| 单词 | 蹇拙 | ||||||
| 释义 | 蹇拙—clumsy (writing)less common: obscure awkward See also:蹇—lame nag (inferior horse) surname Jian donkey unfortunate lame horse cripple 拙—awkward clumsy dull (polite) my inelegant
|
每个 IGEL 瘦客户机均配有通用电源线，这样无需寻找新的电源线，亦 无需配备庞大笨拙的电源变压器。 igel.com | Each IGEL thin client also came with a universal power cord, eliminating the hassle of looking for new cords or tinkering with over-sized power bricks. igel.com |
不过，为了确定第 21 条 第 1 [...] 款的适用范围，《维也纳公约》有点笨拙地提及关于保留允许性(第 19 条)、同意保留(第 [...]20 条)和保留形式(第 23 条)的规定，而不更详细地解释这些规 定的相互关系。 daccess-ods.un.org | As for the scope of application of article 21, [...] paragraph 1, the Vienna Conventions merely [...] make arather clumsy reference to [...]provisions concerning the permissibility of [...]a reservation (art. 19), consent to a reservation (art. 20) and the form of a reservation (art. 23), without explaining the interrelation of those provisions in greater detail. daccess-ods.un.org |
制裁是一种笨拙的工具，使用制裁会引发基本的民族问题，比如使目标国 家的弱势群体蒙受苦难是否是施加压力的合法手段。 daccess-ods.un.org | Sanctions are a blunt instrument, the use of which raises fundamental ethical questions of whether sufferings inflicted on vulnerable groups in the target country are legitimate means of exerting pressure. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。