请输入您要查询的英文单词:

 

单词 身边
释义

身边 ()

on hand
at one's side

See also:

border
margin
simultaneously
suffix of a noun of locality

n

edge n
boundary n

External sources (not reviewed)

必要时,法院也会听取上述双身边 人 的意见, 听取当事双方领地的农村市镇政府、城市政府或警察当局的意见。
daccess-ods.un.org
Where necessary, the court will also hear the persons close to the persons specified above, and the rural municipality or city government or police authority of the residence of the persons.
daccess-ods.un.org
据报告,三胞胎在 出生时就被从其父身边抱走 送入养育院,至少在三胞胎最初的存活期期间。
daccess-ods.un.org
Triplets are reported to be separated from parents at birth and are institutionalized, at least for the initial period of their existence.
daccess-ods.un.org
如果分 娩没有按照您的计划进行,朵拉将在您 身边 倾听 您的心声并提供支持。
files.lamazeinternational.org
If your birth experience did not go as you had planned, your doula will be there to listen to you and offer support.
files.lamazeinternational.org
身边的人们都十分友好和乐于助人。
studyinaustralia.gov.au
The people around are really friendly and helpful.
studyinaustralia.gov.au
我们祈祷他们尽早 获得安全释放,以便能够回到爱他们的家 身边 ,恢 复正常的生活。
daccess-ods.un.org
We pray for their early and safe release so that they can return to their beloved families and resume normal lives.
daccess-ods.un.org
在劝告达不到预期结果和儿童继续与父 母生活在一起有生命或健康危险的情况下,儿童保护工作者会着手把儿童从父身边弄走或剥夺父母的权利。
daccess-ods.un.org
In cases where counselling does not yield expected results and the life or health of a child are in danger if they continue to live with parents, a child protection worker may initiate removal of a child from a parent or deprivation of parental rights.
daccess-ods.un.org
我 们的角色不是要告诉病人应该怎样想,而是要 在病人寻找他们问题的答案时陪伴在 身边。
thewpca.org
Our role is not to tell people what they should think, but to be with them as they seek answers to their questions.
thewpca.org
厂商培训的维护工程师在您身边为 您 提供这项服务,并为您的 Veeco 设备提供即时服务以实现系统正常运行时间的最大化。
veeco.com.cn
This service is performed by factory-trained Service Engineers who reside at your site and provide immediate service on your Veeco equipment, to maximize system uptime.
veeco.com
绝大多数未曾获得经济支助、育 儿援助、确保不在子身边的父 母对子女承担责任的帮助,也没有获得精神健康 服务或戒毒服务的机会。
daccess-ods.un.org
Few have received economic support, child-care assistance, help to ensure that absent parents assume responsibilities towards their children, access to mental health or drug rehabilitation services.
daccess-ods.un.org
它有它的精神和高度抽象的一面相适应的形而上学philosopher151its实际和具体方适合于事务的人与世界的审美和礼仪适合诗意的感觉,适合隐居的和平与情人的幻想,其静态和沉思的一面老 身边 的 人
mb-soft.com
It has its highly spiritual and abstract side suited to the metaphysical philosopher151its practical and concrete side suited to the man of affairs and the man of the world-its esthetic and ceremonial side suited to the man
[...]
of poetic feeling and imagination-its quiescent and
[...] contemplative side suited to the man of peace and lover of seclusion.
mb-soft.com
该团伙一起显示在身边,直 到汽车停止,并认为与Sophia,她或许会碰到,但哆啦A梦一把揪住她的。
zh-cn.seekcartoon.com
Together the gang show her around until a car stops and argues with
[...] Sophia that she might get hit but Doraemon [...]
grabs her.
ja.seekcartoon.com
总统还召集了一批他最信任的 内阁成员身边,成 立了“超级部长”小组,广泛 负责政府事务的各个领域,他的这一举动可能部分 出于他要针对议会巩固自身地位的企图。
crisisgroup.org
The president also brought his most trusted cabinet members into his office, creating a group of “superministers” with authority over broad areas of government – a move perhaps partially motivated by a desire to strengthen his position vis-à-vis the legislature.
crisisgroup.org
科托努监狱主任报 告说,儿童在四岁以前被允许留在其被拘留者母 身边。
daccess-ods.un.org
The director at Cotonou Prison reported that children up to the age of four were allowed to stay with their detainee mothers.
daccess-ods.un.org
对一个人的人 权——不论是经济权利、社会权利、文化权利、公民 权利还是政治权利——的落实和尊重来自此 身边 的环境,只有通过教育,最好是正规教育,才能正确 地促进对人权的落实和尊重。
daccess-ods.un.org
Realization of and respect for human rights — be they economic rights, social rights, cultural rights, civil rights or political rights — come from an individual’s immediate surrounding and can only be correctly promoted through education, and preferably formal education.
daccess-ods.un.org
