| 单词 | 身分证号码 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 身分证号码 —I.D. numberSee also:身分证—identity card 身分证 n—ID n • ID card n 身分证 pl—identity cards pl 号码 n—number n
|
所有入院人士都必须提供一名18岁以上的保证人资料，包括姓名丶电话及香 港 身分证/ 护照号码。 hksh.org.hk | You are required to provide information, such as name, telephone number [...] and Hong Kong Identity Card/ Passport number, of a guarantor [...]aged 18 or above. hksh.org.hk |
请 注 意 书 面 通 知 需 包 括 你 的 全 名 丶 有 关 账 户 的 雇 主 编 号 丶 成 员 编 号 或 香 港 身 分 证 / 护 照 号 码 。 bank.hangseng.com | Please note that you should [...] state your full name, relevant employer ID, membership number(s) or HKID/passport number in above letter. bank.hangseng.com |
值得一提的是，新生儿所获得的唯一身份序号(个 人 身份 证号码)将终生有效。 daccess-ods.un.org | Newborn children are issued [...] a unique identification code (the national identity document [...]number) which is valid throughout their life. daccess-ods.un.org |
有时我们需要在Excel中输入大量数据而不允许重复，例 如 身 份 证 、 电 话 号码 等。 oapdf.com | sometimes we need to input a large amount of data in Excel and not allowed to [...] repeat, such as ID cards, telephone numbers and so on. oapdf.com |
移动SIM卡恢复软件，是设计用来扫描SIM卡，通过智能卡阅读器（电脑/资深大律师SIM卡阅读器或凤凰SIM卡阅读器）在您的计算机上的PC的，并收回全部删除（收件箱，待发草案）的文字讯息，抹去电话簿上的电话号码，其中包括（已拨电话，固定电 话 号码） ，并提供imsi及身分证统一编号，任何GSM技术为基础的移动电话。 partitionrecovery.org | Mobile sim card recovery software is designed to scan the sim card through sim card reader (PC/SC sim card reader or phoenix sim card reader) on your computer PC’s and recover all deleted (inbox, outbox, draft) text messages, erased phone book contact numbers [...] including (dialed numbers, [...] fixed numbers) and provide IMSI and Identification number of any GSM technology [...]based mobile phones. partitionrecovery.org |
在Excel中录入数据时，我们常常需要保证某些数据的惟一性，这些数据不能重复，如公司代码、商品编号、公司员工编号以 及 身 份 证号码 等 等，在录入这些资料时，我们可以设置数据的有效性验证来确保这些数据的惟一性，这样即保证了数据的正确性，同时也提高了数据的录入效率。 oapdf.com | Entry of data in Excel, we often need to ensure the uniqueness of some of the data, the data [...] can not be repeated, such [...] as company code, product ID, company ID, as well as identity card numbers [...]of staff and so on, in [...]the input data, we can set up data verify the validity of such data to ensure uniqueness, so that guarantee the correctness of the data, but also to improve the efficiency of data entry. oapdf.com |
2010 年 6 月 21 日，联邦选举委员会发表了第 2/2010 号指示，其中规定：一 个政党如在其总部以外举行任何集会，均应提前 7 天申请许可，这比 1990 年的 [...] 规定更为苛刻，根据后者，如果在公共场所举行超过 50 人的集会，才需要申请 许可；所涉政党须在许可申请书中列入计划的集会地点、日期、估计的开始和结 [...] 束时间、估计参加人数以及发言人姓名及其住址和全 国 身 份 证号码 ； 禁 止政党举 旗游行到指定的集合地点和集会场所，并禁止游行和在行进中喊口号。 daccess-ods.un.org | On 21 June 2010, the Union Election Commission issued directive 2/2010, which requires a party to seek permission for any gathering outside its headquarters seven days in advance, a provision more restrictive than regulations in 1990 which only required permission for gatherings of over 50 persons in public spaces; requires the party to include, in its application for permission, the planned place, date, estimated starting and finishing time, number of estimated attendees and names of speakers [...] with their addresses and national [...] registration card numbers; and prohibits parties [...]from marching to the designated gathering [...]point and venue holding flags or marching and chanting slogans in procession. daccess-ods.un.org |
最后还需要提醒大家，由于G列输入的是身份证号，位数超过了11位数据，所以最好在输入数据之间，选将G列全部选定，设置“单元格格式”中的“数 字 分 类” 格式为“文本”格式，这样才能保 证身 份 证号 以 正 确形式输入。 oapdf.com | also need to remind you that as a result of G out ID number is entered, the median over the 11-bit data, so the best data in the input between the G out of all the election will be [...] selected, set the "format cells" [...] The "digital Category" format to "text" format, so as to ensure the correct forms of ID number input. oapdf.com |
