| 单词 | 跳台滑雪 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 跳台滑雪 —ski jumpingSee also:跳台—landing platform • diving tower • diving platform 滑雪—skiing 滑雪 n—snowboarding n • snow n 滑雪 pl—skiers pl 滑台 n—slide n
|
挪威人民推选挪威顶级跳台滑雪女运动员阿内特•萨根（Anette Sagen）为新的霍门柯伦（Holmenkollen）跳雪台进行首跳。 norway.org.cn | The people of Norway chose Anette Sagen, Norway’s [...] top woman ski jumper, to inaugurate the new Holmenkollen ski jump facility. norway.cn |
滑雪／雪板滑雪（FIS，国际滑雪联合会） ： 跳台滑雪 、 自 由式空中 技巧／半管和雪板半管／腾空赛 unesdoc.unesco.org | Skiing/Snowboarding (FIS) in ski jumping, freestyle aerials/halfpipe [...] and snowboard halfpipe/big air. unesdoc.unesco.org |
驰骋于静寂森林中，体验爽快感受的越野赛。在冬季天空，如展翅的鸟儿般的花样竞 技 跳台滑雪。 tohoku.ac.jp | Our activities include alpine skiing with a high [...] speed, cross-country skiing in the fresh air of the [...] quiet woods, and ski jumping to feel like a bird [...]flying in the air. tohoku.ac.jp |
跳台滑雪 miniclip.com | Ski Jump miniclip.com |
2012年世界单板滑雪锦标赛的决赛将由在充满传奇色彩的奥斯陆霍门科伦（Holmenkoll en ） 跳台滑雪 场 举 行的大规模半U型管比赛作为开始。 norway.org.cn | In Oslo 2012, a monster quarter pipe event in the legendary [...] Holmenkollen ski jump arena will kick-start [...]the finals. norway.cn |
在圣莫里茨奥林匹克滑雪跳上的 滑雪跳 跃。 swissworld.org | Ski-jumping on the Olympic ski jump in St. Moritz. swissworld.org |
当使用RAID管理控制台软件创建一个磁盘阵列，用户就可以指定一个初始化项 (跳过初始化， 前台初始化，后台初始化)。 highpoint-tech.cn | When creating an array using the HighPoint RAID [...] Management Console software, you can specify an [...] initialization option (Skip initialization, foreground and background). highpoint-tech.cn |
从身边的球场到世界级运动盛会的闪亮 舞 台 ， 从 游泳 到 滑雪 ， 我 们的运动员都展现了智障人士的天赋和成功。 specialolympics.dev.1over0.com | From the local ballfields to the shining stage of the World [...] Games, from swimming to snowboarding, our athletes showcase [...]the talents and triumphs of people [...]with intellectual disabilities. specialolympics.dev.1over0.com |
格爾實驗：奧地利格爾市（Wörgl）在1932年時，經費只剩下四萬先令，市長決定把這筆錢當成保證金，製作出一種印花，形同當地自有貨幣，這種印花價值每個月都縮水，故民眾必須盡快花完，市政單位因此有錢舖路、重建供水系統，亦興建新屋 、 滑雪跳台 、 橋 樑，鄰近城鎮也想效法，卻驚動奧地利中央銀行，下令停止這項制度，禁止再發行緊急貨幣。 thisbigcity.net | The Wörgl Experiment: With just 40,000 Austrian schillings in the bank in 1932, the Mayor of Wörgl decided to use that money as a guarantee for creating a stamp script – essentially, the town’s own currency. thisbigcity.net |
漂流，峡谷漂流，山地自行车，徒步旅行， 滑 雪 ， 单 板 滑雪 ， 滑 翔 ， 跳 伞 ... instantworldbooking.com | Rafting, Canyoning, Mountain biking, [...] Hiking, skiing, snowboarding, paragliding, parachuting ... instantworldbooking.com |
潛泳或借助呼吸器具潛水、任何種類的危險攀爬或攀山、探索洞穴 、 跳 傘 、特 技 跳 傘 、 懸掛式滑翔、滑翔、傘滑翔、熱氣球飛行、小型飛機飛行活動 (micro-lighting)、高空彈繩跳、涉及爆炸品的活動（如爆竹及煙花）、戶外冬季運動， 如 滑雪 和 用 滑雪 板 滑雪 (snowboarding)、騎馬打獵或需要駕駛或騎乘的任何種類比賽以及各種形式的專業運動。 citibank.com.hk | Underwater swimming or diving involving the aid of breathing apparatus, any kind of outdoor climbing or [...] mountaineering, [...] pot-holing, parachuting, skydiving, hang-gliding, gliding, para-gliding, ballooning, micro-lighting, bungee-jumping, any activities involving explosive or explosion (including but not limited to firework or firecracker), outdoor winter sports such as skiing and snow-boarding, hunting [...]on horse-back or [...]driving or riding in any kind of race and all forms of professional sports. citibank.com.hk |
我們應説明您避免失望，如果你的滑 雪 板 或 滑雪 後 跳 得 好 ，或成功著陸，"傷口"上 skol′zâke 或鈍邊出現。 k2.g-sochi.ru | We shall help you to avoid disappointment if your [...] snowboard or skiing after a good jump, or a successful [...]landing, "wounds" appeared on skol′zâke or blunt edge. k2.g-sochi.ru |
