| 单词 | 身穿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 身穿 verb —wear v身穿 —wearing (a uniform)See also:穿—pass through • put on • penetrate • pierce • thread • bore through • perforate
|
他说，“他们与家人一起住在流离失所者避难所，10至12个人共用一个房间；几乎没有什么财物可言 —— 也许只有随身穿的衣 服和窗户上的塑料布。 unicef.org | They were living in displaced shelters – 10 to 12 in a room with their [...] families, with really very minimal possessions – maybe just the [...] clothes on their backs and some plastic [...]sheeting on the windows. unicef.org |
疑犯被指是西語裔男子，身材健碩，最後被人見 到 身穿 白 色 T恤、藍褲和黑色棒球帽。 ktsf.com | He was described as a heavyset Hispanic man with an unshaven face [...] and was last seen wearing a white T-shirt, blue pants and a black baseball hat. ktsf.com |
之所以这一敏感问题总体上真相 有些不明，某种程度上是因为普遍有报道称 ， 身穿便 衣 的武装安全人员和政权支持者当时在场。 daccess-ods.un.org | Some of the overall confusion on this sensitive issue may stem from the widely reported presence of armed security agents and regime supporters in civilian clothes. daccess-ods.un.org |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式），游戏和体 [...] 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、捕鱼和收获 [...] 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名，丝绸文化和工艺（生产 [纺织 ]、 缝纫、染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术（ 纹 身 、 穿 孔 、 人体绘 画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; gender-specific social practices; practices relating to hunting, fishing and gathering; geonymic and patronymic nomenclature; silk culture and crafts [...] (production [fabrication], sewing, dyeing, cloth designs); wood carving; [...] textiles; body-art (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
Omar Deghayes, [...] 居住在英国的利比亚国民，2002年4 月，一百名身穿 黑色运动服的人包围了他在拉合尔的家，将其逮捕。 daccess-ods.un.org | Omar Deghayes, a Libyan national and British [...] resident, was arrested in April 2002 at his home in Lahore after a [...] hundred people in black tracksuits [...]surrounded the house. daccess-ods.un.org |
可是，主席，在我們現有的法例中，例如有 [...] 關桌球館的《遊樂場所規例》（第 132 章 BA）已經列明，身穿校服 的人不 能進入桌球室，而門外也必須有告示牌列明，這與 [...]16 歲以下的人不能進入 桌球室是兩項不同的規例。 legco.gov.hk | However, President, in our existing legislation, such as in the Places of Amusement Regulation (Cap 132BA) concerning billiard [...] establishments, it is already specified that [...] no person in school uniform may enter [...]a billiard establishment and a notice must [...]be displayed at the entrance of such premises to this effect and this requirement is different from the one providing that no person under the age of 16 years may enter a billiard establishment. legco.gov.hk |
噴楜椒噴霧的疑犯當時身穿白色 連帽上衣，藍色牛仔褲，黑白色球鞋，頭戴冷帽並穿上手套。 ktsf.com | The pepper [...] spray-wielding suspect was wearing a white hoodie, [...]blue jeans, black and white sneakers, a black beanie and gloves. ktsf.com |
該尊新蠟像身穿由周 杰倫饋贈的華麗銀色勁裝，包括一襲飾有亮麗寶石的銀色外套及型格長褲，充滿未來感，是周杰倫2010年「超時代演唱會」的造型之一。 yp.mo | Dressed in a futuristic outfit in [...] silver – including a metallic silver jacket studded with gem stones and a pair of silver [...]trousers, the new Jay Chou wax figure is depicted in one of his many looks at The Era World Concert Tour in 2010, courtesy of the superstar himself. yp.mo |
對於球迷穿更財大氣粗，迪奧本賽季推出的大型模型（38毫米） ， 身穿 黑 色 蛋白石錶盤與虹彩調出高級禮服和崇高清醒的“D迪奧“。 zh.horloger-paris.com | For fans wear a more ostentatious, Dior has launched this season a large [...] model (38 mm), wearing a black opal [...]dial with iridescent recall a Haute Couture [...]dress and sublime sobriety of "D Dior ". en.horloger-paris.com |
