| 单词 | 蹭吃蹭喝 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蹭吃蹭喝—cadge a mealSee also:蹭吃—freeload for food 吃喝—diet food and drink 吃喝v—takev
|
保持均衡饮食，切勿偏食，避免吃喝过量发酵食物和饮品，特别是 酒精饮品。 cfs.gov.hk | Avoid overindulgence of fermented foods and beverages, in particular alcoholic beverages. cfs.gov.hk |
但这些措施并不 妨碍申诉人的手和脚作有限的移动，也不妨碍他吃喝。 daccess-ods.un.org | These measures did not prevent him from moving his hands and feet to [...] some extent or fromeating ordrinking. daccess-ods.un.org |
学生禁止在车内吃喝，咀嚼口香糖，或携带烟草， 酒精，毒品，或其它任何禁止物品上车。 lilburnms.com | Students will not eat, drink, chew gum, or [...] bring tobacco, alcohol, drugs, or any controlled substances on the bus. lilburnms.com |
以此同时，也会分享更多元化，更多国度的吃喝玩乐景点。 4tern.com | At the same time, tern will emphasis more on other great places, [...] analyze funelements ofeat,stay,playand shop. 4tern.com |
其实，结论很简 单（我也不知道“依依哦哦”怎麽写出来），他们答不出来，就是因为他们 没有做过任何工夫，数年来也没有做过，所以磨磨蹭蹭的也“磨”不出一个 可以令人接受的答案。 legco.gov.hk | In fact, the conclusion was very straightforward (I am not sure how the sound of "Ummm" can be transcribed into the written form): They could not give any answer just because they had not done any work. legco.gov.hk |
一气儿我们就跑出了五六公里，当时喊也喊不住他，他跑我也不敢停下，我怕把他累坏就加紧跑到他前边截住了他，刚坐到路边一棵大松树下想休息，没想到我们惊动了另一个在此休息的“人”——树上的一只飞龙，当飞龙“唋噜”一声飞走的时候，我旁边坐着的张宁也“蹭”的一下又开始了特殊的逃亡，我因心里发虚也就在喊他停住的声音中开始了尾随逃亡，这次我们又接着跑了五六公里，也就到了检查站附近，这时我们俩也就累得再也跑不动了，躺倒在路旁的草地上就是两个多小时。 aesltlxs.com | We ran out of the stretch five or six children km, was unable to call also call him, he ran I could not stop, I am afraid to step up his tired to go to him stopped in front of him, just sat down street I wanted to rest under a large pine tree, did not think we alerted the other in the rest of the "people" - a dragon tree, when the dragon "Tu chatter" soon fly away, sitting next to me Zhang Ning also "rub" and click again a special flight, I was crying my heart that he made false will stop the sound in the start of the trailing flight, we went on the run five or six kilometers to the checkpoint will nearby, then we both will not run too tired, and lying on the grass by the roadside is more than two hours. aesltlxs.com |
熊猫蹭痒痒 funny-animal.net | Panda scratches its itch funny-animal.net |
电源午餐后感觉的副作用，吃喝女孩子们的热射线相结合的糖果，然后Ganggreen刚超级大国。 zh-cn.seekcartoon.com | Power Lunch: After feeling [...] a sideeffectfrom eatingand drinkingsweets [...]combined with the Girls' heat ray, the Ganggreen Gang then get superpowers. seekcartoon.com |
使 用化学品时，禁止在此区域吃、喝和抽烟等。 quadrantplastics.com | When using donot eat, drink or smoke. quadrantplastics.com |
num.传译二十一），也有更高，更精神鉴于饶教授：“在未来世界既不存在吃，喝，也没有生育，既不易货贸易也不嫉妒，没有仇恨，也没有冲突，但义人坐在他们头上的冠冕，享受的Shekinah辉煌，因为它是说：'他们看见了上帝，也吃了喝'，这就是他们看到上帝是肉类和饮料给他们“（Ber. mb-soft.com | 5 (Num. R. xxi.), there is also the higher and more spiritual view taught by [...] Rab: "In the world to [...] come there is neither eating, drinking,norprocreation, neither barter nor envy, neither hatred nor strife; but the righteous sit with their crowns on their heads and enjoy the splendor of the Shekinah; for it is said: 'And they saw God and did eat anddrink';that is, [...]their seeing God was [...]meat and drink to them" (Ber. 17a). mb-soft.com |
我们既 然 不可能 硬 性 [...] 要 求 旅 客 在不同 时 间 过 境，因此， 当 局 应 该 开 放目 前 的 边 境 禁 区 ， 在 关 卡 附 近 设 立 不 同特色 的 项目， 吸 [...] 引 旅 客 稍 作 逗 留 ， 购 物 消 闲或吃、喝、玩、 乐 。 legco.gov.hk | Since it is impossible for us to make travellers cross the border at different times, the authorities should open up part of the Frontier Closed Area and put in place facilities with different [...] characteristics near the border control point to attract passengers to stop [...] over for shopping, eatingor entertainment. legco.gov.hk |
衞生署在进行研究後也知道，小学生本身是知道甚麽是健康饮食的， 因为他们从书本上读过，也懂得念出来，但他们在日常生活中却未必跟从， 因为小食部有其他引诱，上街时也有其他引诱，又或正如王议员所说，家长 本身很溺爱他们，让他们任意吃喝，所以便会出现问题。 legco.gov.hk | After the completion of a study, the DH knows that primary students do know what a healthy diet is, for they have read it from books and even know how to recite it. legco.gov.hk |
现在，网站用户浏览不同的版面时，即可浏览由Groupon香港提供不同的吃喝玩乐优惠，随时享受更优质生活。 tipschina.gov.cn | Users of the portal can now look for hot deals on the best [...] things to do, see,eat and buy from Groupon [...]Hong Kong. tipschina.gov.cn |
