单词 | 跳高 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 跳高 noun —high jump n跳高 —high jump (athletics)Examples:高空弹跳—bungee jumping 撑杆跳高—pole-vaulting 撑竿跳高—pole vault See also:跳—bounce • skip over • palpitate
|
腰部:腰椎的应力性骨折在板球运动员、快速投球手 和 跳高 运 动 员中很常见。 beijing.ufh.com.cn | Common injuries: Lower back: Stress fractures in the lumbar vertebrae are common in [...] cricket, fast bowlers and high jumpers. beijing.ufh.com.cn |
基本體能測試項目包括:30秒蹲立撐、1分鐘仰臥起坐、4 x 10米來回跑及立定跳高。 ipass.gov.hk | The basic physical assessment includes: Burpee (30 seconds), Sit-up (1 minute), Shuttle Run (4 x 10 [...] meter) and Vertical Jump. ipass.gov.hk |
的確地 提出了背越式跳高的醫療技術應用鏈。 zh-tw.developmentscout.com | Iwis presents back bend chains for applications in medical technology. en.developmentscout.com |
(d) 采取措施降低辍学率和留级率并提 高跳 级 率 ,以提高各级学业完成 率 daccess-ods.un.org | (d) Take measures to reduce dropout [...] and repetition rates and to enhance [...] transition rates to the next level of school [...]in order to raise completion rates at all [...]levels; (e) Expand the provision of early childhood education to all regions of the daccess-ods.un.org |
工程計劃的範圍如下- (i) [...] 符合國際田徑聯會( 下稱「國際田聯」) 標準的田 [...] 徑設施,包括 1 條長 400 米的 8 線全天候人造 跑道、1 個標槍投擲圈、跳高起跳跑道 和沙坑、 跳遠和三級跳跑道和沙坑、撐竿跳跑道和落地 [...]區、障礙賽設備、1 個鏈球和鐵餅護籠,以及 1 個鉛球投擲區 legco.gov.hk | (i) track and field provisions conforming to the International Association of Athletics Federations (IAAF) standards, including an eight-lane 400-metre all-weather [...] synthetic running track, a [...] javelin-throw circle, high jump take-off runways and pits, long jump and triple [...]jump runways and pits, [...]pole-vault runway and landing area, steeple chase facilities, a hammer and discus cage, and a shot-put throwing area legco.gov.hk |
比如“背越式跳高”给跳高运动 员提供了一项新的技术,相比以前脸朝下的跳跃 方式,这让他们跳得更高,于 是这种新方法取代了旧方法(Dixon,2001 年)。 unesdoc.unesco.org | The “Fosbury Flop” gave high jumpers a new technique that allowed them to leap higher than the old facedown method it supplanted (Dixon, 2001). unesdoc.unesco.org |
(i) 具備符合國際田聯標準的熱身用田徑設施,包 括 1 條至少長 300 米的環形跑道和 1 條長 120 [...] 米的直線跑道,以及田賽( 即跳遠、三級跳、 撐竿跳、跳高、推 鉛球、擲鐵餅和擲鏈球、標 槍、障礙賽) [...]設施;以及 legco.gov.hk | (i) warm-up track and field facilities up to IAAF specifications, including a loop of at least 300metre running track together with a 120-metre straight track and [...] facilities for field events (i.e. long jump, [...] triple jump, pole-vault, high jump, shot-put, [...]discus and hammer throw, javelin-throw and steeple chase); and legco.gov.hk |
当然,理解这项 运动的人会说,高尔夫球有足够的理由来禁止人们使用那些能让该运动变得“太”容易的装 备,正如篮球运动拒绝把篮圈扩大两倍 ; 跳高 运 动 禁止使用弹簧鞋;马拉松运动不允许人们穿 着旱冰鞋或带着火箭背包。 unesdoc.unesco.org | Of course, people who understand the sport may say, golf has good reasons to ban equipment if it makes the game too easy, just as basketball may refuse to double the size of the hoop, highjumping may prohibit the use of springs in shoes, and the marathon may exclude people wearing roller blades or rocket backpacks. unesdoc.unesco.org |
