| 单词 | 蹲 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蹲 noun —squat n蹲 —crouchExamples:蹲踞—crouch 蹲踞 n—squat n 蹲下—squat down crouch
|
大多数中国人更愿意使用蹲便器而不是西方人常用的座便器，而这两种设施在中国很多地方能够同时见到。 beijing.ufh.com.cn | While most Chinese favor the use of the squat toilet and most Westerners prefer the sit-down, China has made great efforts to offer both options. beijing.ufh.com.cn |
如果您身旁没有写字台或桌子，用双手护住您的面部和头部， 并 蹲 伏 在 建筑物内的角落里 studyinaustralia.gov.au | If there is no desk or table near you, cover your face and head with [...] your arms and crouch in an inside corner [...]of the building studyinaustralia.gov.au |
前排前锋此时虽” Crouch蹲下”和每位支柱使用 的外臂，轻碰对方支柱的外肩。 irblaws.com | The front rows crouch and, using their outside arm, each prop touches the point of the opposing prop’s outside shoulder. irblaws.com |
由于已有的基础设施和现有的联合国航班，恩德培最符合 作为一个灵活中心的要求，使小组可以定期轮流在上述特派 团 蹲 点 ， 提供所需的 当面服务。 daccess-ods.un.org | Owing to the already existing infrastructure and the availability of United Nations flights, Entebbe best fits the requirement as a flexible centre that will allow the team to rotate through the said missions regularly in order to provide the needed in-person services. daccess-ods.un.org |
基本体能测试项目包括：30秒蹲立撑 、1分钟仰卧起坐、4 x 10米来回跑及立定跳高。 ipass.gov.hk | The basic physical assessment includes: Burpee [...] (30 seconds), Sit-up (1 minute), [...]Shuttle Run (4 x 10 meter) and Vertical Jump. ipass.gov.hk |
在层级的 另一端，“完整”型健身房的设备费用大约为 83 500 美元，设施费用大约为 157 300 美元，其中将包括其它物品，如一套完整的健身设备(多功能举重机、成套负重 [...] 锻炼器材、举重器材架、固定运动自行车、划船机、 深 蹲 架 、 拳击台)和室外篮 球成套器材。 daccess-ods.un.org | At the other end of the scale, a full-size gymnasium kit costing approximately $83,500 for equipment and $157,300 for the facility would include additional items, such as a complete set of gymnasium equipment (multi-purpose weight machine, free weight set, [...] weight rack, stationary exercise bicycles, [...] rowing machines, squat racks and boxing [...]stations) and outdoor basketball sets. daccess-ods.un.org |
有迹象表明，受害者是在蹲伏或弯腰 姿势下被击中的。 daccess-ods.un.org | There are indications that the victim may have been in a crouching or bending position when this wound was sustained. daccess-ods.un.org |
从前在殖民地政府时期，我们甚麽权利也 没有，只能“跪下”；现时主权移交了，中央政府承诺殖民统治会结束，但 [...] 在现时的制度下，我们也不是堂堂正正地站起来，而 是 蹲 下 来 ，直至大家都 接受之後，便忘记人是应该站得堂堂正正，有权利，也有责任透过普及平等 [...] 的选举制度，参与政策的制订，要求政府向市民问责。 legco.gov.hk | Now that Hong Kong is reverted to Chinese sovereignty, the Central People's Government has promised us an end to the colonial rule; but then under the present system, we can only squat on our heels rather than standing [...] upright on our feet. One day, when [...] everyone has accepted squatting on their heels, we [...]will all forget that as human beings [...]we should be standing upright on our feet, and that we have both the right and responsibility to participate in policy formulation by way of elections by universal and equal suffrage, and thereby hold the Government accountable to the public. legco.gov.hk |
(h) 半蹲姿势，是正常蹲姿的 延伸，指的是把双膝充分弯曲到可以踩进做顶 架而不会有任何冲阻的程度。 irblaws.com | (h) A crouched position is the extension of the normal stance by bending the knees sufficiently to move into the engagement without a charge. irblaws.com |
第 7期改建计划的工程范围跟过往各期相若，将涵盖基本 [...] 的翻新工程，包括装置冲厕水供应系统、改建厕格、装设坐厕或 蹲厕； 粉饰内∕外墙壁和地台；改善洗手设备；以及改善照明和 [...]通风系统。 legco.gov.hk | Similar to previous phases, the scope of conversion works under Phase 7 will cover basic refurbishment including installing toilets with a flushing system, [...] alterations to cubicles and the provision [...] of pedestal or squatting type water closets; [...]replacement of internal / external [...]walls and floor finishes; improvement of hand-washing facilities; and improvement of lighting and ventilation. legco.gov.hk |
保护违法儿童仍然是个挑战，因为在报告所述期间，仍有很 多 蹲 监 狱 和被 审前拘留的男孩和女孩。 daccess-ods.un.org | The protection of children in contact with the law continues to be a challenge as the numbers of boys and girls in prison and in pretrial detention remained high throughout the reporting period. daccess-ods.un.org |
