| 单词 | 踢脚板 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 踢脚板 noun —baseboard nSee also:踢 n—kicks pl 踢 v—kick v 脚板—the sole of the foot 脚踢 v—kick v
|
博纳高级填缝剂是一种无硅酮胶泥，专用于填补镶嵌木块之间以 及 踢脚板 和 门槛周围的缝隙。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Bona Gap Master is a silicone free mastic designed to [...] fill gaps between parquet blocks, around [...]skirting boards and door thresholds. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
被拘留者的身 份一旦确定，即被迫躺在地上，遭到警棍殴打 、 脚踢 和 踩 踏。 daccess-ods.un.org | Once the detainees had been identified, they were forced to lie on the ground and were then [...] beaten with batons, kicked and stamped on. daccess-ods.un.org |
这种虐待有多种方面，包括对身体各部位的拳 打 脚踢 ， 或 用武 器殴打，以及电击、烧伤、用辣椒液喷射或用塑料袋造成窒息。 daccess-ods.un.org | The mistreatment consisted, inter alia, [...] of punches or kicks to different parts [...]of the body or blows with weapons, as well [...]as electrical shocks, burns, spraying with pepper gas, or suffocation with plastic bags. daccess-ods.un.org |
他还称，他遭受了一个月的酷 [...] 刑，与外界没有任何联系，遭到的虐待包括拳 打 脚踢 ， 脱 光衣服，背 部遭到木棒重击，长达三天三夜处于强制体位。 daccess-ods.un.org | He also stated that he was tortured for a month without any contact with the external [...] world, and that the ill-treatment included [...] punching, beating, kicking, stripping, being [...]hit in the back with wooden sticks, and [...]stress positions for up to three days and three nights. daccess-ods.un.org |
他的手指、太阳穴和阴茎遭到电击，有人开动 [...] 重型机器压他的身体，给他造成剧烈疼痛，还对他拳 打脚踢。 daccess-ods.un.org | He was given electric shocks on his fingers, [...] temples, and penis, a heavy machine was rolled over him, causing him severe pain and he [...] was beaten with sticks and fists. daccess-ods.un.org |
我希望局長引以為鑒，今天立此存照，如果日後整項法例真的被人 “踢 爆”，或最少是這一部分，to the extent 是這一部分，我覺得是相當可惜的。 legco.gov.hk | Should the entire legislation be "blown up" or successfully challenged in the future, or at least to the extent of this part of the legislation, I would think it is really a great pity. legco.gov.hk |
(b) 关于第 54 段，注意到有 10 [...] 个部门设有独立评价单位或独立的评价功能， 最好在注脚中全部列出这些实体。 daccess-ods.un.org | (b) With reference to paragraph 54, and noting that 10 departments [...] have a stand-alone or independent evaluation function, it would be appreciated to note [...] these by entity in the footnote. daccess-ods.un.org |
2009年5月在南非度假期间，他曾经来到开普敦最大的Khayelitsha镇，并询问一群当时正 在 踢 足 球的孩子谁是他们最崇拜的偶像，当时他满以为他们会说出一位顶级球星的名字。 wacker.com | While on vacation in South Africa in May 2009, he visited Khayelitsha, the largest township in Cape Town, and asked a crowd of teenagers playing soccer who their idol was, fully expecting them to name a top-flight player. wacker.com |
今年，另一宗虐畜案的 26 歲被 [...] 告因不滿小狗的吠聲騷擾他看電視，便向牠拳打 腳 踢 ， 最終也只是被判監 3 個月。 legco.gov.hk | In another animal abuse case this year, the 26-year-old defendant was [...] only sentenced to three-month imprisonment [...] for punching and kicking a small dog for [...]disturbing him while he was watching television. legco.gov.hk |
在被拘留过程中，或跪在露天甲板上 的几个小时期间，以色列军队对乘客 进行了肉体虐待，包括拳打脚踢或用 枪托打。 daccess-ods.un.org | In the process of being detained, or while [...] kneeling on the outer decks for several hours, there was physical abuse of passengers by the Israeli forces, including kicking and punching and [...]being hit with the butts of rifles. daccess-ods.un.org |