阁 下 须 负 责 确 保 阁 下 的 密 码 及 任 何 其 他 用 以 接 入 阁 下 户 口 的 身 分 证 明 资 料 均 经 妥 善 保 管 及 保 密 。 bank.hangseng.com | You are responsible for ensuring that your password and any other identification used for accessing your account [...] information is kept secure and secret. bank.hangseng.com |
各间巴士公司亦在其辖下大部分巴士上装设其他设施，方便 残疾乘客，如附设靠背及安全带的轮椅停放处、降低车身功能，并设有阔门、车 厢内设有颜色分明及 有纹理的扶手、特低地台并铺有防滑地板、伸手可及的按 铃、残疾乘客优先座位、车头设有大字体终点站及路线编号的电子显示、 车 身侧 面 及后面设有大字体路线编号的电子显示、巴士出口设有车门关闭蜂鸣器及提示 灯及车厢内设有显示车牌号码及顾 客服务专线的点字板。 daccess-ods.un.org | Ancillary facilities such as wheelchair space with back rest and restraint lap belt, front kneeling capability with wide entrance, high colour contrast and textured handrail system inside compartment, super low floor covered with non-slippery floor material, easily reached bell; priority seats for passengers with disabilities, large electronic destination and route number display on the front, large electronic route number display on the side and rear, closing door buzzer and warning lamp at exit and Braille registration number plate and customer service hotline inside compartment are equipped in most buses to facilitate persons with disabilities in using bus services. daccess-ods.un.org |
可自由设置列表或摘要两种查看方式；可自由开关日志、并可设置理由；时差调整功能；基于GD的 验 证码 ； 日 志类别可 以 分 两 层 显示，这样便于您很多内容时，可以分子类来管理日志。 javakaiyuan.com | Free summary of two ways to view a list or set ways ; be free to switch the log , and set the ground ; time [...] difference adjustment ; GD -based [...] authentication code ; log types can be divided into two shows [...], so a lot of content so [...]that you can sub-Subclass to manage logs. javakaiyuan.com |
假设G列为员工“身份证号”字段， G2单元格为第一个员工的身份证号码 所 在 的单元格。 oapdf.com | The assumption that G as a staff, "ID number" field, G2 cells for the first identity card numbers of staff's cell. oapdf.com |
您需要提供您的手机号码，电 子邮件地址、 密 码 、 您 的香 港 身 份 证 资 料 和支付卡（如Visa卡/万事达卡或八达通卡）。 vbox.hk | You need to provide your mobile number, [...] email address, password, information from your Hong Kong Identification Card, and a payment card (such as Visa/Master or [...]Octopus). vbox.hk |
印度的单一身份管理 局于 2010 年 9 月 29 日开始发放单一身份号码，巴 基斯坦设立了国家数据库和登 记管理局，建立起一个先进的民事登记计算机系统，有助于便利身份和旅 行 证件 的安全发放。 daccess-ods.un.org | The Unique Identification Authority of India began [...] issuing Unique Identity numbers on 29 September 2010, and Pakistan established the National Database and Registration Authority, which has built a sophisticated computerized civil registry system that helps to facilitate the secure issuance of identity and travel documents. daccess-ods.un.org |
个人信息指用来识别个人的信息，例如家庭地址和电话号码、电子邮件、年龄、性别、婚姻状况、财务状况 、 身 份 证号码 、 信用卡或借记卡卡号等，但不包括姓名、企业地址或企业电话号码。 aastra.com.cn | Personal information means information that can be used to personally identify an individual, such as home address and telephone number, [...] email, age, gender, marital status, [...] financial status, ID number(s), credit or debit card [...]number(s), home address etc., but does [...]not include name, business address or business telephone number. aastra.co.uk |
即便使用由国家颁发的个人身份 证号码 来 识 别设保人的身份特征，还将仍 然有必要按照上文所述的大致内容列入关于确定设保人正确姓名的补充规则， [...] 以便照顾到设保人并非一国公民或居民从而该国未向其颁发个人身份号码的情 形（除非一国认可外国护照号码足以识别外国公民的身份特征）。 daccess-ods.un.org | Even if a [...] State-issued personal identification number is [...]used to identify a grantor, it will still be necessary to include [...]supplementary rules for determining the correct name of the grantor along the lines set forth above in order to accommodate cases where the grantor is not a citizen or resident of the State and therefore has not been issued a personal identification number (unless a State accepts the number of the foreign passport as sufficient to identify foreign nationals). daccess-ods.un.org |
