| 单词 | 跳动 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 跳动 —pulseless common: bounce • throb • jump about • jiggle 跳动 verb—bounce vExamples:眼跳动—saccade (心脏)快速跳动 v—hammer v See also:跳—bounce • skip over • palpitate
|
病情严重时，患者可能会在数分钟内陷入昏迷，甚至心脏停 止 跳动。 studyinaustralia.gov.au | In severe cases the patient may go into shock within a few minutes and the heart can stop. studyinaustralia.gov.au |
通过手动断开熔断器F3，并把蓄电池保护器上 的 跳动 式 小开关打到“Emergency ON”位置，则系统在低电压 关闭后会重新输出电源。 sipos.de | By switching off of the fuse F3 and manual toggling of the switch in direction „Emergency ON“ on the battery protector the system is reactivated after switch –off after undervoltage. sipos.de |
这种古典美与现代的交融有很多资产，使心 脏 跳动 美 学 家。 zh.horloger-paris.com | This beautiful blend of classicism and modernity has many [...] assets to make the heart beat... en.horloger-paris.com |
把跳动式小开关拨到“Bord”方 向或断开传感器回路上的熔断器F3（主开关及紧急关闭功能），可以实现手动断电。 sipos.de | Manual switch off can be performed by moving the toggle [...] switch in direction “Bord” or by switching off the fuse F3 on the [...]sensor circuit (main switch resp. emergency off function). sipos.de |
它们是十分精密的（P5和P4级公差），满足了对轴 承 跳动 精 度 的极高要求。 schaeffler.cn | They are very precise (P5 and P4 tolerances) and meet the enormously high [...] requirements for runout accuracy. schaeffler.us |
仙鹤胸前是一块 LED 屏幕，其中跳动的心脏历历在目。 oase-livingwater.com | In front of their breast [...] the cranes have an LED screen where the beating heart can be seen. oase-livingwater.com |
这种高动力性能不仅减少了电弧和 跳动 现 象 ，还可提高占空比。 digikey.cn | This high level of dynamics not only reduces arcing and bounce but it also results in a high number of duty cycles. digikey.ca |
精确定位和匀速运动，因为没有轮齿和极低的 主 动 力 跳动。 schaeffler.cn | precise positioning and uniform motion [...] because of no cogging and very low [...]active force pulsation schaeffler.us |
值此150周年纪念之际，豪雅自豪地推出“豪雅钟摆概念”：世界首个用 于 跳动 频 率 为43200/小时（6Hz）机械机芯的免游丝振荡器。 hautehorlogerie.org | For its 150th anniversary, TAG Heuer proudly launches the TAG Heuer [...] Pendulum Concept; the world’s first oscillator without hairspring in a [...] mechanical movement beating at 43’200/hour (6Hz). hautehorlogerie.org |
不推荐使用超过 4 [...] 赫兹的频率，因为目标设备的显 示的更新频率可能会产生令人不快的 “ 跳动 ” 效 果。 redlion.net | It is not recommended to use rates in excess of 4Hz, as the target device’s display update rate may [...] produce unpleasant “beating” effects. redlion.net |
而系统的径向跳动则受直径较 小的角接触球轴承影响。 schaeffler.com | The influence of the radial runout of the angular contact bearing is, on the other hand, relativised by the smaller diameter of these bearings. schaeffler.com |
T2（议员）的被跳动的磁 场 （PMF）利用一个已经广泛地在不同的医疗开始 Angiogenesis（neo 由脉管形成）,引起纤维母细胞的增殖的申请中被证明的非热的机制，和综合新胶原蛋白。 venus-concept.com | The Pulsed Magnetic Fields (PMF) of the (MP)² utilize a non-thermal mechanism that has been widely proved in different medical applications to initiate Angiogenesis (neo vascularity), cause proliferation of fibroblasts, and to synthesize new collagen. venus-concept.com |
