| 单词 | 身份供应商 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 身份供应商 noun —identity provider nSee also:身份 n—identity n • capacity n • identification n • identities pl • position n 身份—status • rank • dignity 供应商 n—provider n • suppliers pl • vendor n 供应 n—provision n • availability n • flats pl
|
因此，身份供应商可作 为受 托第三方，负责接收、储存、管理、重新分配并视可能汇集由主体和依赖方提 [...] 交的信息。 daccess-ods.un.org | Therefore, the identity provider may act as a trusted [...] third party, receiving, storing, managing, redistributing and possibly [...]aggregating the information submitted by subjects and relying parties. daccess-ods.un.org |
这种做法意在确保身份 供应商之间 的竞争，从而有可能改进其服务质量。 daccess-ods.un.org | This approach aims at ensuring [...] competition among identity providers, thus possibly [...]improving the quality of their services. daccess-ods.un.org |
在这种模式中，信托框架供应商将拟订在联盟中应当维持的最低标 准，对所有身份供应商遵守这些标准的情况加以监督。 daccess-ods.un.org | In this model, the trust framework provider would establish the minimum [...] standards to be maintained in the federation and monitor the [...] compliance of all identity providers with those standards. daccess-ods.un.org |
身份供应商的职 能是，对主 体的身份加以核实，维护其相对于依赖方的身份。 daccess-ods.un.org | The function of the identity provider is to verify [...] the identity of the subjects and to assert their identities vis-à-vis relying parties. daccess-ods.un.org |
举例说，金融机构可能视情根据适用法律而期望在身份管理系统 框架内依靠身份供应商来遵 行了解你的客户标准所规定的防止洗钱和为恐怖主 [...] 义融资的法律义务。 daccess-ods.un.org | For instance, where appropriate under applicable law, a financial [...] institution might wish to [...] rely on a identity provider in the framework [...]of a identity management system to comply with legal [...]duties under Know Your Customer (KYC) standards to prevent money-laundering and terrorism financing. daccess-ods.un.org |
机密信息包括但不限于品牌、属于科赛全球的其他知识产权、员工编制、发现、 [...] 开发以及制作的数据、其中包括各种创新、工艺、未公布的产品、探索或研究结 [...] 果、广告、产品包装、标签、计划（营销、产品和技术）、商业战略、战略合 作、执行中的合同、合作信息、财务信息、人员信息、客户列表、产品设计、专 门技术、规格、潜在或现有客户的 身份 、 供应商 信 息 、以及所有书面、图表、或 可机器阅读的信息。 kordsaglobal.com | Confidential information includes, but is not limited to; brands, and other intellectual rights belonging to Kordsa Global, databases coded, discovered, developed, or deployed by the personnel, including all kinds of innovations, processes, unannounced products, exploration or research results, advertisements, product packaging and labels, plans (marketing, product, technical), business strategies, strategic partnerships, pending contracts and information on partnerships, financial information, personnel information, customer lists, product [...] designs, know-how, [...] specifications, identity of potential or actual customers, information on suppliers, and all such information [...]either written, [...]graphical, or readable on a machine. kordsaglobal.com |
身份供应商然后 将对主体加以认证，在主体希望得 到服务时，可以有选择地与各依赖方分享其身份的相关属性，这样就能因规模 [...] 经济而在人力和技术资源方面给依赖方节约大量资源，并且能够因提高互操作 性而便利各依赖方之间的互动。 daccess-ods.un.org | The identity provider would then authenticate [...] subjects and share selectively the relevant attributes of their identity with [...]the various relying parties when the subject wishes to obtain access to services. daccess-ods.un.org |
由于该使用模式专门针对身份供应功 能，所以对云提 供 商 和 云 客户机构内的身份管理界面设计人员 尤其有用。 opendatacenteralliance.org | Because this usage [...] model deals exclusively with the identity provisioning function shown above, [...]it will be particularly [...]useful to those people who design identity management interfaces in both cloud provider and cloud subscriber organizations. opendatacenteralliance.org |
