请输入您要查询的英文单词:

 

单词 身板儿
释义

See also:

n

son n

retroflex final
non-syllabic diminutive suffix

External sources (not reviewed)

政府报告说,《外国人法律地位法》载有关于 身儿 童 的 特别规定,国家当 局必须考虑他们的最佳利益,确保他们的利益得到保护,并尽快找到他们的家庭 [...]
成员或指派监护人。
daccess-ods.un.org
The Government reported that the Law on the Legal Status
[...]
of Aliens contained special
[...] provisions concerning unaccompanied children, and that [...]
State authorities were obliged to take
[...]
into account their best interests, to ensure the protection of their interests and to locate their family members as soon as possible or appoint guardians.
daccess-ods.un.org
由於各院校的 歷史及發展各有不同,哪些是重點學科,院校 身 最 清楚,基於學術自由的大原則, 我認為各院校應該有自由去發展及選擇。
legco.gov.hk
Based on the general principle of academic freedom, I hold that every institution should have freedom of development and choice.
legco.gov.hk
这一原则包括尊重国际人 权法赋儿童的 各项权利和自由,以及根 儿 童 的 年龄和成熟度,适当考虑其对 于身最大利益的看法。
daccess-ods.un.org
This principle entails
[...] respect for children’s rights and freedoms accorded to them under international human rights law, as well as for the children’s views on their best interests [...]
with due weight given
[...]
in accordance with the age and maturity of the children concerned.
daccess-ods.un.org
适合此阶段婴儿玩的认知型
[...]
和手握型玩具,常见的有:镜子、磨牙玩具、轻的球(如有音乐的、有音乐钟的、
[...] 抓握用的、有特效的和有凹凸纹理的球)、多种纹理和多感官元素的婴儿玩具、 手握板块、婴儿健身房、 布玩具、毛绒玩具、挤压即响玩具、嵌套玩具、分类 [...]
玩具、堆叠式玩具、简单因果关系玩具(如弹出式玩具和不倒翁)、大粒串珠、 塑料钥匙串等。
cpsc.gov
Examples of cognitive and motor manipulative toys for these children include mirrors, teething toys, lightweight balls (such as musical, chiming, grasping, special effects, and textured balls),
[...]
multi-textured and multi-sensory infant
[...] toys, manipulative panels, activity gyms, cloth toys, [...]
plush toys, squeeze and squeak toys,
[...]
nesting toys, sorting toys, stacking toys, simple cause-and-effect toys such as pop-up toys and roly-poly toys, large beads on rings, and plastic keys on rings.
cpsc.gov
同时,在《公约》的方针指引下,在其他方面也取得了进步,主要表现在颁 布了第 29478 号法,规定为残疾人参与投票选举提供便利;颁布了第 29524 号
[...]
《聋盲人法》,规定聋盲是一种单一性的残疾;出台了全国国民身份登记处的第 0269-2009
[...] 号部门决议,规定为残疾人免费办理和发放身份证件,为此类人口, 特别是没有出生证明的残儿童身份 证 件办理简化了大量手续;颁布了针对军队 [...]
和警察部门成员的《保健福利法》。
daccess-ods.un.org
Other achievements under the Convention have included the adoption of Act No. 29478, which deals with the provision of facilities to enable persons with disabilities to vote; Act No. 29524 on Deafblind Persons, which recognizes deafblindness as a single disability; Administrative Decision No. 0269-2009 of the National Identity and Civil Status Registry (RENIEC), which establishes that national identity documents are to be issued free of charge to persons with disabilities and
[...]
provides for expedited procedures for persons,
[...] especially children, who do not have [...]
a birth certificate; and legislation on health-care
[...]
provisions for members of the armed forces and police.
daccess-ods.un.org
重申大会第 63/241 号决议第 34 至 42
[...]
段,吁请各国促进和保护处境特 别困难的儿童的所有人权,并实施向他们提供特别保护和援助的方案和措施,包 括提供保健、教育和社会服务,以及在适当可行情况下促成自愿遣返、重新融入
[...] 社会、寻找家人和家庭团聚,尤其要注重 身儿 童 , 并且确保儿童的最高利益成 为一个首要考虑因素
daccess-ods.un.org
Reaffirms paragraphs 34 to 42 of its resolution 63/241, and calls upon all States to promote and protect all human rights of all children in particularly difficult situations and to implement programmes and measures that provide them with special protection and assistance, including access to health care, education and social services, as well as, where appropriate and feasible, voluntary repatriation, reintegration, family tracing and
[...]
family reunification, in particular for
[...] children who are unaccompanied, and to ensure [...]
that the best interests of the child are
[...]
accorded primary consideration
daccess-ods.un.org
许多地道板发现雇用儿童更 加容易,他们不太会抱怨工作条件和工资。
unicef.org
Many tunnel owners find
[...] it easier to hire children, who are less likely [...]
to complain about working conditions or the pay.
unicef.org
任职者将支助 10 个外地行动中的 100
[...]
名儿童保护顾问;设立和启动维
[...] 持和平行动中保护儿童政策的实施计划;查明培训差距和指导需求,为儿童保护 小组今后制定指南和专门培训材料(能力建设)提供信息;编制对文职部门和军事 部门进行儿童保护培训的标准化培训材料;为儿童保护小组编制监测和报告准则 和板;组织和进儿童保 护年度讲习班。
daccess-ods.un.org