在车辆将要变换车道，而侧后方雷达同时感应到有车辆进入外后视镜盲点时，外后视镜上的指示灯就会闪烁，提醒驾驶者注意后车，由此避免剐蹭的发生。 lexus.com.cn | When the vehicle is about to change lanes, and the radar on rear side senses vehicles entering into the blind spot of outside rear-view mirror, then the light on the outside rear-view mirrors will flash to remind the driver to pay attention to the car behind to avoid the occurrence of rub. lexus.com.cn |
Groupon透过遍及全球的网络及规模，在世界各地48个国家为消费者提供最佳的吃喝玩乐和购物每日精选优惠。 tipschina.gov.cn | By leveraging the company's global [...] relationships and scale, Groupon offers consumers incredible deals on [...] the beststuff to eat, see,do,and buy [...]in 48 countries. tipschina.gov.cn |
Socialito」(发音so•see•ah•’li •toe) [...] 是一个墨西哥当地常用俚语，意思是人们聚集在一起吃喝玩乐，也可以用来形容喜欢去玩和享受人生的潮人。 ilovelkf.hk | Socialito” [pronounced as so•see•ah•’li •toe] is a Mexican slang [...] expression commonly used in Mexico City to describe a place where people [...] come together to eat, drink, play,and socialize. ilovelkf.hk |
与LITHRONE S29相比，LITHRONE SX29进一步扩大了印刷面积，针对给纸单元、套准单元、机组、收纸单元，实施了将近30项防划伤及防蹭脏的对策，能够更好地使用特殊类型纸张进行印刷。 komori.com | Compared to the Lithrone S29, the printing area has been enlarged and approximately 30 special measures to preventmarking and scuffing have been applied to the feeder, registration unit, printing units, and delivery. komori.com |
吃喝是一种社会的消遣，也帮助建立人际和业务关系。 showshanti.com | Eating and drinkingare social [...] pastimes that establish and strengthen personal and business relationships. showshanti.com |
因为您值得好好款待，因为我们喜欢吃喝欢乐，因为每个城市也需要多些无拘束的乐趣。 visitfinland.com | Because you’re worth it, because we love food, and because every city needs more no-strings fun. visitfinland.com |
在夏季，人们聚集在这里吃喝和听音乐，河岸顿时变得热闹。 visitfinland.com | During the summer, the riverbanks come to life when [...] people gather heretoeat,drinkand listen to music. visitfinland.com |
能量平衡指通过吃喝所摄入的热量与体育锻炼及代谢过程所消耗的热量之间的平衡。 beverageinstitute.org | Energy balance refers to the balance between [...] kilojoules consumed througheating and drinkingand those [...]kilojoules expended through physical [...]activity and metabolic processes. beverageinstitute.org |
有成员认为十五湖、牌九、斗蟋蟀、唱客家山歌、面粉公仔、 孔明灯、节气习俗、浸药酒、猪脚姜、豉油、腐乳、大良牛 乳等等都属於非物质文化遗产，用吃喝玩樂分類已经纪錄了 不同年代的文化和生活习惯，这些民间活动和现在的现代化 电脑化都有很大的对比。 forum.gov.hk | A member opined that things like Shiwuhu (a type of Chinese card game), Paijiu (a game of Chinese dominoes), cricket fight, Hakka folk songs, dough modelling, sky lanterns, different customs at solar terms, medicinal liquor infusion, pig’s feet with ginger and sweet black vinegar, soy sauce, fermented tofu, Chinese cheese, etc. were all ICH. forum.gov.hk |
现时有管制，他们便唯有喝两支0.09%的咳药水，以求得到 预期的效果。 legco.gov.hk | Now that control has been implemented, they thus resort to drinking one or two bottles of cough syrup containing 0.09% of codeine in order to achieve the desired result. legco.gov.hk |
儿童比成人更容易受到化学品的伤害，因为他们的呼吸和新陈代谢率较高， 按体重比例他们吃喝得更多，而且他们更加接近地面生活(爬行、挖泥和把东西 [...] 放进口里)。 daccess-ods.un.org | Children are more at risk of chemical exposure than adults, [...] because they have higher respiration and [...] metabolicrates, theyeat anddrink more in [...]proportion to their bodyweight and they [...]live closer to the ground (crawling, digging in dirt and putting objects in their mouths). daccess-ods.un.org |
我不想询问他喝哪种酒的风险最大，因为我害 怕他说的，正是我最喜欢喝的那一种。 legco.gov.hk | I do not want to ask him whatkind of alcohol has the highest risk, for I am afraid that his answer will be precisely the kind I like best. legco.gov.hk |
当您旅行时，City Brief [...] 首页画面的内容会随之变换，在您抵达特定目的地时便会 为您送上相关的指南，为您逗留期间到何处吃喝和游览提供实用的建议。 vertu.com | The content of the City Brief home screen changes as you travel, with the relevant guide being presented to [...] you when you arrive at a particular destination, offering [...] suggestions on wheretoeat,drink and visit during [...]your stay. vertu.com |
如果您不喝酒的话，带果汁、软饮料、汽水或水都是可以的。 studyinaustralia.gov.au | If you do not drink alcohol, it is acceptable to bring juice, soft drink or soda, or water. studyinaustralia.gov.au |
在讨论中还有代表提 出，下个 C/5 应加大解决使更多人喝上安全饮用水这一问题的力度，并优先解决缺水国家的问题。 unesdoc.unesco.org | The discussion also revealed that the challenge of increasing the number of people with access to safe drinking water would need to be addressed more vigorously in the next C/5 document, targeting primarily countries experiencing water scarcity problems. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。