| 单词 | 身材 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 身材 —figureless common: stature • build (height and weight)
|
可伸缩座管能够适应身材较高 骑手 的骑乘需求，对折叠尺寸没有多少变动。 support.brompton.co.uk | The telescopic pillar can accommodate the needs of taller riders, with little change to the folded size. support.brompton.co.uk |
對母親來說，母乳餵哺可以加快產後復原，恢復苗 條 身材 ， 減 少乳癌和 卵巢癌的發病率。 legco.gov.hk | For mothers, breastfeeding may speed up postpartum recovery, help mothers regain a slim figure, and reduce the risk of breast and ovarian cancer. legco.gov.hk |
身材嬌小 的玫瑰，潔白細膩的黃金首飾，德愛玫瑰石英和粉紅色藍寶石的的路面存在，在版本白金吊墜手鍊以及版本從595€。 zh.horloger-paris.com | Petite Rose d'Amour, [...] delicate white gold jewelry, rose quartz [...]and pink sapphire pavement exists in version white gold pendant [...]chain bracelet as well as versions from 595 €. en.horloger-paris.com |
疑犯被指是西語裔男子，身材健碩，最後被人見到身穿白色T恤、藍褲和黑色棒球帽。 ktsf.com | He was described as a heavyset Hispanic man with an unshaven face and was last seen wearing a white T-shirt, blue pants and a black baseball hat. ktsf.com |
通过进行有规律的体育锻炼、获得和保持符合自 己 身材 的 最 佳体重，从而降低得糖尿病的概率。 shanghai.ufh.com.cn | Minimize your chances of getting diabetes through regular physical exercise to achieve and maintain the optimal body weight for your stature. shanghai.ufh.com.cn |
西高地白梗，或更亲切地称为“Westie”，它 们 身材 矮 小 而健壮，体格矫健有力。 eukanuba.com.cn | The West Highland White Terrier, or more affectionately known as the “Westie,” is compact in size and houses a powerful robust physique. eukanuba.fr |
這台磁力共振掃描儀是整個卑詩省唯一適合患有幽閉恐懼症 及 身材 比 較高大的病人的公用 掃描儀。 richmondhospitalfoundation.com | It will be the only publicly available MRI in the province that can image patients who are larger or claustrophobic. richmondhospitalfoundation.com |
欲探寻更多历史往事，您可以来到奥法利郡的利普城堡（Leap Castle），据说这里盘踞着多个鬼怪，其中最吓人的是一 个 身材 矮 小 的驼背生物，它出现时伴随着一具散发着恶臭的腐烂尸体和硫磺味道。 discoverireland.com | For more dramatic history, you could take a trip to Leap Castle in County Offaly, which is said to be haunted by a number of spectres, the most terrifying being a small hunched creature whose apparition is accompanied by a rotting stench of a decomposing corpse and the smell of sulphur. discoverireland.com |
除了卓爾不群的舞藝，他更擁有俊朗外表及模特兒的標 準 身材 ， Sa rmiento就是完美的化身，讓貴賓於私人娛樂聖殿中炫目迷醉。 yp.mo | These skills, spiced with a model’s good looks and impressive physical presentation,have helped Saulo take hisroutine to a level of unmatched complexity and beauty. yp.mo |
此外，骑乘之类玩具应根据小孩身 材定大小或尺寸。 cpsc.gov | In addition, ride-on and similar toys will be sized or scaled to the size of the child. cpsc.gov |
最近的一份报告称：“更紧身、更有浮力的泳衣 款式让肌肉发达、健壮结实的身体达到又细又长 的 身材 的 效 果。 unesdoc.unesco.org | According to a recent report: “The tighter, more buoyant models make a muscled and stocky body as streamlined as a long and lean one. unesdoc.unesco.org |
我喜歡紐西蘭的警察，除了帥氣、 身材 好 ， 最重要的是和藹可親的語氣。 4tern.com | I love New Zealand cops. They are [...] good looking, fit body figure and most [...]important of all, good manners. 4tern.com |
飛行員腕錶，葡萄牙，工程師，海洋時，達芬奇和波托菲諾獲得 的 身材 和 起 重鋼和黑色錶盤，現代的內部機制的步伐，貢品，自動順序8000瓊斯著名的手動運動。 zh.horloger-paris.com | The Pilot's Watch, the Portuguese, the [...] Engineer, the Aquatimer, the Da Vinci and [...] Portofino gaining stature and provide a [...]lifting steel and black dial, the pace of [...]modern house mechanisms, tributes to the automatic sequence 8000 or the famous manual movement Jones. en.horloger-paris.com |
和很多到了30岁的女士们一样，雪莱没有如何保 持 身材 完美无瑕，肌肤青春靓丽的秘籍手册。 enviefashion.com | Like most women when turning 30, Shelley (modelling name) never received a manual about how to maintain her figure and flawless, lineless skin. enviefashion.com |
儿童到两岁 时营养不足，致使其身材更矮小，入学延后，学习能力差，成年后收入更低，而 对于女童，则难产和孕产妇死亡的风险更大。 daccess-ods.un.org | Insufficient nutritional achievement by age two condemns a child to being shorter, enrolling later in school, being less academically capable, receiving lower incomes as an adult, and, in the case of girls, being at greater risk of difficult childbirth and maternal mortality. daccess-ods.un.org |
