| 单词 | 路旁 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 路旁 —roadside旁路 —bypass旁路 adjective —bypassed adjExamples:旁路接触器 n—bypass contactor n 拐入路旁 v—turn off v 冠状动脉旁路移植手术—coronary bypass operation See also:旁—beside • one side • the right-hand side of split Chinese character, often the phonetic 旁 adj—other adj • side adj
|
龙牙草是欧洲、亚洲和非洲温带地区常见的一种植物，默默无闻地生长 在 路旁 、 岸 边或空地上，纤细修长的黄色花簇，在夏天的时候非常醒目。 clarinsusa.com | A plant common to the temperate regions [...] of Europe, Asia and Africa, Agrimony [...] grows modestly along roads, on banks and in [...]clearings where its slender cluster of yellow [...]flowers is easily recognized in the summer. clarinsusa.com |
Kollupitiya区Galle 路旁的军 营 便是酷刑问题特别报告员在其报告中提及的秘密拘留地点之一。 daccess-ods.un.org | One such location mentioned in the report of the Special Rapporteur on torture was an army camp located off Galle Road, Kollupitiya, Colombo. daccess-ods.un.org |
不過， 即使我們 今 天 不能通過增加路旁泊 車 位 咪錶收 費 的 最 高 上 限 ， 停 車 場 的經營者肯 定 還 是會這樣 做 ， 因 為 他 們 必 定 是 要 爭 取 最 高 利 潤 的。 legco.gov.hk | However, even if the Council does not approve an increase in the maximum charge for on-street parking meters, car park operators will still increase charges for they will certainly fight for the highest profits. legco.gov.hk |
在常绿的森林，灌丛，灌丛丛林，河岸，耕地 的 路旁 ， 边 缘的石灰的土地，空旷地上的通常； [...] 300-1800米四川，云南 [印度东北部，？ flora.ac.cn | Often on calcareous soils, clearings of [...] evergreen forests, thickets, scrub jungle, [...] river banks, roadsides, margins of cultivated [...]land; 300-1800 m. Sichuan, Yunnan [NE India, ? flora.ac.cn |
此外，我們亦採取 其他措施改善有關情況，包括劃設更 多 路旁 停 車 位及上落客位；於新落成的 景點，提供旅遊巴士泊車位；根據實際泊車位需求，將其他類型的車位轉變 成旅遊巴士泊車位，以及增加以短期租約形式運作的公眾停車場，並指定必 須在停車場內提供旅遊巴士泊車位。 legco.gov.hk | In addition, we have also adopted other measures to improve the situation, including designating more on-street parking and pick-up/set-down facilities; providing coach parking spaces at new tourist attractions; converting parking spaces for other vehicles to coach parking spaces based on actual demand; as well as providing more short-term tenancy sites for public car park operations, and making it a requirement to provide coach parking spaces at those car parks. legco.gov.hk |
同样值得游玩的还有基纳（Kenagh）的克丽游客中心（Corlea Trackway Visitor [...] Centre），那里的一个展览位于铁器时代、于公元前148年建造的沼 泽 路旁 ， 横 跨一段沼泽通往香侬河。 discoverireland.com | Also worth a visit is Corlea Trackway [...] Visitor Centre in Kenagh, with an exhibition on [...] an Iron Age bog road built in the year [...]148 BC across the boglands to the river Shannon. discoverireland.com |
本署現正在全港約 9 300 幅路旁斜坡( 包括竹篙灣發展區的路旁斜坡) 和所有快速公路執行 此項新職責。 devb.gov.hk | The Department is in the process of taking up this new [...] responsibility which [...] will cover around 9 300 roadside slopes (including roadside slopes at the Penny’s [...]Bay Development Area) [...]and all expressways in the Hong Kong Special Administrative Region. devb.gov.hk |
不幸的是，苏丹政府与苏丹解放军米纳维派之间 的暴力最近于 1 月 24 [...] 日在位于法希尔与尚吉尔托巴 伊之间公路旁的 Thabit 村再次爆发，这似乎是去年 [...]12 月事件的延续。 daccess-ods.un.org | Unfortunately, in what seems to be a continuation of the events of December, violence between the Government of the Sudan and SLA-MM [...] re-erupted as recently as 24 January in the village of Thabit, [...] located along the road between El Fasher [...]and Shangil Tobaya. daccess-ods.un.org |
