单词 | 身躯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 身躯 noun —body nExamples:庞大身躯 n—bulk n See also:躯—human body
|
下班后,带着疲惫的身躯用完 晚餐后,聊聊几句后,大家都纷纷睡觉去。 4tern.com | After work, everyone would make dinner, chit chat for a while, [...] finally off to bed with a tired body. 4tern.com |
例如,在马拉维和莫桑比克,寻求庇护者提出申 请,他们在一个国家停留一段时间,利用难民营恢复因危险旅程而疲倦 的 身躯, 然后再继续长途跋涉。 daccess-ods.un.org | In Malawi and Mozambique for example, asylum-seekers lodge a claim to remain in the country for a period of time, using refugee camps to recover from their perilous journey and then move on. daccess-ods.un.org |
他强悍的身躯、高傲的英姿、辽阔的翅膀,日日夜夜守护着兰卡威。 4tern.com | This massive eagle is looking fiercely towards the Langkawi sea, guarding Langkawi with its huge wings. 4tern.com |
这款Limelight Paradise手镯表令人联想到那迷人尤物 的 身躯, 体现于精致长方形表壳延长部分的镂空鳞片饰带处。 piaget.com.cn | This Limelight Paradise cuff watch evokes the body of the enchanting creature, formed by ribbons of open-worked scales that extend from the dainty rectangular case. en.piaget.com |
那么怎样才能将这些阻力转移到身躯 部 位 呢? salewa.com.cn | And how to [...] transfer these forces to the body? salewa.com |
他带着憔悴的身躯,苍 老的脸庞飞来了基督城。 4tern.com | He pulled together his strength and insisted to fly to Christchurch. 4tern.com |
宽阔的头部和肌肉发达的身躯是它 们的标志,也使它们获得了世界各地狗狗爱好者的尊重。 eukanuba.com.cn | Recognizable by its broad head and muscular, powerful frame, the Rottweiler demands the respect it is given by dog lovers worldwide. eukanuba.fr |
羚羊可以将这些长毛竖起,扩大身躯 形 象 ,以致看起来非常伟岸。 swissworld.org | The chamois can make the hairs of this mane stick up, which makes the animal appear bigger and gives it an advantage in social interaction. swissworld.org |
正如哈马斯发言人法特 希·哈马德在阿克萨电视台上公然地宣布: “巴勒斯坦人民已经用妇女、儿童、老人和 圣战者的身躯组成 一道人体盾牌,仿佛向犹太复 国主义敌人宣布:‘我们响往死亡,犹如你们响 往生命’。 daccess-ods.un.org | As Hamas spokesman Fathi Hamad was proud to announce on Al-Aqsa Television, “Palestinians have created a human shield of women, children the elderly and the jihad fighters, as if to say to the Zionist enemy, ‘We desire death as you desire life’”. daccess-ods.un.org |
和脊柱健康方案类似,核心肌肉群训练方案关 注 身 体 躯 干 肌肉的功能状况,使用DAVID的PREVENTION(预防)系列器材——P1100站姿身体牵引器,P1110背部伸展训练器,P1130腹部前屈训练器,P1131收腹训练器和P1150躯干侧屈训练器。 david.fi | Similar to the Spine Concept the Core Zone focuses on conditioning of the bodies core muscles, utilising David’s prevention line of equipment, P1100 Body Traction, P1110 Back Extension, P1130 Abdominal Flexion, P1131, Abdominal Contraction and P1150 Lateral Flexion. david.fi |
失眠可能是由于躯体的 痛苦(如像疼痛),或由于焦虑,或抑郁引起。 thewpca.org | Sleeplessness may result from physical problems such as pain or from anxiety or depression. thewpca.org |
用虫从里面吃掉粉 蚧,没几天就从粉蚧的木乃伊式的躯 壳 里 钻出来,寻找新的寄主。 daccess-ods.un.org | The larvae devour the mealybugs from within and in a few days emerge from their mummified shells to seek new hosts. daccess-ods.un.org |
理疗师首先 会检测每个患者的躯干肌 的力量,然后做进一步的诊断,并在此基础上为患者制 [...] 定个性化的锻炼计划。 reports.wacker.com | First, the [...] strength of the torso muscles is measured [...]in each participant, and an exact diagnosis is made. reports.wacker.com |