中场休息过程中使用PowerPlate®振动训练器可确保比赛下半场的冲刺绩效，且与对照组相比，原地 下 蹲 跳 表 现不会下降。 powerplate.com | Researchers at the University of Hull found that using a Power Plate® machine during half time prevented a decrease in performance during the start of the second half. powerplate.com |
此外，本校遵照校区政策规定，定 期进行“抱头蹲下”的防地震演习。 sfusd.edu | Earthquake "duck and cover" drills are also implemented per District policy. web.sfusd.edu |
您可以每天坚持做一些简单的活动，比如用爬楼梯来代替乘电梯，或是在自己的办公室里反复 地 蹲 下 、站起，每日数次，这么做的效果会像在健身房的跑步机上跑步一样好。 beijing.ufh.com.cn | Simply, activities such as climbing stairs instead of taking the elevator or squatting down and standing up repeatedly in your office, several times a day, will be as good as running on the treadmill in the gym, as long as you are persistent in doing so everyday. beijing.ufh.com.cn |
一抵达监管 所，他们即被命令走出卡车，强迫蹲 在 地 上，低下头，跪在地上。 daccess-ods.un.org | After they arrived at the colony, they were ordered out of the lorries, and were forced to squat, lower their heads and kneel. daccess-ods.un.org |
接触PCB 47的母鼠的筑巢、蹲伏、 舔仔、自发叼仔行为在幼仔出生后的第0天和6天与对照组有显着差异，而接触PCB [...] 77的母鼠仅在第15天与对照组大鼠有区别。 actazool.org | PCB 47-treated mothers showed significant differences in [...] the duration of crouching, licking, spontaneous [...]retrieving and nest building on PND [...]0 and 6, whereas PCB 77-treated mothers showed significant differences in the duration of crouching and time in the nest only on PND 15. actazool.org |
水泥蹲便器 的成本较低且更加坚 固，但是由于表面不光滑，比较难以清洁。 icrc.org | Cement pans have the advantage of being less costly and more [...] robust but as the surface is not as smooth as glazed earthenware [...]or plastic, it is more difficult to clean. icrc.org |
PowerPlate振动训练是跟传统阻力训练一样安全和合适的训练方法，可以改善中老年妇女膝伸肌力量、运动速度和 下 蹲 跳 表 现。 powerplate.com | Power Plate® Training proves to be a safe, suitable and efficient strength training method for the aging population. powerplate.com |
想像一只老虎蹲踞在 高点，全神贯注地留意周遭状态，它与整座山林几乎合而为一，所有可能的威胁与机会，都在它的感觉范围内被严密掌控。 archireform.org | Especially for CED, working for non-profits or grassroots organizations is feasible and I think would definitely provide opportunities outside a traditional office setting. archireform.org |
良好的体位是指肌肉和骨骼处於一种平衡状态，无论在工作或休 息所采用的不同姿态（直立、平卧、 下 蹲 和 弯腰）均可避免持续变形出现。 hkca.org | Good posture is that state of muscular and skeletal balance that protects the supporting structures of the body against injury or progressive [...] deformity irrespective of the [...] attitude (erect, lying, squatting, stooping) in which [...]the structures are working or resting. hkca.org |
6) 联合旋转：包含全部三种基本姿势（ 蹲 姿 、 燕式、直立）并只允许一次换足； 7) 接续步法（直线、圆形或蛇形）。 | f) One step sequence with full utilization of the ice su rface (straight line / circular /serpentine) figureskating.com.tw |
No. 1649, the participants must [...] have reached at least the age of thirteen [...](13) and have not reached the age of fifteen (15) [...]before July 1 preceding the competition (born between July 1, 1997 and June 30, 1999). figureskating.com.tw | |
这张照片 1932 年 12 月摄于柏林拉斯卡拉剧场，呈现的是三支世界着名的空中飞人表演队的演员 们 蹲 在 安全网上的情景。 wdl.org | This December 1932 photograph shows the members of three world-famous trapeze acts posing in the safety net at La Scala in Berlin: The Flying Codonas of Mexico, The Flying Concellos of the United States, and Les Amadori of Italy. wdl.org |
一个女孩围裹着绿色织裙，骄傲地头戴皇冠，手持火炬；一个小男孩大胆地把一面绿、黄、蓝相间的旗帜当做披风；而另一群男孩则兴奋 地 蹲 伏 在 一件龙形道具服中——别误会，这可不是超级英雄的集会，这是上海耀中虹桥校舍和古北校舍一年一度的国际服饰日 ycis-sh.com | A girl wrapped in green fabric, proudly wearing a crown and holding a torch; a young boy who has boldly donned a [...] green, yellow, and blue flag as his cape, a [...] group of boys crouching excitedly under [...]a dragon outfit—no, this isn’t a congregation [...]of super heroes, this is the annual International Dress Day at Hongqiao and Gubei Campuses! ycis-sh.com |
此外，由 Emerita [...] Pansowova 雕塑的砂岩雕像"Die Hockende"（一个蹲 着的 女人）也屹立于花园的东部桔园，还有 [...]Sabine Grzimek 雕塑的"Tomski"青铜雕像 则自 1992 年屹立于阶梯顶部。 kamp-lintfort.de | In addition, the sculpture [...] "Die Hockende" (the squatting woman) in sandstone [...]by Emerita Pansowova in the garden's eastern [...]orangery, and the "Tomski" sculpture in bronze by Sabine Grzimek in the upper terraces have been on display since 1992. kamp-lintfort.de |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。