例如“The [...] Dork”手表，配备闹钟功能，可以将滑板界传奇 Tony Hawk、冲浪运动员 Saxon Boucher 和其他一些让您意想不到的运动员声音设置为闹钟铃声；又比如“The Delta”手表，配备了滑雪运动员所需的任何功能，包括可以记 录 滑雪 者 最 佳 跳 跃 的 图表。 hk.ashford.com | Funky and functional, a few of the brand's timepieces include "The Dork," which has an alarm featuring the voices of skateboard legend Tony Hawk, surfer Saxon Boucher and other surprise guests, as well as "The [...] Delta," which comes with [...] everything a snowboarder could want and more, including the ability to record a graph of his or her biggest jumps. ashford.com |
雪场拥有47台造雪机和 3辆压雪车，雪具大厅2600米²，拥有5000套新型ATOMIC1.2-1.7米初中高级各 类 雪 板 ， 滑雪 教 学 沿用北美和欧洲顶级 的 滑雪 教 学 方式，学生和老师的人数比例不大于5:1，以确保练习和教学的专注性和连贯性。 yabuliski.com | Ski resorts have a snow machine made 47 and 3 edition of a pressure, equipment rental hall 2600 m ², has 5000 sets of new ATOMIC1.2-1.7 meters junior high senior all kinds of skis, skiing teaching used to North America and Europe's top ski teaching way, [...] the number of students [...]and the teacher ratio is not more than 5:1, to ensure that the practice and teaching Focus on task at hand and consistency. yabuliski.com |
三台 Z 系列阿特拉斯·科普柯无油旋转螺杆式空气压缩机于 2005 年秋就已安装完毕，用来压缩将在 170 台 York 雪炮的喷嘴处与水混合的空气，以便为 Åreskutan 滑雪道造雪。 classzero.com | Three Z series Atlas Copco oil-free rotary screw air compressors were installed in autumn 2005 to [...] compress the air which [...] mixes with water in the nozzles of the 170 YORK Neige cannons producing snow on the Åreskutan ski slopes. classzero.com |
打他们是什么芭比娃娃，棒球，保龄球，高尔夫球场，迪斯尼，winx的，在距离开始，空间，麻将，在内存中，发现差异，新年，维修，培训，打扮，益智，搜索 ， 跳 跃 ， 油漆，钓鱼 ， 滑雪 ， 舞蹈，汤姆和杰里，三连冠，足球和曲棍球游戏。 vn.yayoye.com | Playing them is what barbie, baseball, bowling, Winx, golf, Disney, starting at a distance, space, Mahjong, in memory, find differences, New Year, [...] maintenance, training, dress up, [...] puzzle, search, jumping, paint, fishing , snowboarding, dance, Tom and [...]Jerry, three in a row, football and hockey games online. vn.yayoye.com |
喜爱刺激的人士在爱尔兰一定会得到满足－这个国度的险峻地形非常适合高山滑落、蹦极、洞穴探险、爬山 、 滑 翔 和 跳 伞。 discoverireland.com | Adrenalin junkies will get a good hit in Ireland – the [...] country’s dramatic landscape makes it perfect for abseiling, bungee, caving, mountain [...] biking, hand gliding and skydiving. discoverireland.com |
在PRA Loup的一个滑雪胜地在东北部的部门是一个额外的好处。 leapfrog-properties.com | A ski resort at Pra Loup is an additional [...] benefit in the North-east of the department. leapfrog-properties.com |
布卢发送张伯伦在世界各地的雪橇，并试图让爱德华多·福斯特的烟 囱 滑 下 来 ，试图证明，圣诞老人是真实的，在这个过程中，成本可可她在商场圣诞老人的工作;布卢学先生Herriman只给一个目前大家（这是部分的原因，他试图证明圣诞老人是真的），并在他的自私出更多的礼物，在一个颇为有趣的方式试图使Herriman手。 zh-cn.seekcartoon.com | Bloo sends Wilt on a sleigh ride around the world and tries to get Eduardo to slide down the Foster’s [...] chimney, trying to prove [...]that Santa is real, and in the process, costs Coco her job at the mall as Santa; Bloo learns that Mr. Herriman is only giving one present to everyone (which is part of the reason that he tries to prove Santa real), and in his selfishness tries to make Herriman hand out more presents, in a rather interesting way. seekcartoon.com |
这里是最大的滑雪中心 在斯洛文尼亚的一个最长的，灯 光 滑雪 场 中运行欧洲中部。 instantworldbooking.com | Here is the biggest ski centre in Slovenia with one of the longest, floodlit ski runs in central Europe. instantworldbooking.com |