游戏不仅含有老式经典平台游戏中的跑 、 跳动 作 ， 还加入了场景互动。 tiny-big.cn.uptodown.com | It mixes the playability of the old classic platform games where you [...] have to run and jump and the new strategies [...]where you have to interact with the scenario. tiny-big.en.uptodown.com |
三角形的指针每天都会跳动一格 ，在工作日的时候它是白色的，周末两天它就是红色，一个星期结束之后它就会回到原始位置。 oris.ch | The indicator on the triangle jumps one position each [...] day, white on workdays, red on the weekend, returning to its original [...]state at the end of the week- this really is a timepiece designed to keep you in control. oris.ch |
我们很荣幸让您知道Dukascopy银行透明度的数据资讯理念 - 每一个交易者有相同的数据资讯和每一 个 跳动 点 (最 小报价点)是公开的,并不会收取任何费用。 dukascopy.com | It is our pleasure to remind you of the Dukascopy philosophy of data feed transparency - we have the same data feed for every trader, and every tick is publicly available and free of charge for everyone. dukascopy.com |
信息: 当脐带停止跳动时就 可以实施剪断，除非有其他特殊情况导致需要提前进行。 perinatalandalucia.es | The umbilical cord is cut when it [...] has stopped beating, except in the event of justified [...]circumstances which require its previous cutting. perinatalandalucia.es |
这推动了连续转动秒针的发展，这种秒针甚至比每秒 约 跳动 9 次的机械手表秒针运行得更为流畅。 hk.ashford.com | This promotes a continuously sweeping second hand that is even more fluid than other [...] mechanical watches that beat approximately [...]9 times per second. ashford.com |
爱尔柏葡萄酒已经成为两个酿酒坊——新世界和旧世界——联盟的标志，将两 个 跳动 的 灵 魂合二为一：一个是国际葡萄品种赤霞珠，一个是优秀的智利葡萄佳美娜。 antinori.it | Albis, the wine which has become the symbol of the union of the two [...] houses, between the Old World and the New World, [...] combines two moving spirits in one: [...]the fruit of an international grape, Cabernet [...]Sauvignon, and Carmenère, the Chilean grape par excellence. antinori.it |
它是世界上最精确的手表，拥有每秒 跳动 16 次 的秒针，而其他石英机芯的秒针都是依照行业标准，每 秒 跳动 1 次。 hk.ashford.com | It claims to be the most accurate watch in the world [...] and boasts a second hand [...] that beats 16 times per second as opposed to the industry standard of one time per second on other quartz movements. ashford.com |
带非接触式X系列功能的逆止器由 于采用了最新的楔块设计和保持架设计， 最大可接受0,8mm的跳动。 ringspann.de | The backstop used with the sprag lift-off X at rotating inner ring permits T.I.R. of up to 0,8 mm. ringspann.de |
但是为了驯服这么大的扭矩，需要专门的技术，一个美国制造商的涡轮机联轴器需要高精度的对中轴 向 跳动 ， 力需要在各齿之间均匀分布，保证两个盘坚固锁定，两个盘通过自对中的方式锁定、连接在一起。 voith.com | The force is evenly distributed across all teeth and ensures that the two discs are firmly locked. voith.com |
离合器盘更提高了计时的精度，其灵感来自于汽车变速箱，专门防止计时开始时指针 的 跳动。 wthejournal.com | Its clutch disk system, inspired by car gearboxes, [...] prevents the hand from jumping when the chronograph [...]starts to enhance precision. wthejournal.com |
机组特点: 1.最高生产机速可达180m/min，套印精度±0.1mm，升降速过程套印精度保持不变 2.欧洲进口中心压印辊内置高精度恒温控制系统，恒温控制范围±1℃，径向 圆 跳动 控 制 ±0.008mm 3.采用快速套准系统，电动定量定位快速对版，实现在线1分半钟内完成纵/横向对版套准 4.高网线数的陶瓷网线辊配合封闭式双刮刀腔式油墨循环系统，实现高线数的精细印刷，且油墨挥发极少，对环境无污染 5. sino-corrugated.com | Main parameter: 1)Max. mechanical speed: 200m/min. 2）Printing speed: 120-180 m/min(Subject to substrate & ink spec.) 3）Substrate max. width: 450mm 4）Max. printing width: 400mm 5）Max. diameter of substrate: φ450mm 6) Printing van circumference 350-820mm 7) Printing specifications changes: 10mm 8) horizontal: +/-10mm, vertical: +/-7.5mm, online (in machine running status) electric Quick Color Registering System (QCRS) in quantitative & positioning 9) Printing mode: Full width single side 8colors or half width double sides 8+8 Colors Printing Substrate suitable for printing: PE/PA tube casing film (50-150um), adhesive paper etc. roll shape material. sino-corrugated.com |
