| 单词 | 路标 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 路标 noun —road marking nless common: roadmap n • signpost n 路标 —a roadsign
|
对于粘结剂含量、沥 [...] 青混合料的粒度以及路面平整度的允许公差均远低 于德国高速公路标准。 wirtgen-china.com.cn | The permissible tolerances for binder content, grain mix and also evenness were far lower than [...] those of German motorways. wirtgen-china.com.cn |
总长215千米，凯里路目前是爱尔兰距离最长的 带 路标 的 远 足径，路途景色怡人，因此也是人气最旺的远足径。 discoverireland.com | At 215km, the Kerry Way is currently Ireland's longest signposted walking trail and also one of the most popular due to its outstanding natural beauty. discoverireland.com |
7 月 3 日，以色列交通部长挑衅地提议路标 和 城镇名“希伯来化”，特 别 是在被占东耶路撒冷，旨在进一步使该城犹太化。 daccess-ods.un.org | On 3 July, the Israeli Transport [...] Minister provocatively proposed the [...] “Hebrewizing” of road signs and town names, [...]especially in Occupied East Jerusalem, [...]with the aim of further Judaizing the city. daccess-ods.un.org |
可用目标和状态可视化（支持交通信号灯 ， 路标 和 标 准 箭 头类型）显示KPI来帮助我们创建可执行的dashboard。 evget.com | KPIs can be displayed [...] with goals and status visualizations (Traffic Light, Road Signs and Standard [...]Arrow types are supported) [...]to help create executive dashboards. evget.com |
因此，阿格达姆在 冲突之前的居民多达 [...] 70 000 人，在亚美尼亚地图或路标中甚 至没有提到该城市 的名字。 daccess-ods.un.org | Thus, the name of the city of Agdam, [...] which had as many as 70,000 inhabitants prior to the conflict, is not even mentioned [...] in the Armenian maps or road signs. daccess-ods.un.org |
目前，GTI [...] 继续拓展业务范围，作为一个国际工作平台，在市场 宣传推广、技术发展、产品路标等领 域给予产业和市场发展的极大推 动，有效实现了运营商产品需求和技术研发的结合，大力拉动了产业 [...]和市场的发展。 tdia.cn | At present, GTI continues to expand its business scope, and as an international working platform, it gives big boost to the industry in [...] terms of market promotion, technology [...] development, product roadmap and other fields, [...]effectively realizes the combination of [...]product demand of operators with technology research, and greatly drives the development of the industry and the market. tdia.cn |
会议重点讨论了在各自国家的道路标 志 上使用少数族裔语言 地名的情况。 daccess-ods.un.org | Discussion focused on the presentation of minority [...] language names on road signs in the respective [...]countries. daccess-ods.un.org |
论坛请秘书处继续在以下诸方面提供协助和进行协调：确定发展 [...] 公路和铁路基础设施以及铁道机车车辆方面的优先重点投资需要、并促进 为此进行融资、同时亦支持在亚洲公路网沿线各路段设置 道 路标 志 的 工作。 daccess-ods.un.org | The Forum requested the secretariat to continue to assist and coordinate in the identification of priority investment needs and to promote financing for the development of road and railway [...] infrastructure and rolling stock as well as supporting the [...] installation of route signage along the Asian Highway network. daccess-ods.un.org |
在韦斯特米斯的河流和运河沿岸有着许多不同长度的设 有 路标 的 路 径 小道，都值得游客到那里走上一圈。 discoverireland.com | There are many waymarked walks of varying lengths along the rivers and canal in Westmeath, which are well worth doing. discoverireland.com |
他参与制定的新标准包括：电话设备的电击标准、电动汽车充电 电 路标 准 、 配电装置标准、接地故障 断 路 器 标 准 等 等。 ul.com | He participated in the development of new requirements covering electric [...] shock for telephone [...] equipment, electric vehicle charging circuits, power distribution equipment, ground-fault [...]circuit-interrupters, and others. ul.com |
然而，路面设计应考虑到： a) 车辆轴载； b) 交通流量; c) 基层和路基材料的质量(鉴于各国的修路材料质量各不相同)，路面承载标准并 不包括在亚洲公路标准之内）。 treaties.un.org | (c) Quality of materials to be used for basecourse and subgrade (as the quality of road construction [...] materials varies from country to [...] country, the pavement load specification was not included in the Asian Highway standards). treaties.un.org |