The incumbent would provide support to 100 Child Protection Advisers in 10 field operations; create and initiate an implementation plan for policy on child protection in peacekeeping; identify training gaps and guidance needs for child protection teams in order to inform the future development of guidance and specialized training materials (capacitybuilding); prepare standardized training materials for training civilian and military components on child protection; develop
[...]
monitoring and reporting
[...] guidelines and templates for child protection teams; organize and conduct the annual child protection [...]
workshop.
daccess-ods.un.org
战略基于以下原则:尊重残疾人的尊严、个人自主和独立,包括他们决定 自己生活的权利,不歧视,残疾人充分和有效地参与和融入社会生活各个领域,
[...] 尊重多样性和接受残疾是人类多样性和人类的一部分,基于平等权利的平等机 会,无障碍措施,男女平等,尊重残疾儿童的发展能力,以及尊 儿 童 建 立自身份的权利。
daccess-ods.un.org
The Strategy is based on the following principles: respect for dignity, individual autonomy, independence of persons with disabilities, including their right to make decisions on their own life, non-discrimination, full and effective participation and inclusion of persons with disabilities in all fields of social life, respect for diversities and acceptance of disability as part of human diversity and humanity, equal opportunities based on equal rights, accessibility, equality of men and women, respect
[...]
for development capacities of children with disabilities and respect for the
[...] rights of children to establishing their own identity.
daccess-ods.un.org
在波罗的海国家合作的范围内,实施了一个研究项 目,以比较援助被拐身儿童的 程序,评估遭受人口贩运的儿童的处境。
daccess-ods.un.org
Within cooperation between the Baltic Sea countries a research project is carried
[...]
out to compare procedures for assisting
[...] trafficked and unaccompanied children and [...]
to assess the situation of children who
[...]
have become victims of human trafficking.
daccess-ods.un.org
这通常意味着,任何信息或个人数据,凡是会披露或造成间接披露包括儿 童图像在内儿童身份、有关儿童或其家庭的详细介绍、儿童家人的姓名或地 址以及视听记录,则一概不得予以提供或公布,尤其不得在媒体上予以提供或 [...]
公布。
daccess-ods.un.org
This generally implies that no information or personal data may be made available or published, particularly in the media, that could reveal or
[...]
indirectly enable the
[...] disclosure of the child’s identity, including images of the [...]
child, detailed descriptions of the child or
[...]
the child’s family, names or addresses of the child’s family members and audio and video records.
daccess-ods.un.org
在乌干达东北部莫罗托区的纳马夸ABEK学习中心,一 儿 童 在 黑 板 上 写 字。
unicef.org
A child writes on a blackboard at the Namatwae [...]
ABEK Learning Centre in Moroto District in northeastern Uganda.
unicef.org
Ghanea 女士总结了五条初步 结论:(a) 讨论表达自由的限度不能 脱离根 据 整 个公约所承 担 的总体义务,例 如,法律面前人人平等,应有的程序 和 少数人 的权利等;(b) 与表达没有合理的联系的随意的或有人指挥的暴力行为不应成为对 表达自由加以限制的理由;(c) 在仇恨身就引 起暴力的地方,表明了一种更广泛 的暴力模式;启动了第 20 条就表明国家没有能够保证第 26 条所规定的不受歧视 的权利;(d) 第 20 条也要求有仔细的分成不同等级的制裁;最低一级,不应侵害 表达身 ,最高一级,可引 发制裁 ;要小心不要让 限制对总的表达自由造 成 消极 影响;(e) 在国家范畴内还需要其他的行动。
daccess-ods.un.org
Ms. Ghanea drew five preliminary conclusions: (a) the discussion on limitations to freedom of expression could not be dissociated from the overall obligations under the Covenant as a whole, such as full equality before the law, due process and rights of minorities; (b) random or orchestrated acts of violence that have no reasonable link to expression should not justify limitations to
[...]
freedom of expression;
[...] (c) where hatred itself incited to violence, it showed a broader pattern of violations; triggering article 20 demonstrated a failure of the State to guarantee the right to non-discrimination under article 26; (d) article 20 also required a careful and calibrated range of sanctions; at a minimum, it should not infringe expression itself and at a maximum [...]
it could trigger sanction;
[...]
care had to be taken for the limitations not to have a chilling effect on freedom of expression in general; and (e) other actions in the national sphere were needed.
daccess-ods.un.org
其圆滑设计和大型剪裁可在处理大件或大量衣物时最大化间隙,同时中心裁 板 在 处 理 儿 童 T恤 和短裤服装时尤其有效。
mrprint.com
The sleek design and large cutouts maximize
[...]
clearance for large or bulky garments, and the center pallet is especially
[...] effective for garments like Toddler T's and shorts.
mrprint.com
通过对核实案件和可 信报告进行分析后发现,尽管政府取得了一些进展,但缅军招募未成年儿童入伍 的模式并未发生重大改变,而且尽管大多数儿童都是从其家中或所在村庄招募
[...] 的,但仍存在从大街上、火车站或其他公共场所招募童工和 身儿 童 的 情况。
daccess-ods.un.org
