| 单词 | 踩踏 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 踩踏verb—stampedev踩踏—trample onSee also:踩—step on tread pedal (a bike) press a pedal 踏—step on tread investigate on the spot press a pedal
|
被拘留者的身 [...] 份一旦确定，即被迫躺在地上，遭到警棍殴打、脚踢和踩踏。daccess-ods.un.org | Once the detainees had been identified, they were forced to lie on the ground and were then beaten with [...] batons, kickedand stamped on. daccess-ods.un.org |
一旦猫踩 踏诱捕笼机关，就会被关在诱捕笼内 （大部分的猫都会在笼内挣扎）。 animalsasia.org | Once the cat steps on the pedal, it will be trapped [...] inside (most of the trapped cats will struggle). animalsasia.org |
这将减少轮胎被刺破的机会，增加单车的踩踏效率。 support.brompton.co.uk | This will reduce your chances of [...] puncture and increasepedalling efficiency. support.brompton.co.uk |
如果踏板正常踩踏，管路中感觉不到任何阻力。 schaeffler.cn | No detectable resistance in the line [...] occurs if the pedal is pressed normally. schaeffler.co.jp |
请勿踩踏弯曲或在上方放置重物。 jshoppers.com | Do notstep on,bend with [...] force or place heavy objects on the cable. jshoppers.com |
优良的防滑效果和良好的耐踩踏性。 byk.com | Strong anti-slip [...] effect and good foottraffic resistance. byk.com |
伤者中 57 [...] 人系枪击造成，其他人则是因火箭碎 片以及在以色列开火时示威者四处逃离时发生踩踏或跌倒而受伤的。 daccess-ods.un.org | Of the injuries, 57 were a direct result of the shots [...] fired, while others were caused by rock [...] fragments and thestampede and falls that [...]ensued when the demonstrators fled the Israeli enemy fire. daccess-ods.un.org |
修复和维护自然植被、减少放牧和踩踏压力、以及维 护抗旱性植物等措施的组合，可被视为放慢或阻止旱 [...] 地退化和沙漠化的关键步骤。 teebweb.org | The combination of natural vegetation restoration and maintenance, [...] reducedgrazing and tramplingpressure andmaintenance [...]of drought-resistant plants are [...]seen as key steps in slowing or halting dryland degradation and desertification. teebweb.org |
该体系最为重要的性能包括：良好的耐踩踏性、抗沾污性、易清洁、优异的防滑性和划痕填平性。 byk.com | Important properties of such [...] systems are goodfoot traffic resistance, [...]low dirt affinity, easy cleansing, excellent anti-slip, [...]and good filling power on scratched substrates. byk.com |
一名妇女的头部撞在船甲板上，遭以色列士兵踩踏。 daccess-ods.un.org | One woman’s head was hit against the deck of the [...] boat and then steppedon by an Israeli [...]soldier. daccess-ods.un.org |
这是中，Emotor提供了额外的性能提升，只要驾驶者踩踏。 zh-tw.developmentscout.com | That is, the Emotor delivers the extra boost whenever the [...] driverhimself is pedaling. en.developmentscout.com |
你需要不停地踩踏板，不然就会摔倒。 daccess-ods.un.org | You need [...] to keepmovingthe pedals; otherwise you will [...]fall over. daccess-ods.un.org |
费罗在战场上，然后引导整个大型动物踩踏事件，发送Sedessa逃命的爪牙。 zh-cn.seekcartoon.com | Filo then [...] directs an entire stampedeof large animals [...]onto the battlefield, sending Sedessa’s minions fleeing for their lives. seekcartoon.com |
然而，要获得最低限度的踩踏难度，较高的胎压则是您的理想选择。 support.brompton.co.uk | However, for minimum pedallingeffort,higher [...] pressures are ideal. support.brompton.co.uk |
和我们最大的收获是从十一月到二月上旬在伸展 - 年度踩踏运行斜坡上升亚洲买盘喂食。 danpacplus.hk | And our biggest gains come in the stretch from November to early February [...] - the annualstampede run fed by ramped [...]up Asian buying. danpacplus.hk |
一个立体的，能蹦跳，踩踏和飞行的，让人惊叹，让人疯狂的，无法让人预知的机械装置。 kristallwelten.swarovski.com | An installation of bewildering, crazy and unpredictable machines which hop, stamp and fly in three dimensions. kristallwelten.swarovski.com |