而作为全球集成电路专业代工行业的创始者与领导者、世界500强企业台积电，其于2011年成立台积固态照明公司，承接原台积电LED新事业部在LED磊晶及封装制程的研发成果，此番选 择 雪 莱 特 ， 台 积 固 态照明总经理谭昌琳认为是看好中国大陆强大的制造能力和市场需求，并认为将改写LED照明市场格局，加速LED照明时代的来临。 jxlcd.com | As a global integrated circuit professional OEM industry's founder and leaders, the world 500 strong enterprise TSMC, which was founded in 2011 TSMC solid state lighting company, to undertake the original TSMC LED the new division in LED epitaxial and encapsulation process [...] research and development [...] achievements, the choice and snow Wright, TSMC solid state lighting [...]general manager TanChangLin think [...]is bullish on the Chinese mainland strong manufacturing capability and market demand, and that will rewrite the LED lighting market pattern, accelerate the LED illumination age. jxlcd.com |
我所關 注 的 ， 反 而是一些以海 外為基地 的 跨 國 專 業 服 務公司，承投 [...] 香港政 府的顧問合約， 或以香港作 為 跳 台 ， 取得 內 地 服 務 合約， 然 後 透過先 [...]進 資訊科技，將 工 序 轉 移 到 外 國 進行。 legco.gov.hk | On the contrary, I am more concerned about the possibility that some multinational professional service companies with their base in overseas countries may bid for [...] government consultancy contracts, or use [...] Hong Kong as the springboard to win service contract [...]in the Mainland then transfer [...]the work procedures abroad by means of advanced information technology. legco.gov.hk |
各间巴士公司亦在其辖下大部分巴士上装设其他设施，方便 残疾乘客，如附设靠背及安全带的轮椅停放处、降低车身功能，并设有阔门、车 [...] 厢内设有颜色分明及有纹理的扶手、特低 地 台 并 铺有 防 滑 地 板 、伸手可及的按 铃、残疾乘客优先座位、车头设有大字体终点站及路线编号的电子显示、车身侧 [...] 面及后面设有大字体路线编号的电子显示、巴士出口设有车门关闭蜂鸣器及提示 [...] 灯及车厢内设有显示车牌号码及顾客服务专线的点字板。 daccess-ods.un.org | Ancillary facilities such as wheelchair space with back rest and restraint lap belt, front kneeling capability with wide entrance, high colour contrast and textured handrail [...] system inside compartment, super low [...] floor covered with non-slippery floor material, easily [...]reached bell; priority seats for [...]passengers with disabilities, large electronic destination and route number display on the front, large electronic route number display on the side and rear, closing door buzzer and warning lamp at exit and Braille registration number plate and customer service hotline inside compartment are equipped in most buses to facilitate persons with disabilities in using bus services. daccess-ods.un.org |
我 在 此 可 提 供一 些 數 據，例如 Celine DION 香港演 唱 會，根據旅 協 的 估 計 ， 吸 引了約 2 700 名 遊客來 港；而“劍雪浮生 ” 粵語舞台劇，則吸 引了約 5 000 人 左右；至於 其他項目 ， 我 手邊則 沒 有詳細 的 數 字 。 legco.gov.hk | I can give Members some data. For instance, the HKTA estimated that the Celine DION in Hong Kong Concert had attracted around 2 700 visitors to Hong Kong while the Cantonese drama, A Sentimental Journey, had attracted around 5 000. legco.gov.hk |
皇后镇奢华滑雪胜地 的许多大规模酒吧与Hidetsugu Ueno-san自己在银座的小酒吧High-Five形成了非常鲜明的对比，银座的房产价格在日本最贵，每平方米超过了20万美元。 tipschina.gov.cn | The spacious [...] bars in the luxury ski town in Queenstown [...]are in total contrast to Hidetsugu Ueno-san's own pint sized bar [...]'High-Five' in Ginza that boasts the most expensive real estate in Japan at over $200,000USD per square metre. tipschina.gov.cn |
為引起公眾的重視，許多與物種普查相關的普及宣傳正在積極展開：如展覽、專題研討會、講座、刊物出版以及暑期學校等等。 [...] 梅康圖爾其實是一個非常吸引游客的旅游觀光地，在其600公裡的山間小道上，每年有800,000多名游客來此登山 、 滑雪 或 游覽﹔欣賞此間的山谷奇觀，40,000個史前雕刻和鑲嵌在山中的阿洛斯湖，這是歐洲最大的高海拔天然湖泊。 consulfrance-hongkong.org | Awareness campaigns for educational purposes related to the inventory are being conducted among the general public, including exhibitions, talks, conferences, publications, summer schools, etc. The Mercantour National Park is indeed very popular among tourists, [...] with over 800,000 visitors coming here every [...] year to climb, ski or hike along its [...]600 kilometres of paths, or admire the Vallée [...]des Merveilles and its 40,000 prehistoric rock carvings or the Lac d’Allos, Europe’s highest natural high-altitude lake. consulfrance-hongkong.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。