云客户拥有一个基于角色的身 份管理系统或类似系统，它可以区别云客户用户所需要的资源类型，并用于管理 云提供商的所有身份供应任务。 opendatacenteralliance.org | The cloud subscriber has a role-based identity management system or equivalent that can differentiate between the types of [...] resources required for a cloud subscriber user and is [...] used to manage all identity provisioning tasks at the cloud provider. opendatacenteralliance.org |
我们将帮助您管理身份、供应、访问和法规合规性。 novell.com | We'll help you manage identities, provisioning, access [...] and regulatory compliance. novell.com |
您在该网站上和/或通过我们产品提交的信息将会被用于大量 的 商 业 目 的，例如，完成产品交易和付款；向您 提 供 我 们的产品；验证您 的 身份 ； 回 应 您 对 服务或帮助的请求；预测和解决我们的产品的实际和潜在的问题；创建并改进产品；推荐其他不同的产品；对目前和将来的产品作出内部商业决定；提供个性化服务和用户体验；保护我们的权益和财产；以及收集的信息在其他条款或条件下适用于该网站和/或产品的特定功能。 seagate.com | Any information you submit on this Site and/or through our [...] Offerings will be used [...] for a variety of business purposes, including for example, to complete transactions and bill for Offerings; provide you with our Offerings; verify your identity; respond to your requests [...]for service or assistance; [...]anticipate and resolve actual and potential problems with our Offerings; create and improve Offerings; suggest additional or different Offerings; make internal business decisions about current and future offers; provide customised service and user experiences; protect our rights and property; and as otherwise disclosed at the point where such information is collected or in any additional terms and conditions applicable to the particular feature of this Site and/or the Offerings. seagate.com |
FPS服务器可以从任何SPML的身份提供商 接 收 身份供应 的 请求，把身份供应到本地的用户库，然后发送正确的回复和通知。 skyworthttg.com | The FPS Server is able to receive [...] provisioning requests from any [...] SPML-compliant Identity Provider, provision your local [...]user stores, and then send the proper responses and notifications. skyworthttg.com |
秘书长在其报告(A/64/380)第 57 段中说，企业资源规划项目的实施 通常分为 4 个主要阶段：㈠ 准备：在此期间，建立项目结构、组建项目 团队、选定服务提供商和工 具、收集和分析业务需要、评价改进的机会、 记录现有的业务流程和系统；㈡ 设计：在此期间要为今后的解决方案确 定蓝图并为后续各阶段制订一份详细 的执行计划；㈢ 建立：在此期间一 个组织的解决方案将根据蓝图配置为标准软件，系统得到彻底测试，技 术基础设施得到落实，用户群得到培训；㈣ 部署：在此期间，组织过渡 到新的工作方法和系统，这一过渡本 身 也 分为若干阶段进行。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General indicates in paragraph 57 of his report (A/64/380), that the implementation of ERP projects is usually broken down into four major phases: ( a c ) preparation, during which the [...] project structure and team [...] are set up, service providers and tools are selected, operational requirements are collected and analysed, opportunities for improvement are evaluated and existing business processes and systems are documented; (b ) design, during which a blueprint for the future solution is established and a detailed implementation plan for the subsequent phases is developed; (c ) build, during which the organization’s solution is configured into the standard software according to the blueprint, the system is thoroughly tested, the technical infrastructure is implemented and the user community is trained; and (d ) deployment, during which the organization transitions to the new working methods and systems, which itself is performed in several phases. daccess-ods.un.org |
如果您使用希捷云服务或备份服务 ，有关您选择 备 份 的 设备和/或帐户的信息（如您的联系人、电子邮件地址、日历、备忘录、任务、显示图片、状态消息、媒体文件和其他设备信息），可能会被发送到希捷或希捷服 务 供应商。 seagate.com | If you use a Seagate [...] cloud-based or back-up service, the information from your device and/or account that you choose to backup such as your contacts, email addresses, calendar, memo, tasks, display pictures, status messages, media files and other on-device information may be sent to Seagate or Seagate service providers. seagate.com |