其中放养的动物有兽类中奔跑、跳远 、 跳高 的 冠军——澳洲袋鼠;有现代鸟类中最大的鸟、奔跑最快、下蛋最大的鸟——驼鸟;有人造湖泊中的40多种上千羽水禽鸟类,有千姿百态的2400多羽属国内外珍稀鸟类;有珍贵的金丝猴馆、鳄鱼池、熊猫馆、鹦鹉馆及海狮馆等;在步行区内,游客可以细细地看,静静地听,可以慢慢的观赏品味,可以购食物喂动物,还可以拍照留影。 sn-iz.com | In which breeds the animal has in the beasts to [...] run, the long jump, the high jump champion - Australia [...]kangaroo Has in the modern birds [...]the biggest bird, runs quickly, lays eggs the biggest bird - ostrich Has in the man-made lake 40 many kinds of over a thousand feather aquatic bird birds, has the differ in thousands of ways more than 2400 feathers to be the domestic and foreign rare and precious birds Has the precious rhinopithecus roxellanae hall, the alligator fishpond, the panda hall, the parrot hall and the sea lion hall and so on In the walk area, the tourist may thin look thin that, calmly listens, may slowly watching savor, may buy food to feed the animal, but also may photograph the souvenir photo. sn-iz.com |
(5) 除跳高外, 在其他田賽項目中,如參賽運動員多於 8 人,則每名運動員有 3 次試 跳/擲機會,有效成績最好的前 8 名運動員可再試跳/擲 3 次;當運動員人數只 有 8 人或少於 8 人時,每人均有 6 次試跳/擲機會。 hongkonggames.hk | (5) In all field events where there are more than 8 participating athletes (with the exception of high jump), each athlete shall be allowed 3 trials and the 8 athletes with the best valid trial results shall be allowed 3 additional trials. hongkonggames.hk |
全身振动可以作为一种很有潜力的热身准备步骤,可增加垂 直 跳 跃 高 度。 powerplate.com | Whole Body Vibration may be a potential warm-up procedure for [...] increasing vertical jump height. powerplate.com |
您可以設定當心跳速率高於或低於某 個值時,發出警示聲。 globalsat.com.tw | You can set the alarm to sound when your heart rate is above or below a specified value. globalsat.com.tw |
早在马戏团,小飞必须履行的特技跳 跃 从一 个 高 层 建 筑,这从一个更高的平台。 zh-cn.seekcartoon.com | Back at the circus, Dumbo must [...] perform his stunt of jumping from a high building, this [...]time from a much higher platform. seekcartoon.com |
埃利纳跳跃到最高的花 朵得到的地平线。 zh-cn.seekcartoon.com | Elina jumps up to one of the highest flowers [...] to get a view of the horizon. seekcartoon.com |
它们是十分精密的(P5和P4级公差),满足了对轴 承 跳 动 精 度的 极 高 要 求。 schaeffler.cn | They are very precise (P5 and P4 tolerances) and meet [...] the enormously high requirements for runout accuracy. schaeffler.us |
另外,在脉冲幅度为 0%(无负载以及输出电压高)时脉冲被跳 过 ,因此消耗电流低。 datasheet.sii-ic.com | When the pulse width is 0% (when no load is applied or the [...] input voltage is high), pulses are skipped and the current [...]consumption is low. datasheet.sii-ic.com |
這些多功能的電話型號具備來電顯示、手機免提通話裝置 及 高 保 密 的數 碼 跳 頻 擴 展頻譜科技。 vtech.com.hk | These full-featured phone systems offer standard caller ID, handset speakerphones and the security of Digital Spread Spectrum signals. vtech.com.hk |
運動的強度應該要讓心跳速率增加到訓練區間,也就是 最 高 適 齡的 心 跳 速率 (MHR)的60-90% (MHR = 220 – 年齡)。 herbalifenutritioninstitute.com | Exercises should be performed at an intensity adequate to increase heart rate into a training zone, which is 60 to 90 percent of the maximum age-adjusted heart rate (MHR = 220 – age). herbalifenutritioninstitute.com |
我们知道,如果能够采用更好的管理软 件就可以跳过这一步进而考虑下一步措施,并通过远程管理设备 极大地节省工程师往返现场和维护的时间”。 igel.com | We knew that with better management software we could take it one step further and remote manage the devices, drastically reducing our engineers’ visits and maintenance time. igel.com |
病情严重时,患者可能会在数分钟内陷入昏迷,甚至心脏停 止 跳 动。 studyinaustralia.gov.au | In severe cases the patient may go into shock within a few minutes and the heart can stop. studyinaustralia.gov.au |