4 时，一个由约 10 个蒙面人(一些人身穿军服 )组成的武装恐怖团伙，驾驶 一辆丰田皮卡(车牌号不详)，袭击叙利亚-伊拉克边界土墙附近的一个边境哨所 [...] (Hajanah)，夺走两挺机枪和 3 支步枪以及哨所内的所有弹药。 daccess-ods.un.org | At 0400 hours, an armed terrorist group [...] consisting of some 10 masked [...] individuals, some of them wearing military uniforms, used a Toyota [...]pickup, licence plate number unknown, [...]to attack the Hajanah border guard post located near the earthen berm on the Syrian-Iraqi border, capturing two machine guns and three rifles, together with all the ammunition in the post. daccess-ods.un.org |
完成培训后，一些青年身穿军服 并佩带武器，被送至外地。 daccess-ods.un.org | Upon completion of their training, some of the youth were sent to the field [...] with military uniforms and weapons. daccess-ods.un.org |
门口由一个身穿绿色 制服的男性囚犯把守。 daccess-ods.un.org | The door was guarded by a male detainee guard in a green uniform. daccess-ods.un.org |
可是，一旦引入禁止穿校服人士買煙的規定，效果便是禁止向任 何 身穿 疑似校服的人賣煙，即使此人是 18 歲以上。 legco.gov.hk | If we introduce a provision that prohibits the sale of cigarettes to persons in school uniform, it would have the effect of prohibiting the sale of cigarettes to persons in school uniform-looking clothing, even if the person in question is over 18 years old. legco.gov.hk |
所以，在漫画书中，马超常被画成 身穿 罗 马 铠甲的将军。 chinesestoryonline.com | As a result, in comics, Ma Chao is often drawn a general in Roman armor. chinesestoryonline.com |
日，一名与高级国家官员结婚的44 岁妇女在阿比让机场附近的 Benongossou 被三名身穿便服 、手持大刀和砍刀的人强奸，同行的是一 伙 身穿军 装并持有步枪的人。 daccess-ods.un.org | On 24 December, a 44-year-old woman married to a highranking State official was raped in Benongossou, near [...] Abidjan airport, by three [...] individuals dressed in civilian attire and armed with knives and machetes, and accompanied by another group of men dressed in military attire [...]and armed with rifles. daccess-ods.un.org |
2.1 1994 年 11 月 19 至 [...] 20 日夜里，凌晨两点钟，十五六个身穿 制 服 、持械蒙面 的军人包围了 Kamel [...]Djebrouni 在 Sidi M’hamed(阿尔及尔)巴尔扎克城的住所， 并逮捕了他。 daccess-ods.un.org | 2.1 On 20 November 1994 at 2 a.m., about 15 armed soldiers [...] in uniform and wearing hoods raided the [...]home of Kamel Djebrouni in Cité Balzac, [...]Sidi M’hamed (Algiers) and arrested him. daccess-ods.un.org |
她與其他身穿動感 賽車裝的模特兒們一同展演新款Oris Williams [...] F1 Team計時碼錶以及日曆星期錶。 oris.ch | She treated the crowd to a fashion show, [...] joining models wearing motor sport inspired [...]outfits as they modelled the new Oris [...]Williams F1 Team Chronograph and Day Date watches. oris.ch |
我 们的报告指出，因为阿塞拜疆民兵当时仍然佩戴武器 和 身穿 军 服 ，即使他们 的意图是要保护平民，仍可被视为战斗人员，从而危及逃离的平民。 daccess-ods.un.org | Our report noted that by remaining armed and in uniform, the Azerbaijani militia may be considered as combatants and thus endangered fleeing civilians, even if their intent had been to protect them. daccess-ods.un.org |
身穿紫衣服可以獲得額外巧克力，因為Cadbury的顏色是紫色。 4tern.com | Wear on a purple colour shirt [...] to get extra chocolates. 4tern.com |
大型飛行員系列TOP GUN海軍空戰部隊Miramar腕錶的正統軍事設計，令人聯想 起 身穿 經 典 飛行制服的航空精英。 iwc.com | The Big Pilot’s Watch TOP GUN Miramar reminds us of those magnificent men in their legendary flying suits. iwc.com |
左图是上海网友在上海地铁四号线站台拍到一名行为艺术家：一 名 身穿 黑 色 “骷髅”服的男子，背靠柱子，默默地站着一动不动。 chinesestoryonline.com | But now, not only has action art made its way to the National Theater and on government Channel, but many young Chinese action artists also find their stage in the subway stations. chinesestoryonline.com |
