillery or naval attacks — is particularly [...]important to us here in the United Nations, keeping in mind our obligations under Article 1 of our Charter to defend international law. daccess-ods.un.org |
参加的会议 第十二次全国解剖学代表大会“对学位的评价标准”,土耳其梅尔辛(2008 年);第十一次全国解剖学代表大会“让我们了解甲醛:即使我们不能躲避它”, 土耳其德尼兹利(2007 年)。 daccess-ods.un.org | The evaluation of criteria of academic degrees”, Twelfth National Congress of Anatomy, Mersin, Turkey (2008); “Let’s know formaldehyde: even if we can not escape from it”, Eleventh National Congress of Anatomy, Denizli, Turkey (2007). daccess-ods.un.org |
球勋爵的溺爱勇气的复仇:生病的中,尤斯塔斯邀请卡茨,乐嘎嘎,Weremole,的印第安福克斯,巨人脚,和水坑女王的家去摧毁的躲避球游戏的勇气。 zh-cn.seekcartoon.com | Ball of Revenge: Sick of Muriel's doting on Courage, Eustace invites Katz, Le Quack, the [...] Weremole, the Cajun Fox, the Giant Foot, and the Puddle Queen go to the house to destroy [...] Courage in a gameof dodgeball. seekcartoon.com |
游戏滑鼠的解析度在FPS游戏中是非常重要,玩家为了射击上的需求常常在急转身的动作上就需要高灵敏度的支援,容易躲过被敌人击毙的机会,M873U可以让完家随时更改滑鼠的解析度范围在2,000dpi ~500dpi之间,滑鼠的滚轮前後方各设计按键达到切换的任务(在萤幕的右下方可清楚的见到目前的解析度),所以玩家在不同游戏场景中可以进行不同的解析度调整来适合自己的需求。 btc.com.tw | In the hugely popular FPS (First Person Shooter) games, the resolution and agility of the mouse plays a very important role because it is often necessary to make precise and rapid movements when avoiding an enemy or when staging a counterattack, etc. Because the optimal resolution is highly dependant on the mission at hand, the M873U is equipped with easily adjustable resolution buttons on either side of the scroll wheel that allow gamers to change the mouse resolution at any time during game play between 2,000dpi, 1000dpi and 500dpi. btc.com.tw |
坐落在西南角落可能最美丽的部分岛屿和躲避北通过坐落在西南角落可能是岛屿最美丽的部分和帕福斯通过Troodos山脉躲避北面寒流,帕福斯是古罗马时代的首都,温和的温暖的冬季和,看似无穷无尽的夏天。 maispa.estatecy.com | Nestled in the South-West corner in probably the most beautiful part of the island and sheltered from the North by the Troodos mountains, Paphos, once the Roman capital of the island, enjoys mild winters and warm, seemingly endless summers. maispa.estatecy.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。