薪酬 B: 新薪級表中的一個支薪點,以使該員往後所得的薪酬,在 [...] 計及按年遞加的增薪及任何跳薪點之後,不低於該員在實 施日期當日,以新聘人員身分加入有關職級,並在往後按 薪級表領取更高薪酬 ,以及賺取按年遞加增薪 和 跳 薪 點所 得的薪酬。 legco.gov.hk | Salary B: A pay point on the new pay scale such that his salary in the subsequent years, after taking into account annual increment and any incremental jump(s), would not be worse off than the case if he joined the rank as a new recruit on the implementation [...] date and moved up the pay scale in the [...] subsequent years, earning annual increment and incremental jump(s) along the way. legco.gov.hk |
为了提高妇女 的能力,以便为改进粮食安全作出重大贡献,喂养后代方案将 努力:(a) 确保妇女生产者平等获得资产、投入和技术;(b) 制定针对男女的农 业干预措施和做法;(c) 优先推广节省劳力的技术,以有利于家中的妇女和女孩, 使女孩能够继续上学,以及有利于在农业领域作为农产品的生产者、加工者和销 售者的妇女;(d) 扩大妇女对各级和各机构决策的涉入和参与,使她们能够有助 于带头制定政策、进行投资、设计和执行方案;(e) 改进从事耕作和参与农业综 合企业的妇女获得金融服务的机会;(f) 帮助妇女跳出生产范围的局限,开启机 会,参与价值链生产中以投资为主和促成转变的一方。 daccess-ods.un.org | To increase the ability of women to contribute significantly to improved food security, FTF will strive to: (a) ensure that women producers have equal access to assets, inputs and technology; (b) develop agricultural interventions and practices that target both men and women; (c) prioritize labour-saving technologies that benefit women and girls in the home and allow girls to stay in school, and that benefit women in the agricultural arena as producers, processors and marketers of agricultural goods; (d) expand the involvement and participation of women in decision-making at all levels and in all institutions so that they may help lead the formulation of policy, investments, programme design and implementation; (e) improve access to financial services for women in farming and agribusiness; and (f) help women move beyond production [...] by opening up [...]opportunities to engage in the investment-oriented and transformational sides of value chain production. daccess-ods.un.org |
潛泳或借助呼吸器具潛水、任何種類的危險攀爬或攀山、探索洞穴、跳傘、特技跳傘、懸掛式滑翔、滑翔、傘滑翔、熱氣球飛行、小型飛機飛行活動 (micro-lighting)、高空彈繩跳、涉 及爆炸品的活動(如爆竹及煙花)、戶外冬季運動,如滑雪和用滑雪板滑雪 [...] (snowboarding)、騎馬打獵或需要駕駛或騎乘的任何種類比賽以及各種形式的專業運動。 citibank.com.hk | Underwater swimming or diving involving the aid of breathing apparatus, any kind of outdoor climbing or mountaineering, pot-holing, parachuting, skydiving, hang-gliding, [...] gliding, para-gliding, ballooning, [...] micro-lighting, bungee-jumping, any activities involving [...]explosive or explosion (including [...]but not limited to firework or firecracker), outdoor winter sports such as skiing and snow-boarding, hunting on horse-back or driving or riding in any kind of race and all forms of professional sports. citibank.com.hk |
除非得到公司或其任何人員的書面特准,任何人不得在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路 處所的任何部分唱歌、跳舞或演奏任何樂器或其他器具,亦不得使用收音機、卡式機、雷射碟機 或類似的設備、電視或任何其他電氣或機械設備,而相當可能對他人造成煩擾、不便或騷擾。 legco.gov.hk | No person unless authorized in writing by the Corporation or any of its officials while upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall sing, dance or perform on any musical or other instrument or use a radio, cassette recorder, compact disc player or similar device, television or any other such electrical or mechanical device which is likely to cause annoyance, inconvenience or disturbance to any other person. legco.gov.hk |