水杉内含的植物生长激素是使其保持长久的生命力与强 壮 躯 干 的 天然物质。 clarinsusa.com | Its spongy texture is highly fire-resistant. The auxins contained in the tree are natural substances that give it lifelong vitality and robustness. clarinsusa.com |
直到最近,还是采用一个头和躯干模 拟器(HATS)以及一套诸如PULSE系统的记录仪器来进行评价。 bksv.cn | Until recently, a Head and Torso Simulator (HATS) [...] and instrumentation recorder would be used, for example a PULSE system. bksv.ru |
09 时 15 分,在德尔祖尔市的 Ghazi Ayyash 街区,一名恐怖分子驾驶一辆装 [...] 有约 1 000 公斤炸药的白色中型现代皮卡快速驶入军事工程处德尔祖尔分部的维 修和保养车库门内,隔壁是军事安全局所在大楼,并引爆了车辆把自己炸飞,残 躯断臂到处散落,导致 5 名军官和 1 名平民身亡,38 名军官和 9 名平民因碎片横 飞受到不同伤害。 daccess-ods.un.org | At 0915 hours, in the Ghazi Ayyash quarter in the city of Dayr al-Zawr, a terrorist in a white medium-sized Hyundai pickup packed with approximately 1,000 kg of explosives drove at speed into the door of the repair and maintenance garage of the Dayr al-Zawr branch of the military engineering service, next door to the building housing the military security bureau, and blew [...] himself up with the vehicle, [...] scattering body fragments everywhere, killing five officers and a civilian and wounding 38 officers and 9 civilians, who sustained [...]a variety of injuries from flying debris. daccess-ods.un.org |
后人道主义”讨论所遇到的问题恰与“灰 雾”情景相反:这些人士认为,我们必须对纳 米技术未来给人类造成的伦理窘困做好准备, 然而实际上,现今我们就面对了这些问题,例 如体育中运动兴奋剂的使用、用于改善人类特 性的基因筛选、或对与我们控制躯体 信 息技术 有关的隐私权的担忧。 unesdoc.unesco.org | Discussions of post-humanism encounter the opposite problem from those of the ‘grey-goo’ scenario: They assume that the ethical dilemmas that nanotechnology will create await us in the future and that we must prepare for them, whereas they are in fact issues that already face us today, such as performance enhancing drugs in sports, genetic screening for human characteristics, or privacy concerns over the handling of information technologies that we carry on our bodies. unesdoc.unesco.org |
就像一个迅速病倒的人,整个国家的 躯 体 步 履蹒跚,如同蠕虫钻进了人民的血液。 shanghaibiennale.org | Like a person who sickens rapidly, the body of the whole country faltered as worms of disease crept in to the blood of the people. shanghaibiennale.org |
若干研究报告称,惊恐性障碍、泛发焦虑障碍、抑郁症 及 躯 体 化 障碍等精 神病学诊断,在 NCCP 患者中具有高发病率 [6,23]。 iasp-pain.org | Several studies report a high incidence of psychiatric diagnoses, such as panic disorder, generalized anxiety disorder, depression, and somatization disorder, in patients with NCCP [6,23]. iasp-pain.org |
现行使用头与躯干模 拟器(HATS)及其它传感器方面有着极好的实践经验,能够非常好的应对这些声学挑战。 bksv.cn | Current best practices for [...] using a head and torso simulator (HATS) [...]and other transducers handle these acoustic challenges well. bksv.com |
上述结果表明,山地麻蜥躯干、 肝脏以及腹脂肪体能值的年变化与繁殖和冬眠关系密切,繁殖期雄体适度贮能有利于提高运动的敏捷性;雌体适度贮能有利于增加繁殖输出,提高野外生存和适应性[动物学报 49(2):191~197,2003]。 actazool.org | Proper energy storage in breeding season of male would be help for to strengthen the ability of quick movement, while, that of female would be increase reproductive output and improve survival and fitness[Acta Zoologica Sinica 49(2):191-197,2003]. actazool.org |
多数脑卒中病人会遗留一些躯体残 疾,需要长期的家庭保 健。 world-heart-federation.org | Most patients who have a stroke are left with some physical disability and may need long-term care at home. world-heart-federation.org |