电力塔按其形状一般分为：酒杯型、猫头型、上字型、干字型和桶型五种，按用途分有：耐张塔、直线塔、转角塔、换位塔（更换导线相位位置塔）、终端塔和跨越塔等，它们的结构特点是各种塔型均属空间桁架结构，杆件主要由单根等边角钢或组合角钢组成，材料一般使用Q235（A3F）和Q345（16Mn）两种，杆件间连接采用粗制螺栓，靠螺栓受剪力连接，整个塔由角钢、连接 钢 板 和 螺 栓组成，个别部件如 塔 脚 等 由 几块 钢 板 焊 接 成一个组合件，因此热镀锌防腐、运输和施工架设极为方便。 onearrows.com | power tower its shape is generally divided into: the wine glass type, cathead type, font, stem fonts and five bucket Purpose: Strain tower, straight line tower, angle tower, transposition tower(tower replacement wire phase position), terminal tower and across the tower, the structural features of the tower are space truss structure, the rod is composed mainly by single equilateral angle or combination of angle iron, material generally used Q235 (A3Fboth) and Q345 (16Mn), the connection between the rod crude bolt by bolt shear connection, [...] the whole tower [...] angles, connecting steel plates and bolts, the individual components, such as tower leg by a few pieces [...]of steel plate welded [...]into a combinationparts, hot dip galvanized anti-corrosion, transportation, and construction is extremely convenient. onearrows.com |
据收到的资料显示，Momeni先生在被捕时及整个受审期间遭到殴打和拳打 脚踢。 daccess-ods.un.org | According to information received, Mr. Momeni was subjected to [...] beatings, punches and kicks, upon arrest and [...]throughout his interrogation. daccess-ods.un.org |
在专家组在对关于活跃在刚果(金)东部武装团体筹资问题的任务规定做出的 [...] 严格解释中，专家组将刚果领土内的布隆迪反叛分子称为民解力量，但在其 2011 年最后报告脚注 4 6 中说明“布隆迪各反对派领导人还在谈判用什么名字来称呼其 [...]战斗人员。 daccess-ods.un.org | In a strict interpretation of the Group’s mandate regarding the financing of armed groups active in the eastern Democratic Republic of the Congo, the Group referred to the Burundian [...] rebels present on Congolese soil as FNL, but [...] acknowledged in footnote 46 of its final [...]report of 2011 that “negotiations among [...]Burundian opposition leaders about a name for their combatants are ongoing. daccess-ods.un.org |
整个行程用了五小时，在这 一过程中，他遭到毒打，有人对他拳 打 脚踢 ， 要 他躺 下，接着便坐在他身上。 daccess-ods.un.org | He was then driven to a police station in Guraspur, which took five [...] hours and during which he was brutally [...] beaten, with fists and feet and sat upon after [...]being made to lay on the floor of the vehicle. daccess-ods.un.org |
士兵用 [...] 枪托击打他，在随后的扭打中，船长的背部 被 脚踢 ， 面 部挨了几拳，还因电击枪 受到灼伤。 daccess-ods.un.org | A soldier hit him with the butt of his gun and in the ensuing scuffle [...] the captain was kicked in the back, punched [...]several times in the face and received [...]electric shock burns from an electroshock weapon. daccess-ods.un.org |
在一名美国军官 在场的情况下，他被戴上手铐，套上头罩，带到一家警察局，不久后 被送到拉合尔郊外的一个古堡，在那里与来自巴勒斯坦、突尼斯、阿 [...] 拉伯叙利比亚民众国和埃及的其他人员关押在一起，遭到拳 打 脚踢， 电击声和人们的尖叫声不绝于耳。 daccess-ods.un.org | In the presence of an American officer, he was then taken, handcuffed and hooded, to a police station and, shortly afterwards, to an old fortress outside Lahore, where he was held with other men from [...] Palestine, Tunisia, the Libyan Arab Jamahiriya and [...] Egypt, and beaten and kicked, and heard electroshocks [...]and people screaming. daccess-ods.un.org |
委员会表示关切关于执法人员虐待在押者( 包括掌掴、拳击、脚踢和硬物击 打 ) 的大量指称和一名男子于2001 [...] 年在警方粗暴讯问后死亡的事件。 daccess-ods.un.org | (13) The Committee is concerned about significant allegations of ill-treatment of [...] detainees by law enforcement officers, including [...] slaps, punches, kicks or blows with [...]hard objects, as well as of the death of a [...]man in 2001 after brutal police questioning. daccess-ods.un.org |
所有的脚本和模板都被 汇编为Java比特代码。 javakaiyuan.com | All of the scripts and templates are compiled [...] to Java -bit code. javakaiyuan.com |
为了能在保持最小系统引脚数的 同时提高系统性能，AT25DFxxx [...] 串行闪存器件的时钟速度高达 100 MHz，支持 SPI、双通道 I/O 和 四通道 I/O。 digikey.cn | To increase system performance while [...] minimizing system pin count, AT25DFxxx [...]Serial Flash devices feature clock speeds up [...]to 100 MHz and support SPI, Dual-I/O and Quad-I/O interfaces. digikey.ca |
