| 单词 | 路易威登 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 路易威登—Louis Vuitton (brand)See also:路易—Louis or Lewis (name)
|
码头购物中心毗邻酋长宫殿，坐拥160家世界知名品牌的门店，诸如Zara、路易威登、范思哲、古奇、圣罗兰和巴宝莉等。 shangri-la.com | Positioned in close proximity to the Emirates Palace, Marina [...] Mall features 160 stores with leading brand [...] names such as Zara, LouisVuitton, Versace, [...]Gucci, Saint Laurent and Burberry. shangri-la.com |
于2010年推出的NOWNESS.com是酩悦‧轩尼诗－路易‧威登集团一个编辑自主的网站。 lvmh.cn | NOWNESS.com, launched in 2010, is the [...] editorially independent websiteof LVMH Moët Hennessy Louis [...]Vuitton. lvmh.com |
路易威登并没有正式的中文名字，但中国消费者们对品牌的LV 符号极度认可。 labbrand.com | However the company does not have an official Chinese name and is recognized in China as simply LV. labbrand.com |
五里河大厦拥有 1 万7000 平方米的零售空间，设有多个国际品牌的专柜与专卖店，包括路易威登和普拉达。 wearnes.com | Wulihe Plaza has 17,000 sq metres of retail space that houses the likes of international brands such as Louis Vuitton and Prada. wearnes.com |
人头马在上世纪90年代曾经领导着中国的干邑市场，但如今销量已经逐渐跌落至第三位，落后于路易威登的轩尼诗和Pernod Ricard的马爹利。 spla-t.com | Remy Martin led China’s Cognac market in [...] the 1990s but has since fallen into third place in terms of volume, behind [...] LVMH’s Hennessyand Pernod Ricard’s Martell. spla-t.com |
於1978年，Servcorp於澳洲悉尼成立，至今已在全球超过140多个黄金地段开设办公室，遍布澳洲、纽西兰、日本、香港、中国、东南亚、印度、欧洲及中东，其中包括着名的悉尼Chifley大厦；东京城山信托大厦；迪拜酋长国塔；巴黎路易威登大厦；及香港最着名商厦：国际金融中心二期。 servcorp.com.hk | Founded in Sydney in 1978, Servcorp now operates in more than 140 prime locations throughout Australia, New Zealand, Japan, Hong Kong, China, South-East Asia, India, Europe and the Middle East, including the prestigious Chifley Tower, Sydney; Shiroyama Trust Tower, [...] Tokyo; Emirates Towers, Dubai; Louis Vuitton [...] Building,Paris; and our very own Two International [...]Finance Centre in Hong Kong. servcorp.com.hk |
令人惊叹的路易威登大厦贝鲁特露天市场，在中东地区最令人振奋的新的地点之一，坐落在新开发的金融，商业和行政中心的充满活力的核心地区。 servcorp.com.cn | The stunning Beirut Souks Louis Vuitton Building, one of the Middle East's most exciting new locations, is nestled in the vibrant heart of the newly developed financial, commercial and administrative hub of Lebanon. servcorp.com.cn |
对于潜水，除了为新的时辰“帝舵Hydronaut二”的选择，如新的TechnoMarine“邮轮体育直径45毫米的追随者muniront嬉戏钟表，或选择版本为最酷的“路易威登坦博跳水”目录着名的皮具，“迪奥Chiffre高棉D02型”或精湛的“帆船计时自动”赫尔墨斯。 zh.horloger-paris.com | With regard to scuba diving, in addition to choice as the new chrono "Tudor Hydronaut II", the followers of muniront playful timepiece such as new TechnoMarine "Cruise Sport 45 mm in diameter, or opt for versions as the coolest "Louis Vuitton Tambour Diving" Catalogue of the famous leather goods, the "Dior Chiffre Rouge D02" or the superb "Clipper Chrono Automatic" of Hermes. en.horloger-paris.com |
2011年6月，“路易威登艺术时空之旅”（LOUIS VUITTON - VOYAGES）在中国国家博物馆开展。 labbrand.com | In June 2011,Louis Vuitton showcased its brand legacy with “Louis-Vuitton Voyages” at The National Museum of China. labbrand.com |
雄伟的路易威登大厦坐落于黎巴嫩首都金融、商业、行政、零售业的枢纽——新近开发的贝鲁特露天剧场中心。 servcorp.com.cn | The stunning Beirut Souks Louis Vuitton Building is nestled in the heart of the newly developed Beirut Souks, the vibrant financial, commercial, administrative and premium retail hub of Lebanon's capital. servcorp.bh |