预算文 件第 [...] 29C.35 段列出这一构成部分下将交付的产出,其中包括:提供范围广泛的 旨在建立和维持本组织领导及管理能力的培训方案;增进方案管理人员和负有行 政管理职责的工作人员的人力和财政资源管理专门知识; 提 高 秘 书处工作人员的 信息技术技能;建立和强化语文能力;支持职业发展和 提 高 实 务 技能。 daccess-ods.un.org | The outputs to be delivered under this component are set out in paragraph 29C.35 of the budget document, and include the provision of a wide array of training programmes designed to build and sustain the Organization’s leadership and managerial capacity; improve the human and financial resources management expertise of programme managers and staff with administrative responsibilities; upgrade [...] the information [...] technology skills of Secretariat staff; build and strengthen linguistic capabilities; and support career development and upgrade substantive skills. daccess-ods.un.org |
(B) 倘任何股東交出代表其所持股份之一張股票予以註銷,並要求本 公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代,則董事 會可於就首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用(倘為任何於香港證 券交易所上市的股本,則該費用不得超過有關證券交易所不時規定或准許的 最 高金 額 ,而倘為任何其他股本,則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不 時釐定的以有關貨幣計值的有關款項,或否則於各情況下董事會可能不時釐定的有關 其他款項)後酌情遵照有關要求。 asiasat.com | (B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine. asiasat.com |
优质教育的下列方面受到了重视:支持课程体系的审查 和修订,特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育;“以 学习者为中心”的教育;改进教学工作,包括能力培养和教师培训; 提 高 教 师 地位;制定标 准进行评估;制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
此外,如上文第 2 段所述,根据大会第 63/266 号 [...] 决议,秘书长已在他的报告中列入 2010-2011 两年期特别政治任务预算 [...] 总额的预测数据,他估计可能高达约 1 148 739 700 美元,比 [...] 2010-2011 两年期拟议方案预算中的特别政治任务经费多出 319 811 300 美元(见 [...]A/64/349,第 78 段和附件三)。 daccess-ods.un.org | Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant to General Assembly resolution 63/266, the Secretary-General has included in his report a projection of the total budget for special political missions for the biennium 2010–2011, which he [...] estimates could amount to some $1,148,739,700, or [...] $319,811,300 more than the provision [...]for special political missions in the [...]proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and annex III). daccess-ods.un.org |
鑒於政府當局未有採取有效行動,對15條約束政府的有關條 例作出修訂使其亦約束中央政府駐香港特區機構,以及仍未 完成就《個人資料(私隱)條例》是否適用於中央政府駐香港特 區機構所進行的覆檢,以致該等機構無須遵守該等條例;而 政府當局又遲遲未將明文規定對" 官方" 具約束力或適用的35 條有關條例作適應化修改,本會表示 高 度 關 注,並促請政府 當局解釋此方面工作進展緩慢的原因,以及加快對有關條例 作出修訂和適應化修改的工作。 legco.gov.hk | That, in view of the Administration's failure to take effective action to amend the 15 relevant Ordinances which bind the Government so that they also bind the offices of the CPG in the HKSAR and to complete the review of the applicability of the Personal Data (Privacy) Ordinance to the CPG offices in the HKSAR, resulting in these offices not being required to abide by these Ordinances, and as the Administration has delayed the adaptation of the 35 relevant Ordinances which are expressed to bind, or apply to, the "Crown", this Council expresses serious concern and urges the Administration to explain the reasons for the slow progress of the work and to expedite amendment and adaptation of the relevant Ordinances. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。