工程範 圍亦包括築建海堤；進行道路工程；建造暗 渠伸延部份；敷設排水渠、排污渠及公共設 施系統；建造冷卻用水抽水站供日後發展項 目之用；重置渡輪碼頭、登岸梯級、冷卻用 [...] 水抽水系統、公眾貨物裝卸區及政府直升機 坪；進行腹地排水系統改善工程及在 路旁美 化地帶進行環境美化工程。 devb.gov.hk | The scope also includes construction of seawalls; roadworks; culvert extensions; drainage; sewer and service systems; cooling water pumping stations for future developments; reprovisioning of ferry piers, landing steps, cooling water pumping systems, public [...] cargo working area and Government helipad; hinterland drainage improvement works and [...] landscaping works at roadside amenity. devb.gov.hk |
北京国航万丽酒店座落于三环路旁第 三 使馆区，距北京首都国际机场与全新中国国际会展中心 [...] (CIEC) 均只有 20 分钟路程。 marriott.com.cn | Located beside the Third Ring Road, Renaissance Beijing [...] Chaoyang Hotel is well positioned in the Third Embassy District, [...]just 20 minutes from Beijing Capital International Airport and the new China International Exhibition Centre (CIEC). marriott.com.au |
(c) 任 何 为 了公共 利 益 或服务的财 产 (无 论 是自然形成的还 是 建造 的)，包括公路、道路和公园用地以及 路旁 小 径 或人行道； (d) 任何 为了公共 利 益或服务的财 产，包括学校、学校建筑、行政 建筑和公立医院 daccess-ods.un.org | (c) Any property used for public interest or services with its nature or after being renovated including roads, paths, and public parking lots and roadside walk or any pavements daccess-ods.un.org |
11 时，一个武装恐怖团伙在 Bukamal [...] 的 Misriyah 街心转盘附近，在高速 公路旁埋设一枚爆炸装置。 daccess-ods.un.org | At 1100 hours, an armed terrorist group planted an explosive [...] device beside the highway, near the Misriyah [...]roundabout in Bukamal. daccess-ods.un.org |
延绵17公里的公路旁有保 存完好的马尔代夫村落和星罗棋布的当地咖啡店，呈现一派纯朴自然之象，是探寻别样生活方式和了解真正马尔代夫文化的好去处。 shangri-la.com | Unspoiled Maldivian villages and local coffee [...] shops along this route provide an authentic [...]setting in which to explore the fascinating [...]lifestyle and culture of the real Maldives. shangri-la.com |
这是一种极易生长的植物，在高速公 路旁 也 能 发现其身影。 clarinsusa.com | It is an easy-growing plant which can even [...] be found growing beside motorways. clarinsusa.com |
据报导，这位法拉利车主名叫Joerg [...] Daecher，现年53岁，当时他正驾驶本人的豪华法拉利回家，蓦地间，他透过车子前大灯发现路上有一只刺猬正在横穿马路，他便机灵转向，直接撞上了 公 路旁 的 护 栏，豪华的法拉利很有问题受损，幸其自己和那只刺猬并不有生命伤害。 sdgxsz.com | According to the report, the Ferrari owners named Joerg Daecher, now 53 years old, when he was driving my luxury Ferrari home, suddenly, he found the car [...] headlights on a hedgehog is [...] crossing the road, he was smart steering, directly into a highway guardrail, [...]luxury Ferrari has a problem [...]very much damaged, fortunately, the self and the hedgehog is not life-threatening injury. sdgxsz.com |
该走的道路旁边的 旅馆带你到城堡不到10分钟。 instantworldbooking.com | The walking path next to the hostel [...] takes you to the castle within less than 10 minutes. instantworldbooking.com |
在干燥，岩石的，经常是石灰石土地，灌丛，灌丛和开阔的的形势沿着溪 ， 路旁 ， 悬 崖，岩石壁架，熔岩基座上； 400-2200米甘肃，广西，贵州，湖北，湖南，陕西，四川，云南。 flora.ac.cn | On dry, rocky, frequently limestone [...] soils, thickets, scrub and open situations [...] along streams, roadsides, cliffs, rock ledges, [...]lava beds; 400-2200 m. Gansu, Guangxi, [...]Guizhou, Hubei, Hunan, Shaanxi, Sichuan, Yunnan. flora.ac.cn |
例如在Thompson Pass的滑雪季和旅游夏季，通过车载基站服务支持Denali 高速公路旁的偏远旅社，作为一种业务补充来缓解需求急剧增加而带来的业务拥塞。 zte.com.cn | With the rapid growth of wireless services, CVW has developed two cells on wheels (COW’s), which are deployed to different venues, such as the Ski Season on Thompson Pass, the summer tourist season supporting remote lodges on the Denali Highway and fill in service to relive service congestion as demand grows and changes. wwwen.zte.com.cn |