里头所收藏的组件可以翻新，并用于替换无法修复的损坏零件，让百年古董钟表的心再 次 跳动。 audemarspiguet.com | The components they contain can [...] be refurbished and used to replace irreparably damaged parts, enabling the heart of an [...] antique watch to beat once again. audemarspiguet.com |
但是通过陀飞轮的跳动与计时启动时制动与杠杆的运作，它也精妙表达 出其至美生活理念。 dualtow.ch | This complete transparency affords a striking vision, but also eloquently expresses a sense of life through the palpitations of the tourbillon and the intricate interaction of the brakes and levers when the chronograph is activated. dualtow.ch |
在搬运过程中工件“跳动”少 ，即使是形状稍有差别、 中心差少的部分也可以进行高精度的甄选、搬运。 sinfo-t.jp | Bouncing of workpieces during conveyance [...] is reduced, and even slight variations in shape and weight distribution of small [...]parts can be detected for accurate sorting. sinfo-t.jp |
瑞斯卡博卡公司由两个不同的庄园组成，这些庄园都在最具有葡萄栽培潜力的地区内：博卡卢坡庄园在蒙特堡产区，位于巴里市附近的莫继亚山中；马赛利亚·麻美庄园在萨伦托地区，被称为该地区的 “ 跳动 的 心 脏”。 antinori.it | The Tormaresca firm is composed of two different production units located in the areas of greatest viticultural potential of region: the Tenuta Bocca di Lupo estate in the Castel del Monte appellation, situated in the wild Murgia hills near the city of Bari, and the Masseria Maìme estate in the Salento area, the pulsing heart of the region. antinori.it |
这款新的皇家橡树系列自动上链腕表 的 跳动 节 奏 来自于爱彼Calibre 3120机芯，由这款机械自动上链机芯驱动时针、分针、小三针以及视窗型日期显示。由280个部件组成的Calibre [...] 3120机芯具备60小时动力储备及21,600次/小时（3赫兹）的振动频率。 hautehorlogerie.org | This new Royal Oak [...] Selfwinding 41 mm beats to the rhythm [...]of Audemars Piguet Calibre 3120, a mechanical selfwinding movement [...]driving hour, minute and seconds hands as well as a window-type date display. 280-part Calibre 3120 has a 60-hour power reserve and a frequency of 21,600 vibrations/hour (3 Hz). hautehorlogerie.org |
心脏干扰中心的缺 乏，尤其是市区外，建议了直升机迅速从远处的医院 [...] 向这些中心运送病人的角色，即使病人的心脏已停 止，并重新跳动，至今的数据都支持直升机担任这一 [...]角色。 medevacfoundation.org | The scarcity of cardiac intervention centers, particularly outside of urban areas, suggest a role, supported by studies to date, for HEMS in quickly [...] transporting patients, even patients whose hearts have [...] stopped and been restarted, from remote [...]hospitals to these centers. medevacfoundation.org |
这意味着，当市场处于高波动（如：宏观经济新闻发布后）或流动性差的阶段时，价格会出现 “ 跳 ” 动 或 间 断移动，因此，不能保证达到您的止损价格。 activtrades.cn | This means that when the market is experiencing a high volatility (i.e. following the release of [...] macroeconomic news) or poor liquidity [...] phase, prices could “jump” or move discontinuously [...]and your stop level therefore cannot be guaranteed. activtrades.co.uk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。