這個頑皮的男孩籃球打得不錯，只是 對 身材 非 常 不滿意。 ktsf.com | Chen recalled that the little boy was playing basketball pretty well with a dream. ktsf.com |
如果您想感受更多乐趣，保持身材， 并且更贴近的感受北欧，那就立即报名参加我们的自行车岸上游吧 msccruises.com.cn | So if you want to have fun, stay in shape and take a closer look at Northern Europe, sign up for the best excursions on two wheels! msccruises.com.au |
因此， 難 有一致的意見， 甚 [...] 至 我們選 擇 自己的 配 偶 ， 眼 光 亦 各 有不同 ， （ 眾笑） 有 人 喜歡身 材 高的，也 有 人 喜歡 身 材 矮 的。 legco.gov.hk | To sum up, people's tastes can never be the same. And, even when we [...] choose our spouses, we all have different tastes. legco.gov.hk |
许多成年人喜爱参加体育运动，不仅仅把它作为保 持 身材 的 一种方式，而且也通过这种方式来保持心理健康。 beijing.ufh.com.cn | Many adults enjoy participating in sports not only as a way of staying in shape but also as a way of maintaining mental health. shanghai.ufh.com.cn |
隨著的Ultrabook™21mm的形式因素，它仍然配備了全功能的修長 的 身材 ， 匹 配新的高便攜性和直觀的計算的動態特性。 zh-tw.samratbazaar.com.sg | With its Ultrabook™ 21mm form factor, it still packs full features in a slender build, matching the dynamic nature of new high-portability and intuitive computing. samratbazaar.com.sg |
虽然该变 化 起初遭到 很 大 怀疑， 但现在 已 经 广 为 接受， 招聘过程不再歧视社区的某些成 员，尤其是身材矮小者。 daccess-ods.un.org | While the change met with a lot of scepticism, it is now well accepted and recruitment is no longer discriminatory against a certain section of the community, especially those of slight build. daccess-ods.un.org |
假如你有史以来堆过的最大的雪人，不过就是小精灵一族 的 身材 的 话，那么准备好了，凯米（Kemi）和拉伊尼奥（Lainio）的冰雪城堡和冰雪村一定会让你印象深刻的。 visitfinland.com | If you have only ever built an elf-sized snowman, prepare to be impressed by the awesome snow castles and villages in Kemi and Lainio. visitfinland.com |
从版型穿出与众不同！美丽胸部是好 身材 的 关 键☆透气性佳的「呼吸NU BRA」、汗水与闷热空气都不易闷住、舒适好穿又耐久。 jshoppers.com | This breathable NuBra does not accumulate sweat or stuffy air, keeping you comfy for a long time. jshoppers.com |
• 由于尺码会根据每个设计师的不同而存在一定的差异，我们也提供了相应尺码的实际数据作为参考，您可根据您 的 身材 尺 寸 来选择合适的尺码。 shop.projectaegis.com | Even though sizes can tend to vary significantly by [...] designers, we have also provided the actual dimensions of each product for you to [...] compare with your own body measurements. shop.projectaegis.com |
这次简报是一个由深色头发、健康的 身材 和 体 型、穿着字母排列组合成红色长裙、迈着大步的女郎。 ba-repsasia.com | This time the brief was for a dark-haired woman, of a healthy size and shape, striding along in her red dress made of typography. ba-repsasia.com |
现在忘记男模的俊俏脸庞和健美身材 ， 把 你的注意力转向“Dark Obsession”的字体。 ba-repsasia.com | Now forget the [...] shirtless chiseled body and face of model [...]Matthew Terry and direct your attention to the “Dark Obsession” type. ba-repsasia.com |
然而在Power Sleeep更重要的是使用人的身材、身高 、重量、軀幹重量分布、軀幹的睡眠位置、身活習慣、文化背景； 甚至過往的使用經驗，以及有沒有睡不好，或是睡眠中斷而造成失眠的問題，起床時會不會腰痠背痛？ powersleep.com.tw | However in Power Sleeep what’s more important is to use the human figure, height, weight, torso weight distribution, the sleep position of the torso, the body living habits, and cultural background; even use the experience of the past, and did it sleep well, or sleep disruption the cause of insomnia, Back pain when getting up? powersleep.com.tw |
沒錯，我們會員或亞洲單身男女喜愛的共同的活動及嗜好包括了品酒、下廚、唱卡拉OK、跳舞、看電影、參與戶外活動、維 持 身材 及 保 持健康的生活方式。 cn.asiafriendfinder.com | Yes, common activities and hobbies our members or Asian singles love include wine tasting, cooking, karaoke, dancing, going to movies, being outdoors, staying fit and maintaining a healthy lifestyle. asiafriendfinder.com |
然而，作为他的“抒情艺术性”和研究员主选手阿德里安美作为他的演奏，赢得了他是一 个 身材 的 “ 温暖的人性化”的描述“现象，”什么样的吉他之一Jazziz舞会。 peppinodagostino.com | Yet it’s what Guitar One has noted as his “lyrical artistry” and fellow master player Adrian [...] Legg describes as the “warm humanity” of his playing that has [...] earned him the stature of being a “phenom,” [...]as Jazziz raves. peppinodagostino.com |
表演內容顛覆一般傳統對猛男show的印象，除了表演人員皆為萬中選一，各國膚色人種樣樣俱全，並兼具勇猛結 實 身材 以 及帥氣長相，表演內容更融合舞蹈、戲劇以及音樂。 yp.mo | Eliciting waves of screams from their excited audience, the men of Chippendales dance and sing their way into the hearts of all the ladies who just want to have fun. yp.mo |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。