| 单词 | 踩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 踩—step ontreadless common: press a pedal pedal (a bike) 踩noun—stampnExamples:踩道—reconnoiterAE 踩道v—scoutv 踩水—tread water paddle or tramp in shallow water
|
被拘留者的身 份一旦确定，即被迫躺在地上，遭到警棍殴打、脚踢和踩踏。 daccess-ods.un.org | Once the detainees had been identified, they were forced to lie on the ground and were then beaten with batons, kicked and stamped on. daccess-ods.un.org |
我没有说“踩场”是警方行动的目的，只是这样做会 令人误会警方是前去“踩场”或施压。 legco.gov.hk | I did not say that "raiding the place" was the purpose of the action taken by the police, but doing so would make people misunderstand that the police were "raiding the place" or imposing pressure. legco.gov.hk |
(d) 未赢得控球队的传锋, 不许踩越该传锋参加scrum队友最後一只脚的越位 线, 而移动到scrum投球位置的另一侧。 irblaws.com | (d) The scrum half whose team does not win possession of the ball must not move to the opposite side of the scrum and overstep the offside line. irblaws.com |
在示威中，一名 19 岁的撒哈拉人在护堤以东踩到一枚 杀伤人员地雷，失去一只脚，当时他和几名青年人在护堤雷区附近示威。 daccess-ods.un.org | During the demonstration, a 19-year-old Saharanstepped onan anti-personnel landmine east of the berm and lost a foot as he and several other young men protested close to the mined berm. daccess-ods.un.org |
这将减少轮胎被刺破的机会，增加单车的踩踏效率。 support.brompton.co.uk | This will reduce your chances of puncture and increase pedalling efficiency. support.brompton.co.uk |
既然我们自己也踩低自己，又怎样扞衞香港的“高度 自治”呢？ legco.gov.hk | Since we are demeaning ourselves, how possible can we defend "a high degree of autonomy" in Hong Kong? legco.gov.hk |
当 GRAND PIANO 音色 （MODERN，CLASSIC， VARIATION）被选作音色时，踩下此踏板将使音符 像在声音大钢琴上踩下制音器踏板时一样残响。 casio.com.tw | When a GRAND PIANO tone (MODERN, CLASSIC, VARIATION) is selected as the tone, pressing [...] this pedal will cause notes to reverberate [...]just like the damper pedal on an acoustic grand piano. support.casio.com |
(e) 球员单脚或双脚踩在死球线或超越死球线，捡起在得分区滚动的球，视 同该球员在比赛区域外捡球。 irblaws.com | (e) If a player with one or both feet on or behind the dead ball line picks up the ball, which was in motion within in-goal, that player has picked up the ball outside the playing area. irblaws.com |
伤者中 57 人系枪击造成，其他人则是因火箭碎 [...] 片以及在以色列开火时示威者四处逃离时发生踩踏或跌倒而受伤的。 daccess-ods.un.org | Of the injuries, 57 were a direct result of the shots [...] fired, while others were caused by rock [...] fragments andthe stampede and falls that [...]ensued when the demonstrators fled the Israeli enemy fire. daccess-ods.un.org |
正常骑行时，您的脚掌踩在踏板上，将踏板踩至最低时膝盖应有 少许弯曲度。 support.brompton.co.uk | Whenriding normally, with the ball of your foot on the pedal, your knee should be slightly flexed at the bottom of the pedal stroke. brompton.nl |
一名妇女的头部撞在船甲板上，遭以色列士兵踩踏。 daccess-ods.un.org | One woman’s head was hit against the deck of the [...] boat and then steppedon by an Israeli [...]soldier. daccess-ods.un.org |
你需要不停地踩踏板，不然就会摔倒。 daccess-ods.un.org | You need [...] to keep moving the pedals; otherwise [...]you will fall over. daccess-ods.un.org |
费罗在战场上，然后引导整个大型动物踩踏事件，发送Sedessa逃命的爪牙。 zh-cn.seekcartoon.com | Filo then directs an entirestampede oflarge animals onto the battlefield, sending Sedessa’s minions fleeing for their lives. seekcartoon.com |
的确，这个建筑是为Philippe Parreno的一部科幻短片《火星来的男孩》准备的，他以此为主角拍摄了这部影片：神秘的夜空，缓慢移动的星光，水牛在水田里踩下的脚印，它用力拉动和没入池塘水面的身影，炯炯有神的牛眼睛，慢慢变亮的灯泡，白天田野上空的太阳，塑料棚与周围的树木被风吹动的诗意画面，以及片尾黑幕时一个苍老男人的吟哦，渲染出一种令人过目不忘的迷幻氛围。 alternativearchive.com | Indeed, the building was originally constructed for Philippe Parreno’s architectural sci-fi film The Boy from Mars; he made the film with the building as the lead actor: the mysterious night sky, the slowly moving starlight, the footprints left in the rice field by the buffalo, its silhouette pulling hardand submerging into the pond, the buffalo’s bright and piercing eyes, the slowly illuminating light bulbs, the sun above the field during the daytime, the poetic tableau of the plastic canopy and the surrounding trees blown by the wind, and the chanting of an aged man at the end of the film, all contributed to a hallucinatory atmosphere that was hard to forget after viewing. alternativearchive.com |