拥有超 过80 名员工的克鲁博总 部基地设在德国多特蒙德,通过世界各地的 分支及授权服务机构,我们承接世界各地的项 目,随时随地在您身边。
kloepper-therm.de
Based at Dortmund with a staff of more than 80 employees, we realise projects all around the world – and are therefore close to you, our customer.
kloepper-therm.de
我们的本土专家遍布世界各地,将全球专业技术带到您 身边。
wacker.com
Our native-speaker experts around the world provide a local presence right at your doorstep.
wacker.com
如果你创造新产品,如果你有想法,如果你花了很多时间、金钱和精力创造一个新产品、新想法,我们必须确保没人偷走它,没人把它从 身边 拿 走
embassyusa.cn
We’ve got to make sure that if you create new products and if you have ideas, if you spend a lot of time and money and energy creating a new product, a new idea, that nobody steals it, that nobody takes it away from you.
eng.embassyusa.cn
但是,城市内部存在着巨大差距,许多儿童无法接受教育、获得医保、享用卫生设施——尽管这些服务和设施就在他 身边。
unicef.org
Yet disparities within cities reveal that many lack access to schools, health care and sanitation, despite living alongside these services.
unicef.org
面对敌对的环境,基 督徒要表现的态度是祝福、身边的 人 认同、与别人和睦同居、不报复、以善胜恶。
sallee.info
The attitude the Christian is to express in facing a hostile environment is one of blessing, identification with those around him, living in harmony with others, not taking revenge, overcoming evil with good.
sallee.info
委员会还关切的是,一些儿童被父母卖给他人从事强 迫劳动,如果被找回,这些儿童可能又回到其父 身边。
daccess-ods.un.org
It is further concerned that some children are sold by their parents for forced labour, and that, if recovered, these children may be brought back to live with their parents.
daccess-ods.un.org
2004 年汇丰银行在《企业社会 责任报告》中说,虽然英国银行对气候变化的直接 贡献相对较小,但他们相信身边的 小 事做起是相 当重要的。
banktrack.org
According to the 2004 HSBC CSR Report, while the British bank’s direct contribution to climate change is relatively small, they believe it is important to start making a difference close to home.
banktrack.org
日复一日,风从身边轻轻 掠过,我开始感觉到它的形状。
shanghaibiennale.org
Day after day, while skimming from that wind, I have come to perceive its shapes.
shanghaibiennale.org
S.P, 据他说,仅在2003 年之后才来到拘留中心,而 当时,提交人的俄语能力已有提高,因为他已被拘留两年 身边 都 是 讲俄语的 人。
daccess-ods.un.org
The last one, S.P., had, according to the author, arrived at the detention centre only in 2003, i.e. when the author’s Russian skills had already improved since he had been in detention, for two years, with Russian speakers.
daccess-ods.un.org
此款便于使用的滚珠香氛能令您免去携带大瓶香水或在喷洒香水时影 身边 他 人 的困扰。
cn.lubrizol.com
This convenient roll-on perfume will free you from carrying large bottles of perfume and disturbing bystanders with haphazard spray.
lubrizol.com
布托女身边的另 一个人民党安全小组由 Kaira 先生领导的武装人员组成。
daccess-ods.un.org
The other group of PPP security around Ms. Bhutto was led by Mr. Kaira, whose men were armed.
daccess-ods.un.org
值得一提的是,西班牙各自治区、地区和市级社会服务中心协调联动,共同 对西班牙公民进行关于残疾人和残疾人事业方面的宣传;同时,通过社会服务、 医疗卫生和教育机构的协调,对医务和教育从业人员进行宣传教育,使他们尽早 发身边的残疾服务对象,并为其提供服务(《早期关怀计划》)。
daccess-ods.un.org
Particular mention should be made of the coordination existing between the Autonomous Communities and the district and municipal social services in promoting awareness of disability at grassroots level through outreach activities and material and that between social, health and education services to promote awareness among health and education personnel for purposes of early detection of disability (Early Action Programme).
daccess-ods.un.org
问题是,这个出现在我身边的巴勒斯坦国的特 点是什么,也就是它是否将生活在和平中。
daccess-ods.un.org
The question is what the character of the Palestinian State that emerges alongside us will be — whether it will live in peace.
daccess-ods.un.org
青少年 们由无惧的心邀请他身边的朋友。
lcgchurch.org.uk
The youths will feel comfortable that the youth group will be a great place to invite their peers to.
lcgchurch.org.uk
如果您是烟民的话,您可以在很多方面帮助 身边 的 人 免受被动吸烟的危害,例如不在室内吸烟,不在车内吸烟,不在一个封闭的环境里或人多的地方吸烟。
beijing.ufh.com.cn
If you are a smoker, there are many ways in which you can help prevent others around you from passive smoking such as not smoking indoors, in a car, in an enclosed space, or where there is a large group of people.
beijing.ufh.com.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/13 11:46:22