(c) 以无障碍形式制定一个万国宫实际出入指南，包括关于无障碍设施和 [...] 服务的实用信息，比如厕所和电梯的位置以及咖啡厅、银行和其他相关办事处的 路标 daccess-ods.un.org | (c) Developing a practical accessibility guide to the Palais des Nations in an accessible format, including practical information on accessible facilities and services, such [...] as the location of toilet facilities and lifts, [...] as well as directions to the cafeteria, [...]bank and other relevant offices daccess-ods.un.org |
由于世界各地的PSTN 线路标准不 同， Telco板的设计是以非常灵活的接口来解 决这一问题。 zetron.com | Because PSTN line standards vary around the [...] world, the Telco card was designed to address this with a very flexible interface. zetron.com |
俄亥俄州哥伦布市 （2012 年 8 月 28 日）— [...] Emerson（纽约证券交易所股票代码：EMR）所属业务品牌、保护和优化关键基础设施的全球领导者艾默生网络能源，今天推出了“能效逻辑 2.0”（Energy Logic [...] 2.0）—— 提出了站在中立角度供应商节能路标 图 ，包括了能够降低 74% 的数据中心能耗的 [...]10 项策略。 emerson.com | COLUMBUS, Ohio (August 28, 2012) – Emerson Network Power, a business of Emerson (NYSE: EMR) and a global leader in maximizing availability, capacity, and efficiency of critical [...] infrastructure, today introduced Energy Logic 2.0, a [...] vendor-neutral roadmap of 10 strategies [...]that can reduce a data center’s energy use by up to 74 percent. emerson.com |
康代可以进行全自动2D和3D测量和缺陷检测，这是该行业内的最高要求，并支持行 业 路标 设 计的硅穿孔直径。 cn.camtek.co.il | Camtek provides a fully automated 2D and 3D metrology and defects [...] detection covering the most advanced industry requirements and [...] supporting the industry roadmap projected TSV diameters. camtek.co.il |
ELASTOSIL® R 770满足法国铁路标准NFF 16-101， 其要求高于德国火车防火标准（DIN 5510）。 wacker.com | ELASTOSIL® R 770 [...] meets French railway standard NFF 16-101, which is stricter than the German fire safety standard for rail [...]vehicles (DIN 5510). wacker.com |
2003 年启动的“联合国扫盲十年”活动已行程过半，但五分之一的 15 岁以上 [...] 的青年和成年人依然没有掌握读懂 路标 、 儿 童书、地图、报纸、选票上的姓名或药瓶 [...]说明所必需的最基本的技能。 unesdoc.unesco.org | More than halfway through the UN Literacy Decade launched in 2003, one in five young people and adults [...] aged 15 years and over does not possess the [...] most elementary skills required to read [...]a street sign, a child’s book, a map, [...]a newspaper, names on a voting ballot or instructions on a medicine bottle. unesdoc.unesco.org |
从西海岸（West Coast）方向， 从镇区穿过商店和会堂，你将看到路右侧的红 色 路标。 cn.yha.co.nz | From the West Coast, drive thru the township past the shops and hall and you will see the red sign on your right. yha.co.nz |
我们的路标提供了独特的旅游主题到您的网页，与更多的传统联系。 instantworldbooking.com | Our road signs offer a unique [...] travel theme to your webpage, unlike more traditional links. instantworldbooking.com |
他近期的展览包括：“物距”郑路个展, F2画廊，北京（2010）； “亚洲路标”丰 田艺术项目，伊比利亚当代艺术中心，北京（2010）；“读空”郑路雕塑个展，新时代画廊，北京 （2009）；“新锐视觉”——当代青年艺术家邀请展，苏州美术馆 （2009） ；“多重现实”， F2画廊，北京（2008）； “中国金”，马约尔美术馆，巴黎（2008）； “十三不靠”，F2画廊，北京（2006）。 fabienfryns.com | His selected recent exhibitions include Object Distance: Zheng Lu Solo Exhibition, F2 Gallery, Beijing (2010); Asian Landmark-Toyota Art Project, Iberia Center for Contemporary Art, Beijing (2010); Interpreting Nonexistence – Zheng Lu Solo Exhibition, New Age Gallery, Beijing (2009); Fresh Vision – The Contemporary Young Artists Invites the Exhibition, Su Zhou Art Museum (2009); Multiple Realities, F2 Gallery (2008); CHINA GOLD, Musée Maillol, Paris (2008); Out of Order, F2 Gallery (2006). fabienfryns.com |
我们的系统就像乐高积木，让我们 [...] 能够灵活提供适合多种应用场合的桅杆， 从单一路标到公路台架 到跑道指示灯，无 不适用，”Lattix [...]董事总经理 Kim Heglund 表示。 sapagroup.com | Our system is like a Lego that gives us the flexibility to offer our [...] masts for a great range of applications, [...] from single road signs to highway gantries [...]and runway approach lights,” says Kim [...]Heglund, Lattix managing director. sapagroup.com |
