| 单词 | 身披羽毛 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 身披羽毛—featheredSee also:羽毛n—feathern quilln 羽毛—plume plumage 毛羽n—hairinessn
|
叶茎生； [...] 托叶早落，0.8-1.4厘米×4-5毫米；叶柄2.5-6厘米，无毛； 叶片非常浅盾形(叶柄从边缘在基部那里1-2毫米)，长圆状披针形的或卵状披针形的，稍不对称， 4.5-14 * 1.5-4 厘米，无毛，羽状掌状脉，5-或6脉，基部圆形，边缘稀疏和稍有细锯齿，先端长渐尖或长尾状。 flora.ac.cn | Leaves cauline; stipules caducous, 0.8-1.4 cm × 4-5 mm; petiole 2.5-6 cm, glabrous; blade very shallowly peltate (petiole 1-2 mm from margin at [...] base), oblong-lanceolate or [...] ovate-lanceolate, slightly asymmetric, 4.5-14 × 1.5-4 cm, glabrous, venation palmate-pinnate,5- or6-veined, [...]base rounded, margin [...]remotely and minutely serrulate, apex long acuminate or long caudate. flora.ac.cn |
该项目还设有一个体育综合体，包括健身房、羽毛球室、壁球场、游泳池、休闲中心、一个零售中心，商业中心主要是一家美食店，面积约2,500平方米，以及酒店、会议中心、餐厅，甚至还设有小型机场，目的是为了打造与圣彼得堡新机场连接设施。 chapmantaylor.com | The development also comprises a sports complex, including gymnasia, tennis and squash courts, swimming pools, and recreation centres, a retail centre anchored by a food store of around 2,500m2, a hotel and a conference hall, restaurants and even a helipad in order to provide a connection facility to the new St Petersburg Airport. chapmantaylor.com |
专家们商 定，为消息来源保密，因为参加谈话者担心，披露自己的身份可能会对所涉个人 造成伤害。 daccess-ods.un.org | The experts agreed to preserve the confidentiality of the sources, [...] as the interviewed persons feared that [...] the divulgation of their identitiescouldcause [...]harm to the individuals involved. daccess-ods.un.org |
基部和最下的茎生叶具叶柄0.5-4(-6)厘米，扁平的在基部，通常具缘毛；轮廓的叶片长圆形或倒披针形，羽状半裂，大头羽裂，或锐裂， ( 0.5-)1.5-6(-9) * (0.2-)0.7-2(-3) [...] 厘米，基部渐狭； 侧面裂片1-4在中脉两边各，长圆形，线形，或披针形，很多小于顶生的裂片，全缘。 flora.ac.cn | Basal and lowermost cauline leaves with [...] petioles 0.5-4(-6) cm, [...] flattened at base,oftenciliate;leaf blade oblongor oblanceolate in outline, pinnatifid, [...]lyrate, or incised, [...](0.5-)1.5-6(-9) × (0.2-)0.7-2(-3) cm, base attenuate; lateral lobes 1-4 on each side of midvein, oblong, linear, or lanceolate, much smaller than terminal lobe, entire. flora.ac.cn |
北极狐身披既长又软且厚厚的绒毛，鼻子灵敏，耳朵小巧且腿短，身体面积小从而减 少了热量损失，因此能够在气温降到-80°C的低温环境中生活—聪明的体温调节方式。 huber-online.com | The arcticfox lives intemperatures as low as -80 °C. Apart from a highly insulatingfur,the compact nose, [...] small ears and short [...]legs ensure a small body area and minimise unnecessary heat loss – a clever way to regulate body temperature. huber-online.com |
下山的路上，大宝失去了羽毛;提摩太后书很快告诉他，从来没有神奇的羽毛，而且他依然能飞。 zh-cn.seekcartoon.com | On the way down, Dumbo loses thefeather;Timothy quickly tells him that the featherwas never magical, [...] and that he is still able to fly. seekcartoon.com |
叶柄三角形的扁平的在横断面上，浅正面具沟； 叶片长圆状卵形的或披针形， 5-12 * 2.5-7 厘米，2羽状全裂，无毛； 羽片无柄的或者非常短的具小叶柄的；末回裂片楔形卵形或倒卵形， [...] 5-30 * 3-15 毫米，具3-5锐裂短尖齿，背面具乳突只沿着轴和脉。 flora.ac.cn | Petioles triangular-flattened in cross section, adaxially [...] shallowly fluted; [...] blade oblong-ovateor lanceolate, 5–12× 2.5–7 cm, 2-pinnatisect, glabrous; pinnae sessile or [...]very shortly petiolulate; [...]ultimate segments ovate or obovate-cuneate, 5–30 × 3–15 mm, with 3–5 incised mucronate teeth, abaxially papillate only along rachis and veins. flora.ac.cn |
大多数已知的羽毛得到良好保存的恐龙化石来自中国，但现在由Darla Zelenitsky及其同事所描述的化石则来自加拿大的阿尔伯塔。 chinese.eurekalert.org | Most known dinosaur fossils with [...] well-preservedfeathers have come from [...]China, but the fossils now described by Darla Zelenitsky [...]and colleagues are from Alberta, Canada. chinese.eurekalert.org |
(14) 经营各类材料、化学品、物质、商品及产品（不论合成、天然或人造，） [...] 之制造商、生产商、精炼商、开发商及交易商之业务，上述包括但不限 於塑料、树脂、纺织品、纤维、羽毛制品、皮革、毛发、橡胶、树胶及 上述材料之制成品与零部件、中间产品、衍生品及副产品（不论用於穿戴 [...]、打扮或个人或家用或装饰品及／或其他民事目的或用途）。 mmg.com | (14) To carry on the business of manufacturers, producers, refiners, developers, and dealers in all kinds of materials, chemicals, substances, commodities and products whether synthetic, natural, or artificial, including in particular but without limitation to the [...] foregoing, plastics, resins, textiles, [...] fabrics,fibres, feather goods,leather, [...]hair, rubber, balata and goods and articles [...]made from the same and compounds, intermediates, derivatives, and by-products, thereof whether for wearing, attire, or personal or household use or ornament and or other civilian purposes or usages. mmg.com |
