单词 | 踩刹车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 踩刹车 —brake (when driving)step on the brakeSee also:踩—step on • tread • pedal (a bike) • press a pedal 刹车—a brake • brake (when driving) • switch off • check (bad habits)
|
如果前面有动物通过,应轻踩刹车, 而 非猛烈转弯来回避;以及 studyinaustralia.gov.au | If an animal crosses [...] in front of you brake gently, do not [...]swerve wildly to avoid it; and studyinaustralia.gov.au |
在还未开车前,全力踩刹车器,看是否可以踩到底,并且不太松软。 4tern.com | Before turning on the car engine, [...] step on the brakes, and feel the spongy level of the brakes. 4tern.com |
第一次世界大战给中级名庄的飞跃发 展 踩 了 一脚 急 刹车 , 之 后1929年的大萧条更加恶化了情况。 crus-bourgeois.com | The First World War brought an abrupt stop to this growth, and the situation became worse with the Great Depression of 1929. crus-bourgeois.com |
这将减少轮胎被刺破的机会,增加单 车 的 踩 踏 效 率。 support.brompton.co.uk | This will reduce your chances of puncture and increase pedalling efficiency. support.brompton.co.uk |
需要暂时停止脚轮转动时,请 使用刹车。 yueicaster.co.jp | When temporarily stopping [...] rotation of a caster, please use a stopper. yueicaster.co.jp |
侧翻与稳定性控制系统可精密监控车辆动力学特性,并自动控 制 刹车 、 悬 架和转向装置,以主动保障车辆安全,确保车辆按照驾驶员的意图行驶。 automotive.analog.com | Rollover and Stability Control systems [...] provide active safety of [...] the vehicle through precise monitoring of vehicle dynamics and automatic control of brakes, suspension [...]and steering to maintain driver-intended operation. automotive.analog.com |
由于制动衬块对于您刹车的安 全性能极为关键,我们建议您使用正宗的 Brompton 替换 制动衬块,并请合格的单车技师进行安装。 support.brompton.co.uk | As brake pads are critical to the safe function of your brakes, we recommend [...] you have them fitted by a qualified bicycle [...]technician, using genuine Brompton replacement brake pads. support.brompton.co.uk |
正当世界各地的人们在地球日当天做起环保 , 踩 着 脚 踏 车 上 班 上学的时候,吉隆坡世纪学院House of [...] Fayette的同学们正将这样的理想实体化。 systematic.edu.my | In many places around the world, [...] Earth Day is the single day on which [...] recycling and riding bicycles are visionary agendas [...]that remain illusionary; but to the [...]students of the House of Fayette at SEGi College Kuala Lumpur, the vision became real. systematic.edu.my |
被拘留者的身 份一旦确定,即被迫躺在地上,遭到警棍殴打、脚踢 和 踩 踏。 daccess-ods.un.org | Once the detainees had been identified, they were forced to lie on the ground and were then beaten with batons, kicked and stamped on. daccess-ods.un.org |
我沒有說“踩場”是警方行動的目的,只是這樣做會 令人誤會警方是前去“踩場”或施壓。 legco.gov.hk | I did not say that "raiding the place" was the purpose of the action taken by the police, but doing so would make people misunderstand that the police were "raiding the place" or imposing pressure. legco.gov.hk |
根据尺寸、动功率要求和轴承负荷 的不同要求,许多Magtrol刹车器均可在超过10,000 rpm 的转速下运行。 magtrol.com | Depending on size, kinetic power requirements and bearing [...] loads, many Magtrol Brakes can be operated [...]at speeds in excess of 10,000 rpm. magtrol.ru |
只见,体型庞大的野象轻轻一踩,就把这名管理员的脚 踏 车踩 得 毁 不成形。 ntv7.com.my | The driver of the tanker is believed to have lost [...] control of the vehicle after trying to [...]avoid a cow crossing the road. ntv7.com.my |