c. VALUE(RIGHT(E4,3))/2=INT(VALUE(RIGHT(E4,3))/2用于判断这 个 身 份 证号码 是 奇 数还是偶数，当然你也可以用Mod函数来做出判断。 oapdf.com | c. VALUE ( RIGHT (E4, 3)) / 2 = INT (VALUE (RIGHT (E4, 3)) / 2 used [...] to determine the identity card number is odd [...]or even number, of course, you can also [...]use Mod function to make judgments. oapdf.com |
从程序角度看，法庭也显示出若干创新之处，其中包括：(a) 有 一名权力和责任很大的预审法官；(b) 为法官们规定了较为积极主动的作用；(c) 被 害人广泛参与诉讼程序；(d) 用其他措施取代羁押，目的是保证审 判 前的 人 身自 由 是常规，而不是例外；(e) 保护敏感资料，这既是为了保证证人的安全，也是 为了满足各国的合理请求(包括国家安全利益)；(f) 在某些情况下对被告进行缺 席审判，并建立旨在充分保护 被告权利的机制。 daccess-ods.un.org | The Tribunal also exhibits several novelties from the point of view of procedure, including: (a) a Pre-Trial Judge with significant authority and responsibility; (b) a more proactive role for judges; (c) extensive victim participation in the proceedings; (d) measures [...] alternative to detention, aimed [...] at ensuring that freedom pending trial is the norm rather than the exception; (e) the protection of sensitive information, both to ensure the safety of witnesses and to accommodate the legitimate requests of States (including national security interests); and (f) trials in the absence of the accused under certain circumstances and with mechanisms designed to fully protect [...]the rights of the accused. daccess-ods.un.org |
课程，使学生有添加删除程序Gideri've [...] 2012-2013学年春季Dönemi'Öğretim的学费费/学费指定日期之间的Payı'ödemelerini Vakıfbank分行或自动柜员机，电话银行 ， 身 份 证号码 ， 银 行interhet实现。 habermonitor.com | Course will be at kayit.anadolu.edu.tr add-delete process. courses to students who have add-delete process Gideri've 2012-2013 Academic Year Spring Dönemi'Öğretim Tuition Fee/Tuition between the dates [...] specified [...] Payı'ödemelerini Vakıfbank branches or ATMs, telephone banking and ID card numbers, banking [...]interhet be realized through. habermonitor.com |
如 你 选 择 申 索 你 的 累 算 权 益 ， [...] 请 填 妥 H A A T 表 格 及 申 索 表 格 ( 表 格 代 号 : HAPW ) ， 并 连 同 你 的 香 港 身 分 证 影 印 本 一 并 交 回 。 bank.hangseng.com | If you choose to claim your accrued benefits, please complete and return [...] HAAT form and the claim form (form code: HAPW) with a copy of your HKID card to us. bank.hangseng.com |
本次12315平台改造将呼叫中心平台更换为基于IP技术的网络呼叫中心架构，分别在市局中心和19个区县分局增至30个人工座席和30个远程人工座席，所有区县分局均部署IP远程座席，实现工商12315、消协963 15 和 分 布 在 各区县尾数为12315电 话 号码 的 统 一呼叫接入，对所有呼叫提供语音播报、排队等待、电话移转、电话录音、数据统计、实时监控等多项功能，从而实现了统一规划、统一运营、统一录音、统一监控、统一数据管理。 surekam.com | The call center platform is changed to network call center architecture with IP-based technology, with manual working seats and 30 remote manual working seats added respectively in Beijing headquarter and sub-centers in 19 district or county branches and all IP Remote seats are deployed to achieve unified calling access with 12315 of Industry and Commerce [...] Administration, 96315 of [...] Consumers' Association and telephone number ending in 12315 in district and [...]county level centers with [...]functions like audio broadcasting, queuing, call transfer, call recording, data statistics, real-time monitoring and many other functions, realizing unified planning, unified operation, unified recording, unified monitoring and unified data management. surekam.com |