(E) 在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有權益 [...] 之任何其他公司之職務或受薪職位(包括委任條款之安排或修訂或終止有關委任)之 [...] 安排時,須就每名董事分別提呈決議案,而每名有關董事均可就各項決議案投票(及 計入法定人數),惟有關其本身委任(或委任條款之安排或修訂或終止有關委任)之 [...]決議案除外,及除非(如上所述在任何上述其他公司之職務或受薪職位)該董事連同 [...] 其任何聯繫人士擁有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何類別股本之已發行股份 或該公司任何類別股份之投票權。 asiasat.com | (E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be counted in the [...] quorum) in respect of each resolution except that [...] concerning his own appointment [...](or the arrangement or variation of the terms [...]thereof, or the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company. asiasat.com |
如果您指明病人特征,则指南将仅显示适合具有这些特征(例 如 躯 干 稳 定性降低)的病人的吊衣。 liko.com | If you indicate a patient characteristic, the guide shows only the slings which suit patients with these characteristics, for instance reduced trunk stability. liko.com |
越南就其自身而言, 将制订行动计划,有效落实普遍定期审议的建议,并随时准备与所有国家和国际 组织讨论和分享经验,以在越南和世界范围更好地确保人权。 daccess-ods.un.org | For its part, Viet Nam would develop a plan of action to implement effectively the universal periodic review recommendations and would stand ready to discuss and share experience with all countries and international organizations to better ensure human rights in Viet Nam and the world. daccess-ods.un.org |
教科文组织也应该加强行动,在各级教育中引进和使用信息传播技术,特别是通过发展 [...] 全国性的远程教育课程和接受其它阿拉伯语的在线内容,开发多语种教学内容,通过提供不 同形式的授课方式增加终身学习 的机会。 unesdoc.unesco.org | UNESCO was also urged to increase action with respect to the introduction and use of ICTs at all levels of education, especially through the development of national distance education courses and access to other online content to be made available in [...] Arabic, multilingual content development, [...] and enhancing lifelong learning opportunities [...]through access to diversified delivery systems. unesdoc.unesco.org |
(F) 在公司法及本公司細則下一段之規限下,任何董事或候任或擬委 任董事不得因其擔任任何職務或受薪職位,或因其賣方或買 方 身 份 或 其他原因,而喪 失與本公司訂約之資格; 任何董事亦毋須避免訂立以任何方式涉及利益之任何有關 合約或任何其他合約或安排,而訂立有關合約或涉及上述利益之任何董事亦毋須純粹 因為擁有上述職務或因此建立之受信關係,就有關合約或安排所收取之任何報酬、收 益或其他利益向本公司或其股東交代。 asiasat.com | (F) Subject to the Companies Act and to the next paragraph of this Bye-law, no Director or proposed or intended Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company, either with regard to his tenure of any office or place of profit or as vendor, purchaser or in any other manner whatever, nor shall any such contract or any other contract or arrangement in which any Director is in any way interested by liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company or the shareholders for any remuneration, profit or other benefits realised by any such contract or arrangement, by reason only of such Director holding that office or the fiduciary relationship thereby established. asiasat.com |
Avastar 88W8797非常适用于平板电脑和智能电话,可实现与新一代移动设备的通信,包括用于个人健康监控 的 躯 体 传 感器和用于家庭自动化的远程控制系统。 marvell.com.cn | Ideal for tablets and smartphones, the Avastar 88W8797 also allows communication with a new breed of mobile devices, including body sensors for personal health monitoring and remote controls for home automation. marvell.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。