其他发言人包括：路易威登钟表珠宝的区域市场研究经理Cyril Bedat，以及SAP副总裁Kurt Bilafer。 labbrand.com | Other speakers included Cyril Bedat, Regional Market Research Manager at LVMH Watch & Jewellery and Kurt Bilafer, Vice President of SAP. labbrand.com |
路易威登艺术指导Lorenz Baumer采用了多种形式的宝石切割工艺，更为此次的珠宝设计创造了一套特殊的文字图案切割用来模仿路易威登的标准花型。 ba-repsasia.com | Louis Vuitton Artist Director Lorenz Bäumer utilizes multiple types of gem settings and even created a special monogram cut that mimics the shape of the Louis Vuitton flower. ba-repsasia.com |
路易威登马利蒂有限公司是一家法国公司，公司股本为21,119,700欧元，注册地址位于2 rue du Pont Neuf 75001，巴黎，法国，注册号为B 318.571.064（巴黎商号注册处），此次大赛由路易威登马利蒂有限公司通过其法定代表（营业地位于上述地点）组织（以下简称为“主办方”或“路易威登”）。 journeysawards.com | The company LOUIS VUITTON MALLETIER, a French company with a capital of 21,119,700 euros, whose registered office is located - 2 rue du Pont Neuf, 75001 Paris, France, company registrationnumber B 318.571.064 (Paris RCS), acting through its legal representatives, whose official address is at the said office (hereafter referred to as “Sponsor”or “Louis Vuitton”). journeysawards.com |
路易威登集团兼大中华区首席执行官 Andrew Wu、威汉营销传播集团首席执行官 兼董事会主席 Viveca Chan、克丽丝蒂中国的 Simon Tam 和董志毅、北京首都国际机 场执行主席等均在本次会议中国发言嘉宾之列。 tfwa.com | The CEO of LVMH Group, Greater China Andrew Wu, WE Marketing Group’s CEO & Chair Viveca Chan, Christies China’s Simon Tam and Dong Zhiyi; the Executive Chairman of Beijing Capital International Airport are among the personalities from China speaking at the conference. tfwa.com |
看来在伦敦泰德现代美术馆、纽约惠特尼美术馆回顾展持续效应，以及LV时尚名牌的强力曝光加持，草间弥生的市场行情在2012年必然呈现亮丽的成绩，且拭目以待路易威登今年夏天推出的「草间弥生系列」商品，一同见识她艺术中无限延伸的惊人魔力。 ravenelart.com | We are particularly looking forward to the kick-off in July of the Louis Vuitton collection featuring a range of products with the artist's designs—this will bring the boundless magic of Kusama's art to a bigger and broader audience than ever before! ravenelart.com |
来自美国的包及配件奢侈品牌寇兹(Coach)正计划在中国市场打造其品牌，目标则是顶级设计师品牌古奇（Gucci）和路易•威登（LV）。 labbrand.com | In the Chinese market Coach, an American brand of luxury handbags and accessories, is planning to build its brand to the likes of some of the top designer such as Gucci and Louis Vuitton. labbrand.com |
如果您已经LVMH集团、路易威登（Louis Vuitton）,高田贤三（Kenzo）或丝芙兰（Sephora）的网站上申请应聘某个职位并建立了您的帐户，您可以直接使用您的用户名登陆您的候选人页面，以补充您的候选人资料。 lvmh.cn | If you have created an account to apply for a job or internship on the LVMH, Louis Vuitton, Kenzo or Sephora websites, you can access your Candidate Area (with your login and password) to update information to your application. lvmh.com |
法拉利和蓝博基尼停靠在每一个城市最珠光宝气的地方，全球最大的路易威登旗舰店开在了上海，大部分自我感觉良好的白领手上都挎着设计师手包，俱乐部VIP席位也大有超越无产阶级的意味。 spla-t.com | Ferraris and Lamborghinis parked outside each city’s blingiest locations, the biggest Louis Vuitton shop in the world in Shanghai, designer handbags on the arms of most self-respecting white collar workers and VIP tables raised high above the proletariat in clubs across the country. spla-t.com |
