| 单词 | 躁狂抑郁症 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 躁狂抑郁症 —manic depressionSee also:躁狂症—mania • manic episode 抑郁症 n—depression n 抑郁症—clinical depression 躁郁症—manic depression
|
学会控制压力并同时用药会对控制 狂躁 和 抑郁 发 作有相当的帮助。 hongfook.ca | Stress management along with medication can be very helpful [...] in controlling manic and depressive episodes. hongfook.ca |
一些精神科的毛病，包括未經治療的 狂躁症 、 嚴 重的 抑鬱症和精神分裂症等，亦會影響一個人的判斷力和對外界的反應。 legco.gov.hk | Some mental illnesses, [...] including mania which has not been treated, serious depression and schizophrenic [...]psychosis, will [...]also affect one's judgment and reaction to the surrounding. legco.gov.hk |
同样重要的 是，要治疗患有抑郁症和其他精神障碍的人，并建立可向自杀或暴力的受害人或 潜在受害人提供直接支助的危机处理中心。 daccess-ods.un.org | It is also crucial to treat those [...] suffering from depression and other mental disorders and [...]to establish crisis centres that can [...]provide immediate support to victims or potential victims of suicide or violence. daccess-ods.un.org |
特别是，抑郁常成为老年人中被忽视 的 症 状 ， 这是因为提供照料者和保健专 业人员对抑郁的了 解不足，且人们普遍认为抑郁是年老过程中的正常部分。 daccess-ods.un.org | In particular, depression is a frequently overlooked condition among older persons because of a lack of knowledge among caregivers and [...] health professionals [...]and the widespread belief that it constitutes a normal part of ageing. daccess-ods.un.org |
醫學界的㆟士知道，受環境因素影響會引致復發的病症，包括有 精神分裂症、狂躁抑鬱症等，這些都是常見的精神病。 legco.gov.hk | It is well known within medical circles [...] that illnesses which are apt to relapse under environmental influence include [...] schizophrenia and manic-depressive psychosis. legco.gov.hk |
最后， 她提请委员会注意，她的健康状况，她在来文内附上了一份医检证明证实她患有 若干生理和心理紊乱症，包括抑郁症 ， 严 重失眠和自杀倾向。 daccess-ods.un.org | Lastly, she drew the Committee’s attention to her state of health, enclosing with her submission a medical certificate attesting [...] to the fact that she [...] had numerous disorders, both physical and psychiatric, including depression, severe insomnia [...]and suicidal tendencies. daccess-ods.un.org |
经常疲劳，可能表明甲状腺功能减退 症 ， 抑郁症 ， 纤维肌痛，肝炎，贫血或其他症状。 cn.iherb.com | Frequent fatigue may indicate hypothyroidism, depression, fibromyalgia, hepatitis, anemia or another condition. iherb.com |
其它症状包括处事紊乱，情绪类症状 （例 如 抑郁 ） ， 细微和不易察觉的认知类症状（例如记 忆力衰退，无法集中注意力等）。 hongfook.ca | Other symptoms can include being disorganized, mood-type symptoms such as depression, and subtle [...] cognitive-type symptoms, [...]such as memory and concentration difficulties. hongfook.ca |
可幸大部分人只是患上較輕微的精神病，但嚴重的精神病，例如精 神分裂症，躁狂抑鬱症等，對患者及親人的影響亦十分深遠，小部分會 [...] 出現自殘行為，極少數在病情的影響下甚至會出現暴力傾向。 legco.gov.hk | It is fortunate that most of these people only suffer from relatively mild forms of mental illness, [...] but for serious mental illnesses like [...] schizophrenia, manic-depressive psychosis and [...]so on, the effect on both the patients [...]and their families is very serious. legco.gov.hk |
躁狂症期 - 情緒異常高漲、易怒、激動、自尊膨脹、容易分神、睡眠的需要減低、過於健談及思潮起伏。 hsbc.com.hk | Mania phase - Abnormally elevated mood, irritability, agitation, [...] inflated self-esteem, easily distracted, decreased need [...]for sleep, excessive talkativeness, and racing thoughts. hsbc.com.hk |
