| 单词 | 跳房子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 跳房子—hopscotchplay hopscotchSee also:房子n—housen housespl room 房子—apartment building (single- or two-story) 子房—ovary 子房n—ovariespl
|
传统跳房子游戏 shangri-la.com | Traditional Hopscotch Game shangri-la.com |
这16件展出作品有从40英尺的互动弹跳房子，到玻璃纤维、长毛绒和树脂公仔，都统一展出他们的多种触感和复杂性。 ba-repsasia.com | This 16 piece exhibit varies from a forty-foot [...] interactive bouncehouse,to fiberglass, [...]plush and resin sculptures, all unified to [...]make an exhibit that is multi sensory and powerful in its complexity. ba-repsasia.com |
当时，她正在房子外边， 可听到房内她哥哥被虐待的声音，士兵还询问她的下落，她认为这是一种死亡威 胁。 daccess-ods.un.org | At that specific moment, she was [...] outside ofthe houseand could hear [...]her brother being ill-treated inside the house and [...]the soldiers asking him about her whereabouts, which she understood as a death threat. daccess-ods.un.org |
时刻准备行动 沙滩聚会、在厨房里跳舞、在公园里玩耍 - 无论您去哪里，您的 Solemate 时刻准备好为您带来惊喜。 jabra.cn | Ready for action Party on the beach, dance in thekitchen,play in the park – wherever you go, your Solemate will be ready to make any event amazing. jabra.com |
每个人都离开了房间后，跳过在里格比和闪回他是怎么死的。 zh-cn.seekcartoon.com | After everyone leavesthe room, Skipslooksat Rigby and [...] it flashes back to how he died. seekcartoon.com |
但心房纤维性颤动的患者，其心脏上方心室 (即心房) 跳动过快 (近乎每分钟350至600下)，导致无法有效泵送血液。 hsbc.com.hk | Inatrial fibrillation, the upper chambers of the heart (the atria) arebeating sofast (up to 350 to 600 times per minute) that they cannot pump blood effectively. hsbc.com.hk |
添加电子邮件组和地址 如果您要将地址添加到已存在的电子邮件组，请跳过步骤 2。 graphics.kodak.com | Adding an email group and addresses If you want to add an address to an [...] email group that already exists, skiptostep 2. graphics.kodak.com |
然而，罗宾给了一些钱的兔子，给他的帽子和射箭套件年轻的兔子跳跳为他的生日。 zh-cn.seekcartoon.com | However, Robin gives back some money to the [...] rabbits,giving his hat and archery kit to the young rabbitSkippy for his birthday. seekcartoon.com |
该试办项目的内容是对老房子进行修复，将其用作贴有标签的旅社和文化协 会所在地。 unesdoc.unesco.org | This pilot project consists in [...] renovating old houses as quality tourist [...]accommodation and as cultural associations. unesdoc.unesco.org |
在发现 Mitondeke 先生的房子里有武器、 弹药和军服后，将他逮捕。 daccess-ods.un.org | After weapons, ammunition and [...] military uniformswere discoveredin hishouse,Mr. Mitondeke [...]was arrested. daccess-ods.un.org |
Herriman的胡萝卜成瘾导致他偷了胡萝卜，用于晚餐，晚上怪可可，虽然这是他把它们藏在房子周围的人。 zh-cn.seekcartoon.com | Mr. Herriman's carrot addictions lead him to blame [...] Coco for stealing the carrots that were to be used for dinner that night, though it was [...] him who hid them around the house. mt.seekcartoon.com |
教科文组织的行动，作为对中、长期战略性工作和对战略决策者及参与者开展的宣传 工作的补充，已经有了发展；这一点是通过与当地的非政府组织合作，在实地开展有实效 [...] 的、成为反贫困斗争样板和支柱的具体活动来实现的：在尼日尔（培训贫困、失业妇女从事 导游工作，开辟环游线路“Imzadr 的明白人”；在阿尔及利亚（非物质遗产）；在毛里塔尼 [...] 亚（为贫穷者举办文化旅游培训讲习班）；在马里（修复一座房子，将其变成文化中心）； 在摩洛哥（提高一个妇女合作社的能力）。 