Analysis of verified cases and credible reports indicates that, despite progress made by the Government, the patterns of recruitment of underage children into the Tatmadaw did not alter significantly, and still included the recruitment of working and unaccompanied children from the streets,
[...]
railway stations or other public places, although
[...] the majority of children were recruited [...]
from their homes or villages.
daccess-ods.un.org
如屬長期情況,應在即將滿身最高 額 時,在公開入會期研究加入其他計劃的選擇。
familyvoicesofca.org
In the case of a chronic condition, one should check into options for enrolling in another group plan during an open enrollment period well before approaching a lifetime maximum.
familyvoicesofca.org
我感到特別遺憾的,就是由政府轄㆘㆒個科所編撰的這冊報告書,竟沒有較明確㆞
[...] 釐訂出藝術政策必須或可能抱負的宗旨,以及政府 身 最 終 應該或可能尋求扮演的角 色。
legco.gov.hk
I am particularly sorry that the Report, emanating as it does from a branch of the Government, does not arrive at a clearer formulation of what the purpose
[...]
of an arts policy should or might be; and what role in consequence,
[...] the Government itself should or might [...]
seek to play.
legco.gov.hk
它们使各国人民能够走到一起,引领他们 更好地相互了解,了解身最深 刻、最真实和最 神圣的部分。
daccess-ods.un.org
They enable the coming together of peoples and lead them to get to know each other better in the deepest, truest and most sacred parts of themselves.
daccess-ods.un.org
虽然要加以考虑的弱势和被边缘化群体各种各样——例如妇女和女童、语
[...] 言上的少数群体、土著人民、残疾儿童,但全纳概念在性质上是不分类别的, 目的是在专为每一儿童量身定制 的学习环境中,为其提供有效的学习机会。
unesdoc.unesco.org
Although there are different categories of vulnerable and marginalized groups to consider—such as women and girls, linguistic minorities, indigenous peoples, children with disabilities—the nature of the concept of inclusive education is
[...]
non-categorical and aimed at providing effective learning
[...] opportunities for every child, in particular tailored [...]
learning contexts.
unesdoc.unesco.org
委员会还呼吁缔约国确保,使用对听证会进行声像录制的可能 性应平等地适用于外国身儿童。
daccess-ods.un.org
The Committee also calls upon the State party to
[...]
ensure that the possibility to use audiovisual recording of hearings applies equally to
[...] foreign non-accompanied children.
daccess-ods.un.org
但正如在通气不充分的婴儿身上任 何形 式的麻醉和气道管理一样,由于其氧气消耗量 [...]
更大,因此可能会更快地发生减饱和作用。
vitaid.com
However, as with any form of anaesthesia and airway management in
[...] infants and children where ventilation [...]
is inadequate, desaturation is likely
[...]
to occur faster due to their higher oxygen consumption.
vitaid.com
据称,驳回申请的遣返前风险评估官员和法官在 法律上犯了错误,认定提交人必须证明她和 儿 人 身 受 到 威胁,不考虑她们因属 于社会特殊群体,即女性而面临风险,有充分理由感到恐惧。
daccess-ods.un.org
It is alleged that both the PRRA officer and the IRB member who denied the refugee status application erred at law when they concluded that the
[...]
author needed to prove that she and
[...] her daughter were personally targeted, disregarding [...]
the well-founded nature of their
[...]
fear in view of the risks faced by members of a particular social group, i.e. women.
daccess-ods.un.org
在过去半个世纪,Emerson 稳步前进,身最具创新力和最成功的工业企业之列,并以其管理过程、稳健的财务业绩和卓越运营而闻名,这样的公司并不多见。
emerson.com
Few companies can rival Emerson's steady rise during the last half century to rank among the most innovative and successful industrial enterprises, widely known for our management process, sustained financial performance and operational excellence.
emerson.com
这些建议是根据 联合国《土著人民权利宣言》第 3
[...] 条的文字和精神以及土著人民的自决权提出的, 确认了社区身最有 条件设法解决本社区的具体问题和背景问题。
daccess-ods.un.org
These recommendations are made in the context and spirit of article 3 of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and the right of indigenous peoples to
[...]
self-determination, and acknowledge that it is communities
[...] themselves that are best equipped [...]
to devise solutions to the concrete and contextual
[...]
problems in their own communities.
daccess-ods.un.org
(c) 墨西哥的若干政府机构( 特别是外交部、移徙问题研究所和国家福利署) 与一些国际机构一起,通过举行 身儿 童 和 移徙妇女问题机构间圆桌会议,开发 了一个综合保护身移徙儿童的模型。
daccess-ods.un.org
(c) Several Government agencies in Mexico (in particular the Foreign Ministry, the Migration Institute and the National Welfare Agency), together with international agencies, developed an
[...]
integrated model
[...] of protection for unaccompanied migrant children through an inter-institutional roundtable on unaccompanied children and migrant women.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/28 9:17:45