正常骑行时，您的脚掌踩在踏板上，将踏板踩至最低时膝盖应有 少许弯曲度。 support.brompton.co.uk | Whenriding normally, with the ball of your [...] foot on the pedal, yourknee should be slightly flexed at the bottom of the pedal stroke. brompton.nl |
我抛弃用脚踩踏葡萄的方式，而采用现代化工具，包括使用收获箱存放手工收割的葡萄；使用吨箱让200加仑液体同时发酵；用一辆小型叉车搬运沉重的物品；用一台去梗机/粉碎机使浆果从茎上脱落，并粉碎浆果；用圆桶储存相当于5000支的红葡萄酒；用不锈钢钢罐酿制白葡萄酒；用装瓶机每小时灌装60支酒；用贴标机在酒瓶上贴酒标和胶帽。 bellevuecn.com | Instead of tromping on the grapes with [...] my feet, I use modern tools, including harvest bins into which the grapes are hand-harvested; [...]T Bins to ferment 200 gallons of liquid at a time; a small electric fork lift to move heavy items; a de-stemmer/crusher to take the berries off the stems and crush the berries; barrels to store the equivalent of 5,000 cases of red wine; stainless steel tanks for making white wine; a bottling machine that bottles 60 cases per hour; and a labeler that applies labels and capsules to the wine bottles. bellevuecn.com |
无论你在使用简单的立体声伴奏音轨，还是一套独立可混音的主体音乐来完成你的声音，你所需要做的就是踩下踏板开关跳到下个提示、调整拍子、快速地改编、或顺畅地淡出。 mammals.org | Whether you’re rounding out your sound with a simple stereo backing track or a set [...] of separate, mixable stems, all you have [...] to dois step on afoot switch to jump [...]to the next cue, adjust the tempo, arrange [...]on the fly, or fade out smoothly. mammals.org |
当 GRAND PIANO 音色 （MODERN，CLASSIC， VARIATION）被选作音色时，踩下此踏板将使音符 像在声音大钢琴上踩下制音器踏板时一样残响。 casio.com.tw | When a GRAND PIANO tone (MODERN, CLASSIC, VARIATION) is selected as the tone, pressingthis pedal will cause notes to reverberate just like the damperpedal on an acoustic [...] grand piano. support.casio.com |
z 抽选延音踏板 只有此踏板被踩下时正在弹奏的音符延长到踏板被 松开。 casio.com.tw | Only the notes that are played [...] while this pedal are depressed are sustained until the pedal is released. support.casio.com |
(e) 球员单脚或双脚踩在死球线或超越死球线，捡起在得分区滚动的球，视 同该球员在比赛区域外捡球。 irblaws.com | (e) If a player with one or both feet on or behind the dead ball line picks up the ball, which was in motion within in-goal, that player has picked up the ball outside the playing area. irblaws.com |
然而，这是本公司朝向未来踏出令人振奋的一步，我们将会向各位股东报告有关进展。 asiasat.com | However, this is an exciting step for the Company and we shall keep the Shareholders apprised of progress. asiasat.com |
让您的味蕾踏上令人难忘的美食之旅！五大着名厨师将加入到MSC邮轮船队2011-2012航季一系列邮轮特别主题中，您可以在船上享受精致的美食创作过程。 msccruises.com.cn | Five famous chefs will be joining the MSC Cruises fleet for a series of special theme cruises during the 2011-2012 season, and you’ll be able to enjoy their exquisite culinary creations on board. msccruises.co.uk |
人权教育和培训包括一切旨在促进所有人权和基本自由得到普遍尊重和遵守 的教育、培训、信息、宣传和学习活动，因而这些活动主要通过为人们提供知识 和技能，帮助他们了解和形成正确的态度和行为，有助于防止侵犯和践踏人权的 行为，使他们能够为营造和增强普遍讲人权的氛围作出贡献。 daccess-ods.un.org | Human rights education and training comprises all educational, training, information, awareness-raising and learning activities aimed at promoting universal respect for and observance of all human rights and fundamental freedoms and thus contributing to, inter alia, the prevention of human rights violations and abuses by providing persons with knowledge, skills and understanding and developing their attitudes and behaviours, to empower them to contribute to the building and promotion of a universal culture of human rights. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。