国际演讲嘉宾包括《胡润百富》的 Rupert Hoogewerf、《金融时报-中国投资参 考》的 James Kynge、环球免税品店首席执行官兼集团主席 Philippe Schaus、世界 领先豪华旅游零售商，以及来自路易威登集团的部分代表。 tfwa.com | International speakers include The Hurun Report’s Rupert Hoogewerf, James Kynge from the Financial Times’ “China Confidential” and Philippe Schaus, the CEO and Group Chairman of DFS, the world’s leading luxury travel retailer and part of the LVMH group. tfwa.com |
首先，我们要问自己的问题 - 它是什么，路易·威登带给美的世界了什么？ luxe-immo.com | First of all we have to ask ourselves the question - what is it that Louis Vuitton brings to the world of beauty? luxe-immo.com |
阅读来自高级钟表杂志的文章： “宝格丽家族将Bulgari S.p.A的控股权转让给路易威登集团”。 hautehorlogerie.org | Read the article "The Bulgari family transfers to LVMH its majority shareholding in Bulgari S.p.A" from the HH Mag. hautehorlogerie.org |
根据报导，今年七月路易威登将推出与草间弥生联名设计的系列商品，将她知名的椭圆或圆点图案，以特有的艺术形式表现，应用在皮件、服饰、配件与珠宝等商品。 ravenelart.com | As reported, Louis Vuitton will [...] officially present a newline in Julythat comprises [...]leather goods, dresses, jewelry and [...]accessories featuring the famous polka dots and other similar round and elliptical designs by the female artist. ravenelart.com |
9月18日出刊的杂志以路易威登的新作“L’ame du Voyage”（精神之旅）珠宝为封面。 ba-repsasia.com | An exquisite new piece from Louis Vuitton’s fine jewelry collection L’ame du Voyage (the soul of the trip) graces the cover of the September 18th issue. ba-repsasia.com |
今年，草间弥生难得在英国泰德现代美术馆举行大型回顾展；此外一间以展出「泰纳奖」（Turner Prize）艺术家闻名的维多利亚‧米罗（Victoria [...] Miro）画廊，同步推出草间弥生的近作展；时尚经典品牌路易威登（Louis Vuitton），最近频频利用大众传媒预告今年夏天与草间弥生的合作，此时也已经提前开始在伦敦举办草间弥生的画展，为期半年之久。 ravenelart.com | Also worth mentioning is the upcoming collaboration between Kusama and fashion house Louis Vuitton, which is being broadcasted [...] extensively in the media and will see the [...] artist's designs on handbags, shoes, andaccessories [...]beginning in summer; at the same [...]time, an LV-sponsored exhibition of her paintings has begun at an earlier date and will last for half a year. ravenelart.com |
近年来我们也看到很多帽子品牌在新媒体上的尝试：路易威登结合微博的秀场直播；adidas以手机应用软件为主结合线上线下的独特新品上市方案。 pmaozi.com | In recent years we have seen a lotof hat brand in new media try: Louis vuitton combined with micro bo's live shows, adidas to mobile phone application software is given priority to with online offline unique new products on the market plan. pmaozi.com |
您可能会发现更多的新项目超过 3000个品牌在不同的风格和色彩在这里，包括Gucci手袋，夏奈尔手袋，路易威登手袋，劳力士手表，欧米茄手表，蒂芙尼珠宝，古奇项链，水晶饰品等。 luxury-heavens.com | You may find more than 3000 brand New items in different styles and colors here, including Gucci handbags, Chanel Purse, Louis Vuitton Bags, Rolex Watches, Omega Watches, Tiffany Jewelry, Gucci Necklace, Swarovski Jewelry and so on. luxury-heavens.com |
5-4-3-2-1-出发！“Coutts”升起大三角帆，掉头经过弯道几英尺，在竞赛委员会船只、路易威登计时船以及甲骨文使用的许多“保护者”支持快艇以及赛道周围数百只观赛船审视的目光下加速朝下一个弯道前进。 tagheuer.com | Coutts" rotates on itself passing a few inches off the bow with the gennaker perfectly launched and already speedingup the boat towards the next bow under the scrutinizing eyes of the Race Committee boats, the Louis Vuitton Timing boats and the many "Protector" support speedboats used by Oracle Team USA, not to mention the hundredth of spectator boats surrounding the racing course. tagheuer.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。