狂躁期的症状（ 可以表现为部分症状或全部出现 hongfook.ca | Symptoms of the manic phase (some or [...] all may be present) hongfook.ca |
国际会所发展中心是致力于改善精神疾病(精神分 裂 症 、 躁郁症 、 忧 郁 症、 人 格障碍和焦虑症等)患者生活的非政府组织。 daccess-ods.un.org | The International Center for Clubhouse Development is an NGO committed to improving the lives of people [...] living with mental illness (schizophrenia, bipolar disorder, [...] major depression, personality and anxiety disorders, etc.). daccess-ods.un.org |
香水，衣服，服装，服饰，高级女装行列，男朋友隶，开裂，自定义，时尚，人物，幌子，制造 ， 躁狂症 ， 方式，方法，模式，模具，模式，愤怒，排序，风格，潮流，类型，时尚，方式, [...] 开花，花，切花，开花，蓬勃发展，小花，冲水，, 山，海，徒步旅行，树，植物，生物，生态，田野，森林，国, [...] 博客，网站，业余, 旅游，酒店，短途旅行，走动，peregrinate继续进行，絮絮叨叨，漫游，旅游，移动，旅行，漂移，旅程 gelono.com | Keywords : nature, zen, rest, sleep, nap, garden, blog, perfume, clothes, clothing, clothes, [...] haute couture, bandwagon, beau [...] monde, craze, custom, fad, figure, guise, make, mania, manner, method, [...]mode, mould, pattern, [...]rage, sort, style, trend, type, vogue, way, bloom, blossom, cut flower, efflorescence, flourish, floweret, flush,, mountain, sea, hiking, tree, plant, biology, ecology, fields, forest, country, blog, web site, amateur, tourism, hotel, jaunt, locomote, peregrinate, proceed, ramble, roam, tour, traverse, trip, wander, journey gelono.com |
鋰及穩定情緒藥物：醫生一般用鋰、丙戊酸及卡馬西平（痛痙丁）治 療 躁狂症。 hsbc.com.hk | Doctors prescribe lithium, valproic acid and carbamazepine [...] (Tegretol) to treat bipolar depression. hsbc.com.hk |
在一项包括了90名接受脑肿瘤手术的病人的研究中，立陶宛（立陶宛健康科学大学）和美国（北卡罗莱纳大学查珀尔希尔分校及哈佛大学布里格姆与妇女医院）的研究人员发现，低T3（三碘甲状腺原氨酸）综合征可以预测不良的临床转归 及 抑郁症 状。 chinese.eurekalert.org | In a study of 90 patients undergoing surgery for brain tumor, researchers in Lithuania (Lithuanian University of Health Sciences) and the United States (University of North Carolina at Chapel Hill and Brigham & Women's Hospital, Harvard University) have discovered that [...] the finding of low T3 (triiodothyronine) syndrome is predictive of unfavorable [...] clinical outcomes and depressive symptoms. chinese.eurekalert.org |
其范围如下：预防自杀和抑郁症， 青 少年的精神卫生和教育中的精神卫生，工作环境中的精神卫生，老年人的精神 [...] 卫生，以及防止羞辱和歧视。 daccess-ods.un.org | Its fields are as follows: prevention [...] of suicide and depression; mental health [...]of the youth and mental health in education; [...]mental health in the work environment, mental health of the elderly, fight against stigmatization and discrimination. daccess-ods.un.org |
这本书，由Andrea亲自打电话青春文学的小事中，他打算嘲笑时代的神秘奇 妙 躁狂症 （ 生 活，第10页），承担了“法玛”，最近的内在关系，其中，在光这一点，无疑是安德烈的后期工作或在对他的朋友们的启发圈至少之一。 mb-soft.com | This book, called by Andrea himself a [...] youthful literary trifle in which he intended [...] to ridicule the mania of the times for [...]occult marvels (Life, p. 10), bears the [...]closest intrinsic relation to the "Fama", which, in the light of this, is undoubtedly a later work of Andreä's or at least of one of the circle of friends inspired by him. mb-soft.com |