既然我們自己也踩低自己,又怎樣捍衞香港的“高度 自治”呢? legco.gov.hk | Since we are demeaning ourselves, how possible can we defend "a high degree of autonomy" in Hong Kong? legco.gov.hk |
(e) 球員單腳或雙腳踩在死球線或超越死球線,撿起在得分區滾動的球,視 同該球員在比賽區域外撿球。 irblaws.com | (e) If a player with one or both feet on or behind the dead ball line picks up the ball, which was in motion within in-goal, that player has picked up the ball outside the playing area. irblaws.com |
(d) 未贏得控球隊的傳鋒, 不許踩越該 傳鋒參加scrum隊友最後一隻腳的越位 線, 而移動到scrum投球位置的另一側。 irblaws.com | (d) The scrum half whose team does not win possession of the ball must not move to the opposite side of the scrum and overstep the offside line. irblaws.com |
在示威中,一名 19 岁的撒哈拉人在护堤以东踩到一 枚 杀伤人员地雷,失去一只脚,当时他和几名青年人在护堤雷区附近示威。 daccess-ods.un.org | During the demonstration, a 19-year-old Saharan stepped on an anti-personnel landmine east of the berm and lost a foot as he and several other young men protested close to the mined berm. daccess-ods.un.org |
博格豪森生产基地还在2009和2010年举办了交通安全周活动。员工可以了解到有关摩托车防护服装、汽车内噪音测量或不同行车时速下 的 刹车 性 能和回避动作等方面的安全信息。 reports.wacker.com | The Burghausen site, for instance, hosted traffic safety weeks in 2009 and 2010, giving employees the opportunity to learn about protective clothing for motorcyclists, vehicle noise testing, and braking and evasive maneuvers that drivers can perform at various speeds. reports.wacker.com |
但不包括偶发 故障或事故维修。这个服务时间表的最低要求包括定期可靠地提供以下备件:起落 架轮胎、轮毂轴承、火花塞、灯泡、灯、电池、过滤器 、 刹车 片 、 机油和氧气。 daccess-ods.un.org | Minimum requirements for this service schedule include a regular and reliable supply [...] of spare parts: [...] landing gear tyres, wheel bearings, spark plugs, bulbs, lights, batteries, filters, brake pads, oil and oxygen. daccess-ods.un.org |
也可以提供每一个刹车器的精确校准 曲线,但是在订购时必须明确说明而且需要收取额外 的费用。 magtrol.com.cn | Precise calibration [...] curves for individual brakes can be provided, [...]but must be specified at time of order and do require an additional charge. magtrol.ru |
今天,以瓦乌布日赫为基地,生 产安全气囊、刹车、发 动机、座椅、转向组件、传输系统和 [...] 车轮等汽车零部件及设备的厂家使得这个城市成为欧洲一个 重要的汽车产业中心。 paiz.gov.pl | Today, Wałbrych-based manufacturers of car parts and equipment [...] such as airbags, brakes, engines, seats, [...]steering components, transmissions [...]systems and wheels, are making the city an important center for the European automotive industry. paiz.gov.pl |
一月的話,都是為果樹修身或踩果的 工作。 4tern.com | In January, most of the jobs thinning and fruit picking. 4tern.com |
在這個Moraine Walk裡,你會發現數個告示牌,告知你 踩 在 第 幾個世紀的冰河上。 4tern.com | During your exploration in Moraine Walk, you would see several signboards, indicating the glacier was here. 4tern.com |
當 GRAND PIANO 音色 (MODERN,CLASSIC, VARIATION)被選作音色時,踩下此 踏板將使音符 像在聲音大鋼琴上踩下制 音器踏板時一樣殘響。 casio.com.tw | When a GRAND PIANO tone (MODERN, CLASSIC, VARIATION) is selected as the tone, pressing [...] this pedal will cause notes to reverberate [...]just like the damper pedal on an acoustic grand piano. support.casio.com |