行动巡逻队的袭击事件，9 月 30 日，当一支达尔富尔 混合行动巡逻队经过位于西达尔富尔州 Foro [...] Baranga 的苏丹武装部队驻地时，一 名身穿平民 服装的男子冲 向车队，爬上一辆达尔富尔混合行动武装运兵车车 [...]顶，试图通过天窗进入车内。 daccess-ods.un.org | As I have mentioned, with regard to recent attacks involving UNAMID patrols, on 30 September, as a UNAMID patrol passed by a Sudanese [...] Armed Forces position in Foro Baranga, in West [...] Darfur, a man dressed in civilian clothing [...]ran towards the convoy, climbed on [...]top of a UNAMID armed personnel carrier and attempted to enter it through the top hatch. daccess-ods.un.org |
漫画中，JK Rowling身穿整洁 的白色羊毛开衫、脸上甜美的笑容与略显阴暗的主题形成对比，这也强调了文章的重点——JK [...] Rowling不只有Harry Potter。 ba-repsasia.com | The juxtaposition of JK Rowling in a crisp white cardigan [...] with a saccharine smile against highly charged and somewhat dark [...]themes serves to reinforce the main point of the article – JK Rowling is more than Harry Potter. ba-repsasia.com |
法警证实，在总统被暗杀当天，身穿 制 服 、全副武装的 人员将上述七名军事人员中的六人及其他被拘押者放出了法警关押所。 daccess-ods.un.org | The Judicial Police confirmed that, at the time of the assassination of President Vieira, six of the seven military personnel and other detainees were set free from the detention cells of the Judicial Police by heavily armed uniformed individuals. daccess-ods.un.org |
祭祀当天上午10时，舞者上身穿着白 衣，披着阵羽织（古时在战阵中穿在铠甲外边的无袖外罩），衣袖上系着红色束带， 下 身穿 着 红 色的束脚裙裤，头上扎着彩纸与璎珞，以纯洁的姿态走到神前献纳舞蹈。 bunkashisan.ne.jp | At 10 oclock in the morning, dancers in pure and innocent outfits, a white garment, chihaya, battle surcoat, scarlet tasuki (cross brace), and scarlet sashinuki (hakama or skirtlike trousers) on and with a long, white and thin strip of noshi paper and diadem on their hair advance before the god, to whom their dances are dedicated. bunkashisan.ne.jp |
模特们不仅佩戴着于巴黎古董双年展推出的璀璨高级珠宝， 亦 身穿 由 备受推崇的西班牙塞维利亚（Seville）设计师Vicky [...] Martin Berrocal精心剪裁的Flamenco风格晚装。 piaget.com.cn | Embellished with the splendid jewellery just launched [...] in the Biennale des Antiquaires in Paris, [...] the models were dressed in Flamenco costumes [...]inspired gowns intricately crafted [...]by highly regarded designer Vicky Martin Berrocal from Seville, Spain. en.piaget.com |
这身造型是由时装和珠宝设计师马里波（Maripol）为她精心打造的，不仅使得麦当娜在当时处于风口浪尖，还使得几乎所有的女孩都去竞相模仿，企图把自己也变为有着一头闪亮的金发 ， 身穿 花 边 背心，宽大牛仔夹克和网袜的叛逆女郎。 catwalkyourself.com | This provocative push in fashion was down to meticulous styling by Maripol, this creation brought about the Madonna years, where girls everywhere mimicked and transformed their look into a powerhouse of bleached hair, lace vests and the over sized denim jackets. catwalkyourself.com |
伯爵Gouverneur腕表的超然风范完美衬托吴尊成熟内敛的贵族气质，吴尊以王子般的姿态压轴 现 身 ， 穿 梭 由三座巨型金环所结合的光晕隧道，其气度神韵，展现犹如王者降临般的尊爵风范。 piaget.com.cn | Walking through the arched tunnel of light framed by the 3 gigantic rings, Wu showed up with the charm of a Prince Charmant as the finale of the event, the Gouverneur watch on his wrist perfectly brought out Wu’s inner maturity and temperament and imbued him with the vigor of a king. piaget.com |
A. 搭長榮航空航班之學員集合報到注意事項：每位學員出發集合報到晚上 9:30pm 在長榮航空 Check-in 區集合，學員請身穿瑞山 中文學校黃色夏令營 T 恤並戴夏令營學員名牌上飛机。 taiwan-usylcecamp.org | (LAX to Taiwan arriving Aug 8 ) meet Aug 6 at 9:30pm at EVA Air check-in area A. Campers on EVA Air: Meet at 9:30pm at the LAX EVA Air check-in area. taiwan-usylcecamp.org |
这意味着民间私营 保安服务被视为有助于预防犯罪，因为其任务范围从通过街道和社区巡逻来保 [...] 护货物和人员到利用电子手段广泛开展监视不等，而且其存在也对犯罪活动有 威慑作用，特别是因为私营保安人员 身穿 制 服因而特别显眼。 daccess-ods.un.org | In this way, they were regarded as preventing crime, and their presence also had a deterrent effect on criminal [...] activities, in particular owing to the fact that persons in [...] such services wore uniforms and were thus [...]particularly visible. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。