此外，我们的Escorez™增粘树脂作为主要粘结料成分应用于比如热塑 性 路标。 exxonmobilchemical.com | In addition, our Escorez™ tackifying resins serve as the main binder component in applications such [...] as thermoplastic road marking. exxonmobilchemical.com |
这份手稿，日期为回历1294年（公元1877年），包含了一本非常有名的由摩洛哥苏菲诗人穆罕穆德·阿尔-贾祖利（卒于 1465年）所著的祈祷书的副本，书的标题为“Dalā’il al-Khayrāt”（受益的路标）。 wdl.org | This manuscript, dated AH 1294 (AD 1877), contains a copy of a very famous prayer book by the Moroccan Sufi, Muḥammad al-Jazūlī (died 1465), with the title Dalā’il al-Khayrāt (The Waymarks to Benefits). wdl.org |
如需获取澳大利亚道路法规的副本，包括澳大利亚的 道 路标 志 ， 请访问网站 www.ntc.gov.au 。 studyinaustralia.gov.au | A copy of the [...] Australian road rules including Australian road signs can be found [...]at www.ntc.gov.au studyinaustralia.gov.au |
芬兰对1968 年《路标和信 号公约的第18 条的保留是另外一个例子，它显 示，保留者不仅使得自己从条约义务获得释放，而是至少将其一部分改为绝不修 [...] 改其他各方权利和义务的另一项义务 daccess-ods.un.org | (21) The Finnish reservation to article 18 [...] of the Convention on Road Signs and Signals of 1968 [...]is another example that clearly shows [...]that the author of the reservation is not simply releasing itself from its obligation under the treaty, but is replacing it, at least in part, with another obligation that in no way modifies the rights and obligations of the other parties:Finland reserves the right not to use signs E,9a or E,9b to indicate the beginning of a daccess-ods.un.org |
委员会欢迎缔约国修正2007年3 月开始生效的《语言法》(第23段) ，该法 对公共标志、路标、公 告、通告和广告使用爱沙尼亚语的同时使用外语或特定区 域语言作出规定。 daccess-ods.un.org | The Committee welcomes the amendment to the Language Act (para. 23) entered into force in March 2007 which provides for the use of a foreign language or a special regional linguistic form alongside the original text in Estonian on public signs, signposts, announcements, notices and advertisements. daccess-ods.un.org |
根据本条第2 [...] 款的规定，双向车行道特别是在接近坡顶时，以及在视线不佳、弯道等情况下禁止超车，除非在这些地点有纵向 道 路标 线 划 出的车道，完成超车无须离开标明禁止来向交通之车道。 international-d...ving-permit.com | In pursuance of the provisions of paragraph 2 of this Article, overtaking on two-way carriageways is in particular prohibited when approaching the crest of a hill and, if visibility is inadequate, on bends, unless [...] there are at these points lanes defined [...] by longitudinal road markings and overtaking is [...]carried out without leaving the lanes [...]marked as closed to oncoming traffic. international-d...ving-permit.com |
建筑资材的制造及销售，有关住宅设备机器的销售，土木建设工程，室内装饰工程，建筑钳工事，建筑物的设计及监督管理，土木用资材的销售， 道 路标 识 及 道路交通安全用机器的销售，建设・建筑机器器具的销售，林业，不动产的销售・交换・租赁合同及管理，宅地建筑物交易业，仓库业及普通货物汽车运输事业，损失保险代理业及人寿保险的招募的业务，医疗机器的销售，上述附带的一切的业务 jkhd.co.jp | Production and sales of building materials; sales of housing equipment and fixtures; civil engineering construction; interior decor construction; finishing [...] construction; design and administration of buildings; [...] sales of street signs and traffic safety [...]equipment; sales of construction equipment [...]and tools; forestry; sales, exchange, lease, and management of real estate; residential land development business; warehouse and transport (trucking) business; casualty insurance agency and life insurance related business; sales of medical equipment; all businesses attached to the above mentioned jkhd.co.jp |
七、 如一个国家既是《亚洲公路网政府间协定》缔约方，又是《欧洲主要国际交通 干线协定》的缔约方，其道路标志既 可用亚洲 公 路 线 路标 志 ， 也可用欧洲 公路 标志， 或两者同时使用，由各方自行决定。 treaties.un.org | 7. In case States are Parties to both the Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network and the European Agreement on Main [...] International Traffic [...] Arteries, the routes will be indicated by means of either the Asian Highway route sign or the E-road sign, or both [...]at the discretion of the Parties. treaties.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。