| 单词 | 踢踏舞 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 踢踏舞—tap danceSee also:踢v—kickv 踢n—kickspl 踢—play (e.g. soccer) 踏—tread step on investigate on the spot press a pedal
|
通过Roy Mack的镜头从正面拍摄的踢踏舞的表演，分两段三组动作，是Nicholas兄弟在他们电影生涯的早期拍摄的。 festival-cannes.fr | Tap danceroutine performed in front [...] of the Roy Mack's camera, recorded in only two or three shots, with the Nicholas Brothers [...]at the beginning of their movie carrier. festival-cannes.fr |
这次挑战活动吸引了世界踢踏舞顶级高手，来华巡演的“王者之舞”踢踏舞团的制作监理Paddy带领舞蹈团的10位主要舞者从上海来到北京，为中国的踢踏舞爱好者挑战吉尼斯世界纪录助威。 ylwd.cn | This challenge has attracted the world [...] 's top mastertap dance chinatour," Lord of the dance" tap dance production supervision Paddy led the dance of the10maindancer from Shanghai to Beijing, to China to tapdance enthusiasts challenges [...]Guinness book of world records on. ylwd.cn |
被拘留者的身 份一旦确定，即被迫躺在地上，遭到警棍殴打、脚踢和踩踏。 daccess-ods.un.org | Once the detainees had been identified, they were forced to lie on the ground and were then [...] beaten with batons, kicked and stamped on. daccess-ods.un.org |
2007年考取澳洲联邦舞蹈教师协会踢躂舞金章(荣誉)证书。 ccdc.com.hk | In 2007, Wong has passed the Australia’s Commonwealth Society of [...] Teachers of Dancing(CSTD), Tapping Advanced Gold, [...]with Honours plus. ccdc.com.hk |
二零一零年上半年之业绩令人鼓舞，踏入下半年，我们的核心业务持续有良好表现。 asiasat.com | The first half of 2010 [...] was encouraging and, aswe move into [...]the second half, our core businesses continue to perform well. asiasat.com |
这种虐待有多种方面，包括对身体各部位的拳打脚踢，或用武 器殴打，以及电击、烧伤、用辣椒液喷射或用塑料袋造成窒息。 daccess-ods.un.org | The mistreatment consisted, inter alia, [...] of punches orkicks to different [...]parts of the body or blows with weapons, as well [...]as electrical shocks, burns, spraying with pepper gas, or suffocation with plastic bags. daccess-ods.un.org |
然而，这是本公司朝向未来踏出令人振奋的一步，我们将会向各位股东报告有关进展。 asiasat.com | However, this is an exciting step for the Company and we shall keep the Shareholders apprised of progress. asiasat.com |
对于人口总数刚超过2000万的澳大利亚而言，这个数字相当不错！ 澳大利亚的头号赛事是澳式足球（Australian [...] Rules Football，AFL），球员的高踢和芭蕾舞般的跃起动作频现赛场，而以蛮力和抢断球技术为特色的全国橄榄球联盟（National [...]Rugby League，NRL）则在新南威尔斯州和昆士兰州最为盛行。 australia.com | The number one watched sport in [...] Australia is Australian Rules Football [...] (AFL) with its high kicks and balletic leaps, [...]while the brute force and tackling tactics [...]of National Rugby League (NRL) reign supreme in New South Wales and Queensland. australia.com |
让您的味蕾踏上令人难忘的美食之旅！五大着名厨师将加入到MSC邮轮船队2011-2012航季一系列邮轮特别主题中，您可以在船上享受精致的美食创作过程。 msccruises.com.cn | Five famous chefs will be joining the MSC Cruises fleet for a series of special theme cruises during the 2011-2012 season, and you’ll be able to enjoy their exquisite culinary creations on board. msccruises.co.uk |
芭蕾舞─R.A.D.会员、R.A.D.注册教师、C.S.T.D文凭教师、C.S.T.D指定为注港之芭蕾舞教学及示范教师；中国舞─“北京舞蹈学院”海外分级考试课程注册教师；爵士舞─A.T.O.D会员、A.T.O.D文凭教师、A.T.O.D指定为注港之爵士舞教学及示范教师、C.S.T.D文凭教师、C.S.T.D 指定为注港之爵士舞教学及示范教师；踢躂舞─C.S.T.D 注册教师；现代舞- H.K.D.F 注册教师；普拉提─亚洲运动及体适能专业学院 [...] (AASFP) 高级垫上及器械运动注册教师。 ccdc.com.hk | RAD, ATOD, HKDE, Beijing Dance Academy member and registered teacher ccdc.com.hk |
考获英国皇家舞蹈教师协会踢躂舞高级(1)及澳洲联邦舞蹈教师协会踢躂舞金星(荣誉)证书。 ccdc.com.hk | Heis certified with the Imperial Society of [...] Teachers ofDancing (ISTD) Advanced (1)Tap Certificate and the Australia’s Commonwealth Society of Teachers ofDancing (CSTD) Gold Star [...]Tap Certificate with Honours. ccdc.com.hk |
在行动环境的便利和安全状况方面，新的冲突 后局势令人鼓舞，但是该国的安全计划的各个阶段仍未作改动。 unesdoc.unesco.org | The new state of post-conflict is encouraging,regarding access and security in the operational environment, but the security phases in the country have remained unchanged. unesdoc.unesco.org |