我不希望到了今天才“臨門 一腳”把最低工資踢散，因為待會還有另外兩項決議案，其中一項旨 在把《最低工資條例》的生效日期由5月 1日提前至2月 1日。 legco.gov.hk | I do not wish to see the minimum wage being smashed just before it is going to be endorsed today. It is because two other motions will be proposed later, one of which seeks to advance the effective date of the Minimum Wage Ordinance from 1 May to 1 February. legco.gov.hk |
(a) 因自己的動作：當越位球員自己跑到最 後 踢 球 、 觸球或持球的隊友後面 時，該越位球員成為在位。 irblaws.com | When the offside player runs behind the [...] team-mate who last kicked, touched or carried [...]the ball, the player is put onside. irblaws.com |
开关的接 线连接到发动机控制板上 J10 的引脚 5 和引 脚 6，第 34 页。 graco.com | Switch wires connect to J10 pins 5 and 6 on motor control board, page 34. graco.com |
在这种应用领域中，脚踏开关的特点：使用多功能元件；“操纵板 ”调节手术椅的位置；通过操纵杆或 脚 踏 板 进 行 旋转控制；具有紧急停 止功能的保护/承载手柄；手术应用保护等级最高可达IPX8(等级AP)； [...] 各种不同的起动元件。 steute.cn | The special features of foot controls for these applications: Use of multi-function elements, »joypad« for [...] adjustment of the chair position; revolution [...] control via lever or foot pedal; protective/carrying [...]handle with emergency-stop function; [...]protection class up to IP X8 for operating applications (class AP); actuating elements in different variations. steute.cn |
大家都知道，我最近曾經因為踢球受傷而享用過公立醫院的服務，而這 次經歷令我有很深的感受。 legco.gov.hk | As Members all know, recently, I had the chance of using of the services of a public hospital due to the injuries I sustained when playing football. legco.gov.hk |
导出 SQL 让你有机会全面控制最终的 SQL 脚本；生成模型的独立部份；生成参照完整性规则、注释、字符集等。 navicat.com.cn | Export SQL gives you the opportunity to get a full control [...] over the final SQL script, generate individual [...]parts of your model, generate referential [...]integrity rules, comments, character set etc. The Export SQL feature may save you hundreds of hours of your work. navicat.de |
30 名乘客被打倒在地，遭到士兵持续的拳 打 脚踢。 daccess-ods.un.org | In the foray, around 30 passengers were [...] beaten to the ground, kicked and punched in a sustained [...]attack by soldiers. daccess-ods.un.org |
这些警员通常会用脚踢嫌犯，或者用棍棒等可以当场找 得到的东西击打嫌犯。 daccess-ods.un.org | The techniques used [...] generally involve kicks, or beatings with [...]cudgels (toletes) or anything else to hand in the place of [...]detention or the police station. daccess-ods.un.org |
追赶 Julani 和他的朋友的 50 个以色列人中有 10 [...] 人终于抓 住了 Julani，并开始对他拳打脚踢，即 使他倒在地上，不省人事。 daccess-ods.un.org | Ten of the 50 Israelis chasing Julani [...] and his friends finally caught Julani and [...] began beating him, kicking him even after [...]he fell to the ground, unconscious. daccess-ods.un.org |
在最想穩定、想買樓或賣樓的時候，便最容易被人 “ 踢 契 ” ，故此現 時的制度確實存在很大的缺憾。 legco.gov.hk | At the time we badly need stability, at the time we want to purchase or sell a flat, we are vulnerable to the challenge of "incomplete title". Hence, the inadequacy of the existing system is really significant. legco.gov.hk |
5 月 28 日，还有报道称，以色列占领军和定居者袭击了耶路撒冷西北方的 Nabi Samwil 村，他们骚扰和羞辱村民，包括命令年轻男子一边跳舞一边演唱“我 [...] 爱以色列”的歌曲，对拒绝执行命令者拳 打 脚踢 并 使 其受伤，与此同时，另一批 定居者围着村子开车，试图撞击年轻人，并攻击了一名 [...]16 岁男孩。 daccess-ods.un.org | On 28 May, it was also reported that Israeli occupying forces and settlers had raided the village of Nabi Samwil, to the north-west of Jerusalem, and harassed and humiliated villagers, including by ordering young men to [...] dance and sing “I love Israel”, [...] physically beating and injuring those who refused the [...]orders, while at the same time another [...]group of settlers drove around the village trying to run over the youths and assaulted a 16-year-old boy. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。