| 单词 | 蹭吃 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蹭吃—freeload for foodExamples:蹭吃蹭喝—cadge a meal See also:蹭—rub against freeload (colloquial) walk slowly 吃v—eatv consumev absorbv stammerv eradicatev
|
熊猫蹭痒痒 funny-animal.net | Panda scratches its itch funny-animal.net |
其实，结论很简 单（我也不知道“依依哦哦”怎麽写出来），他们答不出来，就是因为他们 没有做过任何工夫，数年来也没有做过，所以磨磨蹭蹭的也“磨”不出一个 可以令人接受的答案。 legco.gov.hk | In fact, the conclusion was very straightforward (I am not sure how the sound of "Ummm" can be transcribed into the written form): They could not give any answer just because they had not done any work. legco.gov.hk |
随年龄的增长，个体探究和游戏行为频次显着减少；雄性个体用于蹭阴标记和嗅闻的时间显着多于雌性，而用于休息行为的时间则正相反。 actazool.org | Additionally, males spent more time in rubbing anogenital area and sniffing, yet less time in resting than females, no differences were found in total duration of other behaviors. actazool.org |
本法院不应沉溺于对发表咨询意见机会的斟酌，我感到吃惊的是，本法 院竟在本咨询意见(第 29 至 48 段)中，如此关注这一问题，以至于挑出种种技术 问题(在 36 和 39 段中，关于安全理事会和大会各自的作用和职能)，并逃避仔细 审议科索沃严重人道主义危机的事实背景(参见下文)，在本咨询程序的书面和口 头阶段过程中，数个参与方提请关注此事实背景。 daccess-ods.un.org | It is not for the Court to indulge in an appreciation of the opportunity of an Advisory Opinion, and it issurprising to me that the Court should dispense so much attention to this issue in the present Advisory Opinion (paragraphs 29-48), to the point of singling out technicalities (in paragraphs 36 and 39, as to the respective roles and faculties of the Security Council and the General Assembly) and of eluding a careful consideration of the factual background (cf. infra) of the grave humanitarian crisis in Kosovo, brought to its attention by several participants in the course of the written and oral phases of the present advisory proceedings. daccess-ods.un.org |
曾荫权当天说的这句话，再结合今 天这份扭曲民意、背信违诺的《绿皮书》和报告，令人不得不怀疑政府与建 制派的意图，便是要复制一次 2005 [...] 年的政改陷阱，迫使香港社会在“烂橙” 与“没有橙吃”之间，作出无奈而违心的选择。 legco.gov.hk | If this remark made by Donald TSANG on that day is considered in the light of this Green Paper and Report that distort pubic opinion and run counter to his pledges, one cannot but harbour suspicions about the intention of the Government and the pro-establishment camp, that is, they want to bring about a repeat of the constitutional reform trap set in 2005, so that the Hong Kong public [...] will have no alternative but to choose unwillingly between getting a rotten orange and [...] gettingno orangetoeat at all. legco.gov.hk |
但是我们对行政部门突然匆匆忙忙向执行局通报该系统初步试验的情况感到有点儿吃惊，因为行政部门尚未与我们的代表讨论该系统的教益，而该部门还迟迟不向我们提供数月 以来即将进行“分析”的这些数据。 unesdoc.unesco.org | We are somewhat surprised, however, by the Administration’s seemingly sudden haste to inform the Executive Board about the initial trial of the system, when it has not yet discussed the lessons learnt with our representatives and has delayed in providing us with data that have been “ under analysis” for months. unesdoc.unesco.org |
一气儿我们就跑出了五六公里，当时喊也喊不住他，他跑我也不敢停下，我怕把他累坏就加紧跑到他前边截住了他，刚坐到路边一棵大松树下想休息，没想到我们惊动了另一个在此休息的“人”——树上的一只飞龙，当飞龙“唋噜”一声飞走的时候，我旁边坐着的张宁也“蹭”的一下又开始了特殊的逃亡，我因心里发虚也就在喊他停住的声音中开始了尾随逃亡，这次我们又接着跑了五六公里，也就到了检查站附近，这时我们俩也就累得再也跑不动了，躺倒在路旁的草地上就是两个多小时。 aesltlxs.com | We ran out of the stretch five or six children km, was unable to call also call him, he ran I could not stop, I am afraid to step up his tired to go to him stopped in front of him, just sat down street I wanted to rest under a large pine tree, did not think we alerted the other in the rest of the "people" - a dragon tree, when the dragon "Tu chatter" soon fly away, sitting next to me Zhang Ning also "rub" and click again a special flight, I was crying my heart that he made false will stop the sound in the start of the trailing flight, we went on the run five or six kilometers to the checkpoint will nearby, then we both will not run too tired, and lying on the grass by the roadside is more than two hours. aesltlxs.com |
结果表明，小熊猫在同性和异性气味刺激下，其活动、蹭阴、舔舐和嗅闻气味（肛腺标记物、尿液和粪便）以及尿液标记行为显着增高（P<0.05），并对异性气味有明显偏好（P<0.05）。 actazool.org | The results displayed that both genders displayed a dramatic increase in activity, rubbing, licking, sniffing (anal glands section, urine, feces) and urination, when entering pens filled with odorants of other individuals. actazool.org |
很多常见疾病在㆒定程度㆖都是可预防的：吸烟与肺病是㆒个 例子；吸烟、吃油腻食物与心脏病是另㆒个例子；㆚型肝炎及透过性接触传染的疾病 与安全性行为又是另㆒个例子。 legco.gov.hk | Many common diseases are to a certain degree [...] preventable: smoking versus lung disease, for example; smoking and fatty diet [...]versus heart disease is another [...]example; hepatitis B and sexual transmitted diseases versus safe sex is another example. legco.gov.hk |
偷猎、家养驯鹿变野、天敌(狼)的数 目增加、大规模砍伐森林、驯鹿吃的藓类植物数量减少、北方驯鹿牧地租金高(每 公顷林地租金 5.35 卢布)和其他许多原因，也导致萨哈林的驯鹿牧养出现灾难性 的局面。 daccess-ods.un.org | Poaching, the feralization of the domestic reindeer, the increasing number of predators (wolves), massive deforestation, a decrease in the number of reindeer moss, high rent for northern reindeer herding, at 5.35 rubles per hectare on forest area units and many other reasons have also led to the catastrophic situation of reindeer herding in Sakhalin. daccess-ods.un.org |
在车辆将要变换车道，而侧后方雷达同时感应到有车辆进入外后视镜盲点时，外后视镜上的指示灯就会闪烁，提醒驾驶者注意后车，由此避免剐蹭的发生。 lexus.com.cn | When the vehicle is about to change lanes, and the radar on rear side senses vehicles entering into the blind spot of outside rear-view mirror, then the light on the outside rear-view mirrors will flash to remind the driver to pay attention to the car behind to avoid the occurrence of rub. lexus.com.cn |
与LITHRONE S29相比，LITHRONE SX29进一步扩大了印刷面积，针对给纸单元、套准单元、机组、收纸单元，实施了将近30项防划伤及防蹭脏的对策，能够更好地使用特殊类型纸张进行印刷。 komori.com | Compared to the Lithrone S29, the printing area has been enlarged and approximately 30 special measures to preventmarking and scuffing have been applied to the feeder, registration unit, printing units, and delivery. komori.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。