若干研究报告称，惊恐性障碍、泛发焦虑障碍 、 抑郁症 及 躯 体化障碍等精 神病学诊断，在 NCCP [...] 患者中具有高发病率 [6,23]。 iasp-pain.org | Several studies report a high incidence of psychiatric diagnoses, [...] such as panic disorder, generalized [...] anxiety disorder, depression, and somatization [...]disorder, in patients with NCCP [6,23]. iasp-pain.org |
轻度至中度抑郁症的典 型症状包括情绪变化，力量缺乏，睡眠障碍，焦虑，食欲紊乱，注意力不集中，抗逆性差。 cn.iherb.com | Typical symptoms of major depression of mild to moderate [...] severity include mood changes, lack of energy, sleep problems, [...]anxiety, appetite disturbance, difficulty concentrating and poor stress tolerance. iherb.com |
去全科就诊的患者中有10-14%的人患有抑郁，然而不幸的是，只有三分之一 的 抑郁症 患 者 接受过相应的诊断和治疗。 shanghai.ufh.com.cn | Between 10-14% of patients visiting a primary care physician have depression, but unfortunately only one-third of sufferers ever receive appropriate diagnosis and treatment. beijing.ufh.com.cn |
我们的医生能够治疗和预防多种健康问题，服务范围涵盖感冒、流感、哮喘、消化不良和便秘等普通疾病，以及高血压、心血管疾病、早期痴呆症、早期 癌 症 、 抑郁 和 失眠等复杂疾病。 shanghai.ufh.com.cn | Our doctors are able to treat and prevent a variety of medical conditions ranging from common illnesses such as colds, flu, asthma, indigestion and constipation, to more complicated [...] illnesses including hypertension, cardio-vascular diseases, early stage dementia, [...] early stage cancer, depression and insomnia. shanghai.ufh.com.cn |
中国神经再生研究（英文版）》杂志于2012年9月27期出版的一项研究应用统计概率脑图谱获取终末期肾 病 抑郁 患 者 脑SPECT图像，以分 析 症 状 群 、疾病严重与脑血流的关系。 chinese.eurekalert.org | A study reported in the Neural Regeneration Research Journal (Vol. 7, No. 27, 2012) adapted a statistical probabilistic anatomical map of the brain for single photon [...] emission computed [...] tomography images of depressive end-stage renal disease patients to investigate the relationship between symptom clusters, disease [...]severity, and cerebral blood flow. chinese.eurekalert.org |
抑郁症不加 以治疗的后果可能很严重，往往会导致患者个人及其家庭成员的痛苦、职业上的退步、滥用酒精或其它药物、出现事故的几率增加，或者自杀。 shanghai.ufh.com.cn | The consequences [...] of untreated depression can be enormous, [...]often resulting in personal and family suffering, professional [...]regression, alcohol or other substance abuse, increased risk of accidents, or suicide. beijing.ufh.com.cn |
另一种狂躁的魔后的飞天小女警失去他们的棒球在魔乔乔的窗口，它似乎提供了绝好的机会来消灭讨厌的超级英雄的邪恶小人，如果只有他自己才能做一个有用的PL ... zh-cn.seekcartoon.com | Just Another Manic Mojo: After the [...] Powerpuff Girls lose their baseball in Mojo Jojo's window it seems to offer the evil [...]villain the perfect opportunity to destroy the pesky superheroes; if only he can make a useful pl... seekcartoon.com |
生活中有些担心和紧张是正常的，但是焦 虑 症 带 来的极端紧张， 烦 躁 ， 忧虑，沮丧，混乱和绝望，甚至失眠，睡眠不安，磨牙齿，下颌疼痛，无法坐立，都是很痛苦的。 cn.iherb.com | Insomnia, restless sleep, grinding of teeth, jaw pain, an inability to sit still and difficulty coping are common. iherb.com |
有一项研究采用了经过统计控制、在美国具有全国代表性的数据，此项研究 [...] 表明，堕胎是造成创伤后精神压力障碍、常 见 抑郁症 和 许 多其他精神疾病的一项 危险因素。 daccess-ods.un.org | A study using nationally representative United States data with statistical controls showed [...] abortion was a risk factor for post-traumatic stress [...] disorder, major depression and numerous [...]other psychiatric disorders. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。