unesdoc.unesco.org | In addition to designing a strategy for the medium and longer term and efforts to raise the awareness of decision-makers and strategic stakeholders, UNESCO’s action has been pursued through specific field activities that have tangible effects and serve as examples and springboards for combating poverty, in cooperation with local NGOs in Niger (training of guides, T.O., women in poverty, the unemployed and establishment of the “Imzad listeners” tourism circuit), Algeria (intangible heritage), Mauritania (training seminar in [...] cultural tourism for poor people), Mali [...] (renovation of a houseas a cultural centre) [...]and Morocco (building the capacities of a women’s cooperative). unesdoc.unesco.org |
其他有趣的城市，缪拉，在那里走来走去的中世纪街道和城墙是非常愉快，圣面粉，一个中世纪小镇，有一定的重要性，足以媲美欧里亚克部门的资本，但也Chaudes-艾格，温泉镇的温泉用于治疗风湿和地板下的供暖系统的房子和游泳池。 leapfrog-properties.com | Others interesting cities are; Murat, where walking around its medieval streets and ramparts is very pleasant, St Flour, a medieval town of some importance, rivalling Aurillac as the capital of the department but also Chaudes–Aigues, a spa town where the hot [...] springs are used to treat rheumatism and provide an under floor heating system [...] for most ofthehouses and the swimming pool. leapfrog-properties.com |
考虑到贫困的人更有可能租房住， 考虑到租户和房屋拥有者对房子都有公正的要求---为什么穷人仅仅由于贫困，就不能够 住上新房？ alnap.org | Given that the poorest are more likely to be renters, providing [...] both renters and [...] home-owners withhouses seems equitable – why should the poorest be deniedthe largeresource transfer [...]of a new house simply because they are poor? alnap.org |
如我上次报 告(S/2010/565)所指出的，在联黎部队调查组获准进入事发现场之前，可能的证 [...] 据就已经被人做了手脚或已被拿走，因此联黎部队调查组无法确定爆炸的原因， 也无法确定事件是否是因为未经许可的军火及有关物资的存在而造成的或该房 子是否被用于从事违反第 1701(2006)号决议有关规定的其他活动。 daccess-ods.un.org | Owing to the fact, as stated in my last report (S/2010/565), that possible evidence had been tampered with or removed before the UNIFIL investigation team was allowed access to the incident site, the UNIFIL investigation was not able to determine the cause of the explosion, [...] whether the incident had [...] been caused by the presence of unauthorized arms and related materiel or whether the house had beenused [...]for other activities in [...]contravention of resolution 1701 (2006). daccess-ods.un.org |
小偷非常惊恐，从房梁跳到地上，向陈寔叩头请罪。 chinesestoryonline.com | Hearing this, the thief was in a cold sweat from fear, and wasting no time, he climbed down, knelt in front of Chen Shi, apologizing to him. chinesestoryonline.com |
5 月 28 [...] 日，还有报道称，以色列占领军和定居者袭击了耶路撒冷西北方的 Nabi Samwil 村，他们骚扰和羞辱村民，包括命令年轻男子一边跳舞一边演唱“我 爱以色列”的歌曲，对拒绝执行命令者拳打脚踢并使其受伤，与此同时，另一批 [...]定居者围着村子开车，试图撞击年轻人，并攻击了一名 16 岁男孩。 daccess-ods.un.org | On 28 May, it was also reported that Israeli occupying forces and settlers had raided the village of Nabi Samwil, to the north-west of Jerusalem, and harassed and humiliated [...] villagers, including by [...] ordering young men todance and sing “I love Israel”, physically beating andinjuring [...]those who refused the [...]orders, while at the same time another group of settlers drove around the village trying to run over the youths and assaulted a 16-year-old boy. daccess-ods.un.org |
此外它提供了8种联网游戏包括国际象棋、跳棋、五子棋、Reversi、海战（Battleships）、足球，扫雷等。 javakaiyuan.com | In addition, it provides 8 kinds of online games including chess , checkers ,backgammon , Reversi, naval (Battleships), soccer , mine clearance . javakaiyuan.com |