人权教育和培训包括一切旨在促进所有人权和基本自由得到普遍尊重和遵守 的教育、培训、信息、宣传和学习活动，因而这些活动主要通过为人们提供知识 和技能，帮助他们了解和形成正确的态度和行为，有助于防止侵犯和践踏人权的 行为，使他们能够为营造和增强普遍讲人权的氛围作出贡献。 daccess-ods.un.org | Human rights education and training comprises all educational, training, information, awareness-raising and learning activities aimed at promoting universal respect for and observance of all human rights and fundamental freedoms and thus contributing to, inter alia, the prevention of human rights violations and abuses by providing persons with knowledge, skills and understanding and developing their attitudes and behaviours, to empower them to contribute to the building and promotion of a universal culture of human rights. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚感到鼓舞的是，马耳 他已经采取措施并作出努力，增进弱势群体，尤其是儿童和妇女的权利，同时还 [...] 在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouragedby the measures and [...] efforts already under way to promote the rights of vulnerable groups, especially [...]children and women, and by the increased participation of women in the labour market. daccess-ods.un.org |
它很受鼓舞的是，智利愿意保障所有儿童，尤其是弱势群体儿童，例如难民 [...] 儿童、农村地区家庭的儿童或贫困线以下家庭的儿童接受教育。 daccess-ods.un.org | It was encouraged by Chile’s readiness [...] to guarantee access to education for all children, especially those from marginalized [...]communities, such as refugee children and children whose families live in rural areas or below the poverty line. daccess-ods.un.org |
在一名美国军官 在场的情况下，他被戴上手铐，套上头罩，带到一家警察局，不久后 被送到拉合尔郊外的一个古堡，在那里与来自巴勒斯坦、突尼斯、阿 [...] 拉伯叙利比亚民众国和埃及的其他人员关押在一起，遭到拳打脚踢，电击声和人们的尖叫声不绝于耳。 daccess-ods.un.org | In the presence of an American officer, he was then taken, handcuffed and hooded, to a police station and, shortly afterwards, to an old fortress outside Lahore, where he was held with other men from [...] Palestine, Tunisia, the Libyan Arab Jamahiriya and [...] Egypt, and beaten andkicked,and heardelectroshocks [...]and people screaming. daccess-ods.un.org |
阿拉达娜古典舞踏正式成立於民国97年8月12日，一直以来努力推动印度古典舞，希望能将印度古典舞的力与美分享给所有的人，目前以推动婆罗多舞为主。 taipeifringe.org | Established on August 12th, [...] 2008, AradhanaDance Theater focuses on [...]Bharat Natyam. In addition to promoting Indian classical [...]dance, they want to share the power and beauty of it with others. eng.taipeifringe.org |
反攻踢是用来在攻击球员把球弄进或带进极阵内，在没有违规的情形下而有防守 球员在那里把球做成死球、或球运行到极阵边场或死球线上或越过死球线以後， 使比赛重新开始的。 irblaws.com | A drop-out is used to restart play after an attacking playerhas put or taken the ball into the in-goal, without infringement, and a defending player has made the ball dead there or it has gone into touch-in-goal or on or over the dead ball line. irblaws.com |
各自俱乐部的球迷将温布利当做是在外之旅，当你认为本赛季这一决定确保了低级别的俱乐部能得到这个“外出”的机会，可以很公平的说，这个决定让更多的球迷有机会看到他们的俱乐部在这样顶级的球场踢球，这种机会可能一生只有一次。 sportsbook.dfzuqiu.com | The respective club fans see a trip to Wembley as a day out and when you consider that this season it’s assured a lower division club will get this ‘day-out’ it’s fair to say that the decision will give more fans the chance of a once in a life-time opportunity to see their clubplay atthe stadium. sportsbook.dfzuqiu.com |
各自俱乐部的球迷将温布利当做是在外之旅，当你认爲本赛季这壹决定确保了低级别的俱乐部能得到这个“外出”的机会，可以很公平的说，这个决定让更多的球迷有机会看到他们的俱乐部在这样顶级的球场踢球，这种机会可能壹生只有壹次。 sportsbook.dafa-bet.net | The respective club fans see a trip to Wembley as a day out and when you consider that this season it’s assured a lower division club will get this ‘day-out’ it’s fair to say that the decision will give more fans the chance of a once in a life-time opportunity to see their clubplay atthe stadium. sportsbook.dafa-bet.net |
2009年5月在南非度假期间，他曾经来到开普敦最大的Khayelitsha镇，并询问一群当时正在踢足球的孩子谁是他们最崇拜的偶像，当时他满以为他们会说出一位顶级球星的名字。 wacker.com | While on vacation in South Africa in May 2009, he visited Khayelitsha, the largest township in Cape Town, and asked a crowd of teenagers playing soccer who their idol was, fully expecting them to name a top-flight player. wacker.com |
(j) 在这样的情形下，球员可因他自己跑回执行罚踢或自由踢的队友後面， 或持球的队友跑到他前面，或当球被踢时处身在球後面的队友跑到他前 面，而成为在位。 irblaws.com | (j) In this situation, players become onside when they run behind the [...] team-mate who took the [...] penalty orfree kick, orwhen a team-mate carrying the ball runs in front of them, or when a team-mate who was behind the ball when itwas kickedrunsin front of them. irblaws.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。