| 单词 | 路肩 | ||||||||||||||||
| 释义 | 路肩 noun —curb nSee also:肩 n—shoulders pl • shoulder n • neck n • elbow n
|
道路会感觉像真的一样，有游戏开发商在游戏中设计的各种松软的沙砾和碎 石 路肩。 logitech.com.cn | The road feels like a road should feel—with all the loose gravel and rumble strips that the developers actually put in the game. logitech.com |
公路项目包括重新铺 设 4 公里的主路和辅路，修补 25 公里长的公路，清理 60 公里长的路肩，建造/ 修建 180 米长的安全围栏和 450 平方米的防护墙。 daccess-ods.un.org | Further to the work carried out in 2006 and 2007, a considerable amount of roadwork was undertaken during 2008, which included resurfacing 4 kilometres of major and secondary [...] roads, patching 25 [...] kilometres of road, cleaning 60 kilometres of road verges, installing/building [...]180 metres of safety [...]railing and 450 square metres of retaining walls. daccess-ods.un.org |
主要适用于：1）各类挡土墙北面垂直及水平排水；2）公路、铁 路 路 基 、 路肩 ， 软 土地基排水；3）隧道、地下道的排水；4）电力灰坝及水利坝体的排水；5）高速公路中央隔离带排水及保护植被；6）室外运动场地的排水；7）横向水平钻空排水；8）易崩滑地排水护坡；9）屋顶花园及花台排水；10）山坡地水上保持；11）整地工程的地下排水；12）低洼地排水及盐碱地改造系统。 xkykj.com | Mainly applicable to: 1) vertical and horizontal water drainage at the north side of all types of [...] retaining walls; 2) water drainage at highway and [...] railway subgrades, shoulder of road, soft soil [...]foundation; 3) tunnels, underground [...]drainage; 4) water drainage of electrical power ash dam and water conservatory dam;5)drainage at central partition of expressway and protection of vegetation; 6) water drainage of outdoor sports venues; 7) horizontal air drilling drainage; 8) water drainage at protection slope where landslide is prone to occur; 9) water drainage at the roof garden and raised flower bed; 10) slope water conservation; 11) underground drainage of site preparation works; 12) water drainage of low-lying land and transformation of saline lands. xkykj.com |
这一切都始于贯穿阿尔卑斯山底的勒奇山（Lötschberg）隧道的建设。该隧道长30公里，根据规划，隧道通车之后，铁路将代替 公 路 ， 肩 负 起 贯穿阿尔卑斯山的南北向交通运输任务。 swissworld.org | From a chance observation made by engineers [...] working on the Lötschberg base tunnel, [...] part of the New Railway Link through the [...]Alps project (NEAT), an idea was hatched [...]to set up a commercial fish farm on the site. swissworld.org |
虽然 这两个因素孰轻孰重可能难以确定，但显然是 并 肩 而 行 的，必须以相辅相成的方 式加以落实。 daccess-ods.un.org | While it may be difficult to prioritize between those two factors, it is clear that they go hand-in-hand and must be made to work in a mutually reinforcing way. daccess-ods.un.org |
我在 2010 年公布的关于儿童与武装冲突问题的年度报告(A/64/742-S/2010/ 181)中提出的关切事项是，据称从肯尼亚东北省招募肯尼亚索马里青年男子和男 孩，还在肯尼亚招募达达布难民营的索马里难民，与过渡联邦政府在索马里 并肩 作战。 daccess-ods.un.org | In my annual report on children and armed conflict issued in 2010 (A/64/742S/2010/181), I raised the concerns about the alleged recruitment of young Kenyan Somali men and boys from North-eastern Province in Kenya, as well as Somali refugees from Dadaab refugee camp, in Kenya, to fight alongside the Transitional Federal Government in Somalia. daccess-ods.un.org |
此外，执行秘书还突出强调了把各种协调工作框架正规化所具有的 价值，包括亚太区域协调机制，以期增强亚太经社会在其工作的所有层面上 与其他利益攸关方实行的问责和进行的协调，并使联合国大家庭得以在区域 一级携手一体完成所肩负的使命。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the Executive Secretary highlighted the value of formalized frameworks for coordination, including the Asia-Pacific Regional Coordination Mechanism (RCM), to enhance accountability and coordination with other stakeholders in all aspects of the work of ESCAP and to bring the United Nations family together to deliver as one at the regional level. daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞 浦 路 斯 、 捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 [...] 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, [...] Croatia, Cyprus, the Czech Republic, [...]Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, [...]Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。