当您开立 Skrill (Moneybookers) 账户时，本公司将以每 3 [...] 个月的间隔期或本公司为保护本公司的财务利益、防止洗钱或欺诈而认为必要的任何其它期间，将有关您及您的 Skrill (Moneybookers) [...] 账户、财务记录和交易的特定信息作为本公司日常业务运营的一部分，与本公司的银行、支付服务商、合作伙伴、信用/借记卡处理服 务 商 、 身份 验 证 服务 提 供 商 和 信用评级代理机构（包括但不限于 Schufa Holding AG）分享，以辨识及验证用户身份、降低本公司面临欺诈及其它犯罪活动的风险，以及管控本公司的金融风险。 moneybookers.com | When you open a Skrill (Moneybookers) Account, at intervals of up to every 3 months and at any other time we feel it is necessary to do so to protect our financial interests and prevent money-laundering or fraud, we share certain information about you and your Skrill (Moneybookers) Account, financial history and transactions as part of our [...] normal business [...] operations with our banks, payment facilitator partners, credit/debit card processing services, identity verification service providers and credit [...]reference agencies (including, [...]but not limited to, Schufa Holding AG) to identify and verify users, to limit our exposure to fraud and other criminal activities and to manage our financial risk. moneybookers.com |
最后，大多数缔约方强调，委员应以 个 人专 家 身份供 职 ， 拥有最高标准的 独立性、公正性和权能，受委员会议事规则的约束。 daccess-ods.un.org | Finally, members, as highlighted by the [...] majority of Parties, should serve in their personal expert capacity, have the [...]highest standards of independence, [...]impartiality and competence and be bound by the rules of procedure of the Committee. daccess-ods.un.org |
(b) 请秘书处与有关双边和执行机构协商 ， 填写 一 份供 执 委 会第四十三次会议审议 的文件，以讨论随后增加核准体制建设项目的资金数额可能造成的影响，其中 应特别注意还可能存在多少类似的情况，指出消费量极低的国家的臭氧部门所 面临的问题，并指明保证使这些部门具备适当能力的各种备选办法，包括增加 经费。 multilateralfund.org | (b) To request the Secretariat, in consultation with relevant bilateral and implementing agencies, to prepare a document for consideration at its 43rd Meeting on the potential implications of [...] subsequently increasing the amounts approved [...]for institutional strengthening projects, paying particular attention to the question of how many similar cases might be involved, indicating the problems faced by ozone units in very-low-volume-consuming-countries and the options for ensuring adequate capacity, including increased funding. multilateralfund.org |
(c) 一旦一个会员国、以观察国身份出席会议的罗马教廷或以观察员身份出 席会议的巴勒斯坦的名字被秘书长代表抽中，即先请该会员国、以观察 国 身份出 席会议的罗马教廷或以观察员身份出 席 会议的巴勒斯坦选择一次会议，然后再从 相对应的盒 子内抽出标有会议发言时段的数字。 daccess-ods.un.org | (c) Once the name of a Member State, the Holy See, in its capacity as observer State, or Palestine, in its capacity as observer, has been drawn by the representative of the Secretary-General, that Member State, the Holy See, in its capacity as observer State, or Palestine, in its capacity as observer, will be invited first to choose a meeting and then to draw from the appropriate box the number indicating the speaking slot in the meeting. daccess-ods.un.org |
工作组注意：工作组似宜注意到：(a)根据第 1 款备选案文 C，登记处应当 同 时有按数字和姓名编制的索引，查询人 员 应 当 能 够使用其中某项索引编制标 准进行查询；及(b)插入第 4 段是为了让工作组审议设保人地址问题；及(c)设保 人及有担保债权人或其管理人的地址必须是记录的一部分，但不一定 是 身份识 别 特征的一部分，除非需要补充信息来确定有担保债权人、其管理人或设保人 的身份。 daccess-ods.un.org | Note to the Working Group The Working Group may wish to note that: (a) [...] under [...] option C in paragraph 1, the registry should have both numerical and name indexes and searchers should be able to search with one or the other indexing criterion; and (b) paragraph 4 has been inserted for the Working Group to consider the matter of the address of the grantor; and (c) the address of the grantor and secured creditor or its representative has to be part of the record, but not necessarily part of the identifier, except if there is a need [...]for additional [...]information to identify the secured creditor, its representative or the grantor. daccess-ods.un.org |