z 抽选延音踏板 只有此踏板被踩下时正在弹奏的音符延长到踏板被 松开。 casio.com.tw | Only the notes that are played while this pedal are depressed are sustained until the pedal is released. support.casio.com |
无论你在使用简单的立体声伴奏音轨，还是一套独立可混音的主体音乐来完成你的声音，你所需要做的就是踩下踏板开关跳到下个提示、调整拍子、快速地改编、或顺畅地淡出。 mammals.org | Whether you’re rounding out your sound with a simple stereo backing track [...] or a set of separate, mixable stems, all you [...] have to dois step on a foot switch [...]to jump to the next cue, adjust the tempo, [...]arrange on the fly, or fade out smoothly. mammals.org |
如果前面有动物通过，应轻踩刹车，而非猛烈转弯来回避；以及 studyinaustralia.gov.au | If an animal crosses in front of you brake gently, do not swerve wildly to avoid it; and studyinaustralia.gov.au |
修复和维护自然植被、减少放牧和踩踏压力、以及维 护抗旱性植物等措施的组合，可被视为放慢或阻止旱 地退化和沙漠化的关键步骤。 teebweb.org | The combination of natural vegetation restoration and maintenance, reduced grazing and trampling pressure and maintenance of drought-resistant plants are seen as key steps in slowing or halting dryland degradation and desertification. teebweb.org |
这可实际造成齿轮的离合器齿嵌入滑块花键内的凹槽，或迫使齿轮滑向滑块的中央部分，不论是否踩着油门。 cn.drivelinenews.com | This, in effect, causes the clutch tooth of the gear to sort of fit in a pocket within the slider’s spline, or it forces the gear to ramp in toward the center of the slider, whether you’re on oroff the gas. drivelinenews.com |
和我们最大的收获是从十一月到二月上旬在伸展 - 年度踩踏运行斜坡上升亚洲买盘喂食。 danpacplus.hk | And our biggest gains come in the stretch from November to early February - [...] the annual stampederunfed by [...]ramped up Asian buying. danpacplus.hk |
一旦猫踩踏诱捕笼机关，就会被关在诱捕笼内 （大部分的猫都会在笼内挣扎）。 animalsasia.org | Once the cat steps on the pedal, it [...] will be trapped inside (most of the trapped cats will struggle). animalsasia.org |
罗无奈直接踩上门巿，得悉其电话号码的上手用户曾登记该增值服务，但因系统未有适时 更新账户资料，导致该服务继续在新合约中生效。 hkcert.org | In August, another Netherlands-based certificate authority also suspended operations after it issued a fraudulent secure sockets layer certificate for Google. hkcert.org |
一月的话，都是为果树修身或踩果的工作。 4tern.com | In January, most of the jobs thinning and fruit picking. 4tern.com |
正当世界各地的人们在地球日当天做起环保，踩着脚踏车上班上学的时候，吉隆坡世纪学院House of Fayette的同学们正将这样的理想实体化。 systematic.edu.my | In many places around the world, Earth Day is the single day on which recycling and riding bicycles are visionary agendas that remain illusionary; but to the students of the House of Fayette at SEGi College Kuala Lumpur, the vision became real. systematic.edu.my |
在这个Moraine Walk里，你会发现数个告示牌，告知你踩在第几个世纪的冰河上。 4tern.com | During your exploration in Moraine Walk, you would see several signboards, indicating the glacier was here. 4tern.com |
如果踏板正常踩踏，管路中感觉不到任何阻力。 schaeffler.cn | No detectable resistance in the [...] line occursif the pedal is pressed [...]normally. schaeffler.co.jp |
Mama Smile」设置有轻软的游戏器具－「软球池」、进入旋转透明管中进而回转的运动器具－「Cyber [...] Wheel」、被铺满细沙的细沙场－「White Sand」、乘坐器材并脚踩地面的「赛车空间」、专为幼儿准备且备齐教育玩具的「HI [...]HI广场」以及拥有「太鼓达人」、「电车GO！」、「各种骑乘台」等电玩机台区域，且会不定时更换填充玩具以及电玩器材等新品。 taiwanslot.com.tw | Mama Smile features “Softball Pool”, a light and soft game facility, “Cyber Wheel”, an exercise machine that allows the player to enter a transparent wheel and rotate, [...] “Racing Space”, a ride facility with the [...] player’s feet stepping onthe ground, [...]Hi Hi Square, a place prepared for young children [...]and offering comprehensive educational toys, and the arcade area that offers Taiko Drum Master, Densha de Go! taiwanslot.com.tw |
我抛弃用脚踩踏葡萄的方式，而采用现代化工具，包括使用收获箱存放手工收割的葡萄；使用吨箱让200加仑液体同时发酵；用一辆小型叉车搬运沉重的物品；用一台去梗机/粉碎机使浆果从茎上脱落，并粉碎浆果；用圆桶储存相当于5000支的红葡萄酒；用不锈钢钢罐酿制白葡萄酒；用装瓶机每小时灌装60支酒；用贴标机在酒瓶上贴酒标和胶帽。 bellevuecn.com | Instead of tromping on the grapes with my feet, I use modern tools, including harvest bins into which the grapes are hand-harvested; T Bins to ferment 200 gallons of liquid at a time; a small electric fork lift to move heavy items; a de-stemmer/crusher to take the berries off the stems and crush the berries; barrels to store the equivalent of 5,000 cases of red wine; stainless steel tanks for making white wine; a bottling machine that bottles 60 cases per hour; and a labeler that applies labels and capsules to the wine bottles. bellevuecn.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。