單車也能帶來零售以外的經濟利益，Heidi [...] [...] Garret-Peltier在2011年研究時，觀察美國11州共58項單車路網計畫，其中考量多項因素，例如「單車道、共用車道等路面設施，以及各項非路面設施，例 如 路旁 步 道 、電車鐵軌等，還有標誌、號誌、停車格等單車設備」，她發現每投資100萬美元建置單車路網，平均可增加11.4個就業機會，若只舖設道路，僅創造7.8個就業機會，先前她針對美國巴爾的摩的研究結果亦指出，每100萬美元的單車路網興建計畫可創造11.7至14.4個就業機會。 thisbigcity.net | Heidi Garret-Peltier’s 2011 study looked at 58 bicycle network projects in 11 US states, taking into account ‘on-street facilities such as bike [...] lanes and shared streets; off-street [...] facilities such as trails adjacent to roads [...]or converted rail trails; and bicycle [...]equipment such as signs, signals, and parking’. thisbigcity.net |
在美国内华达州东北部80号州际公 路旁 的 卡 林镇（人口2,000）和巴里克黄金公司Goldstrike金矿（北美最大的金矿之一）之间的公路上，隆隆行驶的卡车、挂车源源不断地经过。 solidgroundmagazine.com | A steady stream of semi-trailer trucks [...] rumble along the road between Carlin, a [...]town of 2,000 along Interstate 80 in northeastern [...]Nevada, and Barrick Gold Corporation’s Goldstrike mine, one of the largest operations of its kind in North America. solidgroundmagazine.com |
11 时 00 分，三名携带自动步枪的蒙面武装人员试图在 Dayr al-Fardis-Harb Nafsah 公路旁平民 Muhammad Abdulrahman Shannu(生于 1984 年)的农场抢劫他 时，击中其右脚，随后他被送到哈马省的 Hawrani 医院。 daccess-ods.un.org | At 1100 hours, a civilian, Muhammad Abdulrahman Shannu (born 1984), was taken to the Hawrani Hospital in Hama after having been shot in the right foot by three masked individuals armed with automatic rifles while they were attempting to rob him at his farm on the Dayr al-Fardis-Harb Nafsah road. daccess-ods.un.org |
模块化解决方案（IQS系列），用于双向器件测试、带状光纤测试、多通道监测、远程和多器件测试、信 号 路 由 和 旁路 开 关。 exfo.com | Modular solutions (IQS line) for bidirectional component testing, [...] ribbon fiber testing, multichannel monitoring, remote and multiple-component [...] testing, signal routing and bypass switching. exfo.com |
新建的公路有360公里的 [...] 高速公路、290公里的快速路和120公里 的 旁路， 而 有80公里的现存路段正在经历现代化程序改 造。 paiz.gov.pl | Under new construction are 360 km of motorways, [...] 290 km of express-ways and 120 km of bypasses, while 80 [...] km of existing roads are undergoing [...]a process of modernisation. paiz.gov.pl |
如果已确定所产生的旁路粉尘 管理的适当解决方案，则仅应考 虑旁路安装 以避免这些化合物的富集循环。 ficem.org | Bypass installations to avoid enrichment cycles of these compounds should only be considered if appropriate solutions for the management of the bypass dust generated [...] have been identified. ficem.org |
NVG 还免去了在射频线路上使用隔直电容的必要， [...] 并且允许 GaAs 衰减器位直接接地而无需使用射频 旁路电 容。 skyworksinc.com | The use of an NVG also precludes the need for DC blocking [...] capacitors on the RF lines and allows the GaAs attenuator bits to be connected directly to [...] ground without an RF bypass cap. skyworksinc.com |
某些软启动器含有内置的旁路接触 器，而 其它一些则为外部旁路接触 器提供了连接端子。 mchotline.com | Some soft starters include built-in bypass contactors while other provide terminals for connection of an external bypass contactor. mchotline.com |
所以和旁路粉塵 相 關的排放必須使用熟料的排放因子來計算。 wbcsdcement.org | Therefore, [...] emissions related to bypass dust shall be [...]calculated using the emission factor for clinker. wbcsdcement.org |
IQS-9100光开关串扰为–80 [...] dB，具有一千万次的使用寿命，是进行元件测试、带状光纤测试、多通道监测、远程和多元件测试、信 号 路 由 和 旁路 开 关 的理想之选。 exfo.com | With crosstalk of –80 dB and life expectancy of 10 million cycles, the IQS-9100 Optical Switch is ideal for component testing, [...] ribbon fiber testing, multichannel monitoring, remote and multiple-component [...] testing, signal routing and bypass switching. exfo.com |
粉尘也通过碱旁路系统 排放，安装这些系统的目的是避免碱、氯化 物和/或硫过度堆积，然而，与水泥窑粉尘不同 ， 旁路 粉 尘 由完全煅烧的窑炉进 料物质所组成。 ficem.org | Dust is also discarded from alkali bypass systems, installed to avoid excessive build-up of alkali, chloride and/or sulphur, however bypass dust, as opposed to CKD, consists [...] of fully calcined kiln feed material. ficem.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。