这些发展也为连接供应商和消 费者提供了比过去 的电子和非电子方法更具有协作性和创新性的方式。 daccess-ods.un.org | These developments are also providing means [...] for linking to suppliers and customers [...]in ways that are more collaborative and [...]innovative than earlier electronic and non-electronic methods. daccess-ods.un.org |
教科文组织也应该加强行动，在各级教育中引进和使用信息传播技术，特别是通过发展 全国性的远程教育课程和接受其它阿拉伯语的在线内容，开发多语种教学内容，通过 提 供不 同形式的授课方式增加终身学习 的机会。 unesdoc.unesco.org | UNESCO was also urged to increase action with [...] respect to the introduction and use of ICTs at all levels of education, especially through the development of national distance education courses and access to other online content to be made available in Arabic, multilingual content development, and enhancing lifelong learning opportunities [...]through access [...]to diversified delivery systems. unesdoc.unesco.org |
所有委员均应是本组织之外的独立人士，他 们 应 廉 洁正直、专业技术精湛，并以私 人 身份 供职。 unesdoc.unesco.org | The members, [...] all of whom shall be external to and independent of the Organization, shall reflect the highest level of integrity and professionalism and shall serve in their [...]private capacity. unesdoc.unesco.org |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 [...] 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络：信息和通信技术厅，以解决与系 统托管有关的问题；供应商，涉 及技术事项和设备升级；安全和安保部，涉及周 边安全进出管制；“团结”项目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑 [...] [...] 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗的旅行证件数据库；以及国际民用 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications [...] Technology to address issues [...] related to the hosting of the system; the vendor in relation to the [...]technical matters and upgrading [...]of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the International Criminal Police Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
根据要求，总干事在与缔约国协商后 应 提 出 一 份 包 含 有针对性行动的跨部门计 划，旨在：加强和平与非暴力文化教育，推动自然科学成为不同文化间对话、交 流以及和平的普遍语言和工具；突出社会和人文科学在巩固普遍价值观、民主与 [...] 人权中发挥的作用；强调文化多样性、不同文化间对话，以及相互理解与和解传 统的作用；发掘媒介机遇，以此作为和解、容忍与不同文化间理解的工具，特别 [...]要突出青年人使用的新媒体的作用。 unesdoc.unesco.org | The Director-General has been [...] requested to prepare, in consultation with Member States, an intersectoral programme with targeted actions aimed [...]at: strengthening [...]education for a culture of peace and non-violence, promoting natural sciences as a universal language and vehicle for intercultural dialogue and exchange and peace; underlining the role of social and human sciences in promoting universal values, democracy and human rights; stressing the role of cultural diversity, intercultural dialogue and heritage for mutual understanding and reconciliation; exploring opportunities offered by the media as a vehicle for reconciliation, tolerance and intercultural understanding especially highlighting the use of new media by youth. unesdoc.unesco.org |
下列专门机构的代表以咨商身份列席 了会议：联合国粮食及农业组织、 国际电信联盟、联合国工业发展组织、万国邮政联盟、世界卫生组织和世界 [...] 气象组织。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following [...] specialized agencies were present in a consultative capacity: Food and [...]Agriculture Organization of [...]the United Nations; International Telecommunication Union; United Nations Industrial Development Organization; Universal Postal Union; World Health Organization; and World Meteorological Organization. daccess-ods.un.org |