比赛除要求统一使用四把博世充电式电钻/起子机作为车辆的"发动机"外,车辆的传动系统 、 刹车 系 统 、车身造型等其他部分完全由学生们自由发挥想象并独立设计制作完成。 life.bosch.com.cn | This race requires students to use four Bosch Lithium-ion cordless impact drill/drivers as the vehicle's engine. All other parts, such as steering, transmission, braking system and even the racing cart's body shape, are entirely designed and built independently by the students themselves. life.bosch.com.cn |
对表面粗糙度进行快速准确的测量和监控,是保障众多汽车零部件( 如 刹车 闸 和 刹车 片 、 摩擦片或密封轴)以及电子器件和半导体应用领域产品(如铅框和铜板)质量的关键。 bruker.com | Fast and accurate measurement and monitoring of surface roughness is [...] crucial to safeguard product quality [...] of automotive applications such as brake shoes and pads, [...]friction plates, or sealing [...]shafts, as well as electronics and semiconductor applications such as lead frames or copper panels. bruker.com |
要卡车或巴士停车时,并非只能依靠 刹车 装 置 ,当使用福伊特液力缓速器时,高达90%的制动可以无磨损地由缓速器来完成,从而最大限度地保证您 的 刹车 系 统 可以始终保持在冷态,能有效地应对可能发生的各种情况。 voith.com | Not just the brake is in action when trucks and busses come to a stop: When retarders by Voith are used, up to 90% of all braking operations can be achieved without any wear. voith.com |
它还拥有特殊的陀飞轮框架与以及一个以 F1 赛 车刹车 盘 装 饰的摆轮,其上的线条与表圈一致,以陶瓷制成,并采用环形拉丝处理以模 仿 F 1 刹车 盘 。 缝制于橡胶材质之上的表带由Nomex制成,这是一种由杜邦公司开发的合成纤维,因其在制造F1车手比赛服时所具有低易燃性和热稳定性而得到采用。 hautehorlogerie.org | The strap, stitched onto rubber, is made from Nomex, a synthetic fibre developed by Dupont De Nemours, and used because of its very low combustibility and its thermostability for manufacturing the overalls worn by F1ä drivers. hautehorlogerie.org |
现在,瓦克越来越多的车厢,其中也包括30辆从德国铁路公司租来的新罐车,都安装了K轴瓦,这是一种复 合 刹车 系 统,不管何种速度,均能明显减 轻 刹车 噪 音。 reports.wacker.com | More and more WACKER cars (including 30 new rail tankers rented from the national railroad operator) have composite brake blocks (“K-blocks”), which function much more quietly, whatever the speed. reports.wacker.com |
主要产品“KEEP”牌制动器衬片符合GB5763 — 2008 标准,性能达到日本JISD4411标准要求,具有国际先进水平的无石 棉 刹车 片 已 大批量投放市场,产品在生产和使用过程中减少了对环境和人体的危害,并具有性能稳定、使用寿命长,无噪音等特点。 nbkeep.com | Main Product " [...] KEEP " brake linings performance comply with GB5763 - 2008 standards and JISD4411 Japan, with international advanced level of non-asbestos brake pads have [...]been put on the market in large quantities. nbkeep.com |
的确,这个建筑是为Philippe Parreno的一部科幻短片《火星来的男孩》准备的,他以此为主角拍摄了这部影片:神秘的夜空,缓慢移动的星光,水牛在水田 里 踩 下 的脚印,它用力拉动和没入池塘水面的身影,炯炯有神的牛眼睛,慢慢变亮的灯泡,白天田野上空的太阳,塑料棚与周围的树木被风吹动的诗意画面,以及片尾黑幕时一个苍老男人的吟哦,渲染出一种令人过目不忘的迷幻氛围。 alternativearchive.com | Indeed, the building was originally constructed for Philippe Parreno’s architectural sci-fi film The Boy from Mars; he made the film with the building as the lead actor: the mysterious night sky, the slowly moving starlight, the footprints left in the rice field by the buffalo, its silhouette pulling hard and submerging into the pond, the buffalo’s bright and piercing eyes, the slowly illuminating light bulbs, the sun above the field during the daytime, the poetic tableau of the plastic canopy and the surrounding trees blown by the wind, and the chanting of an aged man at the end of the film, all contributed to a hallucinatory atmosphere that was hard to forget after viewing. alternativearchive.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。