联盟号落户 在 法属圭亚那，库鲁，给欧洲提供了机会，为其系列发射服务增加了一个可靠性已 得到充分证明的中型发射装置。 oosa.unvienna.org | The establishment of Soyuz at Kourou, French Guiana, offers Europe the opportunity to add to its range of launch services a medium-sized launcher whose reliability has been amply demonstrated. oosa.unvienna.org |
关于民事登记问题，外交部、内政部以及中央选举事务委员会正在制订一 [...] 项计划，以便通过收集生物识别数据识别进入多米尼加共和国的外国人，向他们 提供外国人身份号码。 daccess-ods.un.org | With regard to civil registration, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of the Interior and the Central Electoral Board were elaborating a plan for the identification of foreign nationals entering or who had already entered the Dominican [...] Republic through the collection of biometric data, with a view to [...] providing them with an identity number as foreigners. daccess-ods.un.org |
专家们还特别欢迎2009年8 [...] 月实施的新政策。根据该项新政策，军方在 被拘留者被捕两星期内，必须将被拘留者的姓名及 其 身 份 证号码 通 知 红十字委员 会。 daccess-ods.un.org | The experts also welcome in particular the new policy implemented in August 2009, under which the military must notify ICRC of detainees’ names and identification [...] number within two weeks of capture.332 [...] Nevertheless, there is no legal justification [...]for this two-week period of secret detention. daccess-ods.un.org |
关于第 31-36 段，与会者提出了一些建议，其中包括以下建议： (a) 在第 31 [...] 段中，应予澄清的是，设保人的地址以及出生日期 或 身 份 证号 码之类 有关设保人的补充信息均为并不构成查询标准的设保人信息的实例 daccess-ods.un.org | (a) In paragraph 31, it should be clarified that the address of the grantor and additional [...] information about the grantor such as [...] the birth date or identity card number were [...]examples of grantor information that did [...]not constitute a search criterion daccess-ods.un.org |
虽然 Vaghela 并不认识那人并称该男子也非熟人介绍，他却在没 有签署任何合同的情况下收了钱，也没有留下关于其新客户任 何 身 份 资 料的记 录——甚至连姓名或电话号码都没有。 daccess-ods.un.org | Although Vaghela did not know the individual and claimed that the man had not been referred to him by anyone he knew, he accepted the money without signature of any [...] contract and retained for [...] his records no identifying information about his new client — not even a name or telephone number. daccess-ods.un.org |
巴勒斯坦领导人赞许地注意到，美国国务院和欧洲联盟主席发表声明谴责了 以色列最近宣布的定居点兴建计划，但是事态的最新发展 充 分证 明 ， 仅靠这些声 明本身并不 足以制止以色列的非法企图，那就是要让两国解决方案失去其本来意 义，从而永久性地破坏在该地区实现和平与安全的前景。 daccess-ods.un.org | While the Palestinian leadership takes positive note of the statements made by the United States Department of State and the Presidency of the European Union denouncing recent announcements of settlement construction, this latest development provides ample proof that such statements alone will not stop Israel’s unlawful attempts to devoid the two-State solution of its very meaning, thus undermining the prospects for ever realizing peace and security in the region. daccess-ods.un.org |
她还 指称，国际选举制度基金会发表了要求古巴政府改革的不当报告，指称这 充 分证 明是 在干涉一个成员国的内政、破坏其主权，因此，该非政府组织的行为违反了 理事会第 1996/31 号决议。 daccess-ods.un.org | She also stated that International Foundation for Electoral Systems had issued inappropriate reports that called for a change of [...] government in Cuba, that [...] this was an illustrative example of interference in the internal affairs of a Member State and was detrimental to its sovereignty and that the non-governmental organization had thus acted contrary to Council resolution 1996/31. daccess-ods.un.org |
互联网编号分配机 构向区域互联网注册管理机构分配IP地址块和自治系 统 号码 （ 合 称互联 网 号码 资 源 ），然后区域互联网注册管理机构向各自服务区内的用户进行分配。 tipschina.gov.cn | The Internet Assigned Numbers Authority (IANA) allocates blocks of IP addresses and ASNs, known collectively as Internet number resources, to the RIRs, who then distribute them to users within their own specific service regions. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。