我们可以减少适合组合的数目，例如，减少加工零件将被跳出的公差子集数。 mitcalc.com | We can decrease the number of suitable combinations e.g. by decreasing the [...] number of tolerancesubsets which the manufactured [...]components will be sorted into. mitcalc.com |
Citizen的新颖功能接收来自24个环绕地球的导航卫星信号，并弹跳发射原子钟的信息给对方。 iontime.ch | The novelty from Citizen receives the signals from 24 navigational satellites that orbit [...] earth and bouncethe atomicclock information [...]to each other. iontime.ch |
一些发言者介 绍了本国为处理监狱中的妇女及其子女的需要而采取的措施，如“母子房”和不得在孩子出生证上注明孩子出生时母亲在监狱。 daccess-ods.un.org | Some speakers described national measures taken to [...] address the needs of women and [...] their childrenin prisons, such as the “motherand childhouses”and theexclusion [...]of an indication on [...]a child’s birth certificate that the mother was in prison at the time of birth. daccess-ods.un.org |
严格禁止任何人过分地限制家庭佣工的行动和通信自由，例如禁止他 们在工作时间之余离开雇主的房子，或者扣押他们的护照、其他身份 证或机票，并对此类人采取行动。 daccess-ods.un.org | Strictly prohibit and take action against anyone who unduly restricts the freedom of movement and communication of domestic workers, including [...] by prohibiting them to [...] leavethe house outside work hours or by withholding passports, other identification documents or air tickets. daccess-ods.un.org |
同时，在比利牛斯山脉的比利牛斯 - 大西洋省DEPARTEMENT的基础，你会发现房子逐渐成为小屋的登山和滑雪的领土，其巨大的山脉提供绿意盎然的山脚下。 leapfrog-properties.com | Meanwhile, at the base of the Pyrenees in the [...] Pyrenees-Atlantiques departement you will find lush green [...] foothills where houses gradually become Chaletsleading to [...]the hiking and skiing territory that [...]its great mountain range offers. leapfrog-properties.com |
小熊被迫骑自行车和拳击、老虎 和狮子被迫表演跳圈，还有的小 熊鼻子上拴铁环，脖子上牵 铁链被迫表演滑冰等毫无教育意 义的把戏。 animalsasia.org | Bear cubs forced to ride bikes and box each other, tigers andlions forced to leapthrough hoops,and young bears with metal muzzles on their noses and chains pulled tight around their necks forced to skate and perform. animalsasia.org |
众人都明白，因为影片精心设计与拍摄，让这首歌曲更加热门，看来有些突兀的骑马舞亦举世闻名，各位若曾基於好奇心，查询歌词翻译内容，就明白这部影片里，除了只穿内裤的男子大跳淫亵舞蹈外，饶舌歌词其实是描述想要与喝咖啡的女孩约会。 thisbigcity.net | And those curious enough to look up the translation find that despite the explicit nature of the video, which among other things features a lewd dance in an elevator by a guy stripped down to his briefs, rapper Psy’s lyrics are actually about how he wants to date a woman who drinks coffee. thisbigcity.net |
混合在手表品牌，除了畅销，相对运动型帆船，重点是 H 小时，一看其案件是H形另一个鞍风格的重要组成部分， 科德角：在1991年推出 [...] ，这种模式已真正实现了1998年的时候关闭Martin Margiela的，时装设计师，所以房子有想法，建立一个手镯皮革转体。 zh.horloger-paris.com | Mixed in watches, besides the best-selling brand, relatively sporty Clipper, the focus is H-Hour, a watch whose case is H-shaped Another significant part of the style of saddle, the Cape Cod: Launched in 1991, this model has really [...] taken off in 1998 when Martin Margiela, fashion [...] designer, so the house had the idea to [...]build a bracelet leather double turn. en.horloger-paris.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。