卵形叶片菱形的到披针形， 7-12 * 2-4 厘米，羽状全裂，无毛；无柄和短具小叶柄的羽片；末回裂片丝状的或线状披针形， 5-7 * 1-2 毫米，齿，锐尖。 flora.ac.cn | Leaf blade rhombicto lanceolate-ovate, 7–12 × 2–4 cm, pinnatisect, glabrous; pinnae sessile [...] or shortly petiolulate; ultimate [...]segments filiform or linear-lanceolate, 5–7 × 1–2 mm, toothed, acute. flora.ac.cn |
此外，根据阁下与本公司的协议，本公司可以将阁下的个人身份识别资料披露及转移，并可将有关个人身份识别资料存入本公司或顺丰速运为上文所述目的而持有的一个或多个资料库（可能载有本公司或顺丰速运收集的其他资料），以进行市场研究、信用评估、推广本公司及/或顺丰速运的商品及/或服务并用以比较阁下就上述目的而向本公司及/或顺丰速运提供的其他资料。 sfgourmet.com | In addition, in accordance with [...] your agreement with us,we maydisclose and transfer your PersonalData (whether in Hong [...]Kong or abroad) to any [...]company within S.F. Express and to include that Personal Data in one or more databases held by us or S.F. Express (which may contain other information collected by us or S.F. Express) for the carrying out of market research, credit assessments, the marketing of goods and/or services by us and/or S.F. Express and for the performance of procedures for comparing Personal Data with other information supplied by you to us and/or S.F. Express for the above purposes. sfgourmet.com |
我正式指出，当事各方对武器 贮藏集装箱外的武器达成了三项协定：《监察军火和 军队管理工作协定》本身，它规定储存毛派部队的多 数武器和尼泊尔军队同样数量的武器，并在每个主要 武器储存地点的周围用 [...] 30 件武器保安，在每个附属 储存地点使用 15 件武器；2007 [...]年 6 月底签署的关于 毛派领导人安全的协定，它允许特定保安人员携带各 种口径的 42 件武器；以及最后，在联合监察协调委 员会记录中大量提到的一项非正式谅解，允许毛派指 挥部队的师长、副师长和旅长各携带一件武器。 daccess-ods.un.org | For the record, the parties have made three agreements over weaponry outside the weapon storage containers: the Agreement on the [...] Monitoring of the Management of [...] Arms and Armiesitself,which provides for the storageof most Maoist armyweapons [...]and of an equal number [...]of Nepal Army weapons, and the use of 30 weapons for perimeter security at each main cantonment site and 15 at each satellite site; the agreement on the security of the Maoist leadership, which was signed in late June 2007 and which allowed 42 weapons of varying calibre to be carried by designated security personnel; and, finally, an informal understanding, amply referenced in the records of the Joint Monitoring Coordination Committee, that permits a weapon to be carried by Maoist divisional commanders, deputy divisional commanders and brigade commanders who command troops. daccess-ods.un.org |
另外值得指出的是，在体育领域同样能感受到美国在近五十年来实行封锁政 [...] 策带来的恶果。今年三月份，美国政府拒绝派代表团前往古巴参加第十二届国际羽毛球比赛。 daccess-ods.un.org | It should also be noted that the impact of the criminal embargo policy applied by the United States for some 50 years has also been felt in the area of sports; this year, the United [...] States Government refused to allow its team to travel to Cuba to play in the twelfth [...] International Badminton Tournament. daccess-ods.un.org |
这里计算机的算法运算是尽可能真实地模拟物理空间中的重力与引力，完成羽毛飘落的物理事实后，将其替换成灯管并完成羽毛飘落的运动，整个运算过程与三维动画的模拟截然不同,这是非主观想象的过程,并且可以不断进行新可能性的运算与呈现。 shanghaibiennale.org | Therefore, the artist will use one set of these calculation to make a stop motion sculpture that shows the falling process of the tube, as in from from point a to point b, and in between there are over thousands of tubes installed that represent the position of the falling at given time. shanghaibiennale.org |
出于这些事关程序有效性和正当流程范围的原因，建议考 虑授权监察员在具体的除名申请中，酌情向申请人和相关国家披露指认国的身份。 daccess-ods.un.org | For these reasons, which relate to the effectiveness of the procedures and the scope of due process, it is urged that consideration be given to empowering the Ombudsperson to disclose the identity of the designating State or States to the petitioner and to relevant States, as necessary in the specificcontext of a de-listing application. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。