| 单词 | 蹑跟 | ||||||||||
| 释义 | 蹑跟 —too large or small for the feet (of shoes)Examples:蹑脚跟—walk cautiously in order not to make noise See also:蹑—walk on tiptoe • walk quietly • tread (on) 跟 prep—with prep • from (different from) prep 跟 v—go with v • follow closely v • marry sb. (of woman) v 跟 conj—and (in addition to) conj • as (compared to) conj
|
中心會密切留意各國有關評估和規管雙酚A的發 展，並跟進此事。 cfs.gov.hk | CFS would monitor closely the development of international assessment of BPA and regulation and follow up the issue. cfs.gov.hk |
该系统将跟踪联 检组向各参加组织提出的报告、说明和信函或建议的接 受、执行和影响状况；管理立法机构审议联检组报告的工作；并提供关于报告、 [...] 说明和信函所载联检组建议的接受、执行和影响类别的统计资料，这些资料最终 在联检组年度报告中提出。 daccess-ods.un.org | The system will track the status of [...] acceptance, implementation and impact achieved of reports, notes and letters or recommendations [...]addressed by JIU to the participating organizations; manage the consideration of JIU reports by legislative bodies; and provide statistical information in terms of categories of acceptance, implementation and impact achieved of JIU recommendations contained in reports, notes and letters, which are eventually presented in the JIU annual report. daccess-ods.un.org |
咨询委员会考虑到 其在上文第十.16 [...] 段中的评论意见，认为实施网基跟踪 系 统的任何额外所需经费 均应通过较为合理地使用工作人员差旅和咨询人项下的资源以及获得成员组织 [...]的捐款来满足。 daccess-ods.un.org | Taking into consideration its own comments in paragraph X.16 above, the Committee is of the view that any [...] additional requirements for the implementation of [...] the web-based follow-up system should [...]be met from a more rational utilization [...]of resources under staff travel and consultants, as well as contributions from member organizations. daccess-ods.un.org |
研究及跟進與 西九龍文娛藝術區發展計劃有關的事項，包括 [...] 與文化藝術發展的配合、土地用途及規劃、環境考慮因素、 財務影響與安排，以及其他相關事宜。 legco.gov.hk | To study and follow up issues [...] relating to the development of WKCD including its interface with arts and cultural development, [...]land use and planning, environmental considerations, financing implications and arrangements, and other related matters. legco.gov.hk |
由于非洲部的推动、协调以及对为非洲发展采取行动 的 跟 踪 职 能，该机构推动了教科文组 织关于非洲发展活动的更好融合，加强了教科文组织在该地区计划的执行，增强了本组织与其非 洲会员国之间的紧密合作，促进非洲成为本组织重要的优先发展地区，这正如 2008-2013 年中期 战略（34 C/4）以及通过的 2008-2009 年计划和预算（34 C/5）中体现的内容。 unesdoc.unesco.org | Thanks to its efforts to promote, coordinate and monitor action for Africa, the Department contributed to a better integration of UNESCO’s activities in favour of Africa, the improvement of the delivery of UNESCO’s programme in the region, reinforced cooperation between the Organization and its African Member States, and finally to the promotion of Africa as a major priority for the Organization, as reflected in the Medium-Term Strategy for 2008-2013 (34 C/4) and the Approved Programme and Budget for 2008-2009 (34 C/5 Approved). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。