开发署驻索马里和肯尼亚国家办事处将 继续为联索政治处提供支助服务，包括 提 供 安 全 无线电室，签发索马里 身份证，进行安保和安全培训，提供 联 合 国在摩加迪沙、哈尔格萨和加 罗韦的医疗诊所的服务，提供与东道国事项有关的服务以及在东道国当 局进行车辆登记(A/64/349/Add.3，第 87 段)。 daccess-ods.un.org | The country offices of UNDP for Somalia and Kenya would continue to provide support services to UNPOS with respect to security radio rooms, the issuance of identification cards for Somalia, security and safety training, access to United Nations dispensaries in Mogadishu, Hargeisa and Garowe, the servicing of host country matters and the registration of motor vehicles with the host countries (A/64/349/Add.3, para. 87). daccess-ods.un.org |
大会第六十六届会议请秘书长同全面禁止核试验条约组织筹备委员会 协 商， 编写一份报告，说明已批准《条约》的国家为各国普遍加入《条约》作出的努力 以及向请求在批准程序上得到协助的国家 提 供 这 种 协助的可能性，并向大会第六 十七届会议提出该报告(第 66/64 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the [...] General Assembly requested the Secretary-General, in consultation with the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-TestBan Treaty Organization, to prepare a report on the efforts of States that [...]had ratified the Treaty [...]towards its universalization and possibilities for providing assistance on ratification procedures to States that so requested it, and to submit such a report to the Assembly at its sixty-seventh session (resolution 66/64). daccess-ods.un.org |
交易商同意按下列條款及條件，不時應客戶之要求並由交易商自行決定讓客戶開設一個或多個賬戶，並接受及維持該 [...] （等）以各名稱，號碼或其他方式開設之賬戶，交易商並同意執行由客戶發出或授權之所有外匯買賣指令，並以槓桿式 外匯交易商身份向客戶提供根據 證券及期貨事務監察委員會授予交易商之牌照所批准之服務。 pt123.com | The Dealer agrees that it will from time to time at the request of the Client and at its sole discretion allow the Client to open one or more accounts with it and accept maintain such account(s) to be designated by name(s), number(s) or otherwise, and will execute all orders given or authorized by the Client and provide the Client [...] with services permitted under any [...] license granted to the Dealer to carry on leveraged [...]foreign exchange trading by the Securities [...]and Futures Commission for the dealing of FX upon the terms and conditions hereinafter appearing. pt123.com |
登记应包含被拘留者的身份；拘 留的日期、时间和地 点；拘留该人的机关的身份；拘留的理由；被拘留所收押的日期和时间；被拘留 [...] 者收押时的健康状况；以及任何变更情况；审讯的时间和地点与所有审讯人员的 名字；以及释放或转移到另一拘留所的日期和时间。 daccess-ods.un.org | Registration should contain the identity of the detainee, [...] the date, time and place of the detention, the identity of the [...]authority that detained the person, the ground for the detention, the date and time of admission to the detention facility and the state of health of the detainee upon admission and any changes thereto, the time and place of interrogations, with the names of all interrogators present, as well as the date and time of release or transfer to another detention facility. daccess-ods.un.org |
秘书处代表指出，两个项目都符合 55/43(e)号决定，除其他外，两 [...] 个项目请双边和执行机构编制和提交数量有限的且有时效要求的项目提案，并让有兴趣的 系统企业或化学品供应商参与 制定、优化以及确认那些使用非氟氯烃发泡剂的化学品制度。 multilateralfund.org | The representative of the Secretariat noted that both projects were in line with decision 55/43(e), which, inter alia, invited bilateral and implementing agencies to prepare and submit a limited number of time-specific project [...] proposals involving interested systems [...] houses or chemical suppliers for the development, [...]optimization and validation of chemical [...]systems for use with non-HCFC blowing agents. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。