单词 | 路德宗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 路德宗—Lutheran churchSee also:路德adj—Lutheranadj 路德—Martin Luther (1483-1546), reformation protestant minister Luther (name) 宗n—purposen ancestorn 宗—clan sect take as one's model (in academic or artistic work) surname Zong
|
路德宗教义从17世纪初开始成为挪威的唯一教义。 norway.org.cn | From the early 1600s the Lutheran creed was the sole creed of Norway. norway.or.kr |
在德国,它一旦确定了相反的改革(加尔文)教会路德宗。 mb-soft.com | In Germany, it once identified Lutherans in contrast [...] to the Reformed (Calvinist) churches. mb-soft.com |
它是路德教宗的乡村教堂,是典型的斯堪的纳维亚东部独特的传统建筑。 visitfinland.com | This Lutheran country church is a [...] typical example of an architectural tradition that is unique to eastern Scandinavia. visitfinland.com |
起源和Anabaptism特征;门诺百科全书,我-四; js中耶,反对再洗礼派路德宗教改革和安Packull,神秘主义与早期南德国-奥地利再洗礼派运动; [...] JM斯特耶,anabaptists和剑和“瑞士弟兄们,”JM斯特耶和WO Packull,合编。 mb-soft.com | The Origins and Characteristics of Anabaptism; Mennonite Encyclopedia, I - IV; JS Oyer, Lutheran Reformers [...] Against Anabaptists; WO Packull, Mysticism and [...] the EarlySouth German -Austrian Anabaptist [...]Movement; JM Stayer, Anabaptists and [...]the Sword and "The Swiss Brethren,"; JM Stayer and WO Packull, eds. mb-soft.com |
他们鼓励所有国家做出积极贡献,确保信息社会以尊重文 化特性、文化和语言多样性、传统和宗教及道德价值观为基石,并促进这种观 念。 daccess-ods.un.org | They encouraged all the States to contribute actively to ensuring that the Information Society is founded on and [...] stimulates respect for cultural identity, cultural and linguistic diversity, [...] traditions and religionsand ethicalvalues. daccess-ods.un.org |
公立学校也以中立和客观的方式教授一般的宗教历史和道德知识。 daccess-ods.un.org | Public schools may also teach the [...] general history ofreligions and ethics ina neutral and [...]objective way. daccess-ods.un.org |
已设立两个教科文组织教席:不同文化间对话 与和平教席(印度新德里)和不同宗教信仰间理解与关系教席(新西兰惠灵顿)。 unesdoc.unesco.org | Two UNESCO Chairs, were established “Intercultural Dialogue [...] and Peace”(NewDelhi,India)and “Interreligious Understanding [...]and Relations” (Wellington, [...]New Zealand), were established. unesdoc.unesco.org |
阿塞拜疆报告说采取了不同的措施,以加强宗教多元化,包括重新开放一个 犹太教堂和一个路德教教堂,在巴库开办了一所犹太学校,国家宗教组织工作委 员会组织了关于宗教和文化多样性的研讨会,并出版了有关容忍和宗教问题的报 纸、信息材料和书籍。 daccess-ods.un.org | Azerbaijan reports on different [...] initiatives to enhance religiouspluralism, including the reopening of a synagogue and ofa Lutheran church, the opening of a Jewish school in Baku, the organization of seminarson religious andcultural [...]diversity by the State Committee on Work withReligious Organizations and the publication [...]of newspapers, informational materials and books on tolerance and religious issues. daccess-ods.un.org |
十六岁或以上的未成年 人有选择道德观念、宗教信仰和崇拜的自由。 daccess-ods.un.org | At the age of 16, minors have the right to make their own free choices with regards to the exercise of [...] freedom of conscience,religion and worship. daccess-ods.un.org |
中间凸出部分(参见下图)上的马赛克描绘了由路德维希四世所创建的Ettal 基金会,代表着巴伐利亚王朝时代的宗教和慈善主张;马赛克的每一侧都有 因戈尔施塔特大学开幕景象和诗人Wolfram von Eschenbach 在瓦尔特城堡 [...] 歌唱比赛上取得胜利的场面,代表着巴伐利亚经济和艺术的繁荣。 livesrv.bayern.landtag.de | Thus, the mosaics on the centre risalit (see [...] image below) depict the foundation of Ettal bythe German Emperor Ludwig IV, as an example of the piety and charity [...]of the Bavarian dynasty, [...]flanked by the opening of the university in Ingolstadt and the victory of the poet Wolfram von Eschenbach at the Sängerkrieg as an example of Bavaria‘s scientific and artistic prowess. livesrv.bayern.landtag.de |
宪法关于 [...] 宗教和良心自由的第24 条除其他外特别规定,宗教和道德教育和指导,应在国 家的监督和管理下进行。 daccess-ods.un.org | Article 24 of the Constitution on the freedom of religion and conscience [...] stipulates inter alia that education and [...] instruction in religion and ethics shallbe conducted [...]under state supervision and control. daccess-ods.un.org |
宗教间国际鼓励塞浦路斯为取消限制性措施而创造有利条件,因为 这将使得信徒能够行使其宗教信仰自由并且每年前往朝圣,同时通过建立一项机 [...] 制打击贩卖妇女的现象,帮助受害者重新融入社会和经济生活。 daccess-ods.un.org | Interfaith International encouraged Cyprus to setup favourable [...] conditions for the removal of restrictive measures, which [...]would make it possible for the faithful to exercise their religious freedom and to visit places of pilgrimage annually, and to combat trafficking in women by setting up a mechanism for the reintegration of victims in social and economic life. daccess-ods.un.org |
随后,奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 [...] 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, [...] Bulgaria, Croatia, Cyprus, theCzech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, [...]Iceland, Ireland, [...]Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
已经有人指出,在下列因素出现时,最可能发 生教派的暴动:(a) 在宗教路线上出现长期严重的敌对局面,特别是在乡村和城 [...] 市地点出现这种局面;(b) 宗教社区成员对突如其来的事件做出感情激动的反 应;(c) 暴动者及其所属规模较大的宗教集团心里觉得教派的暴力行为是正当合 [...]理的;(d) 暴动者估计警察对教派的暴力行为,不是没有反应,就是做出偏袒或 无效的反应。 daccess-ods.un.org | It has been noted that sectarian riots are most likely to occur when the following elements [...] are present: (a) severe long-standing [...] antagonismon religious lines in particular [...]villages and urban localities; (b) an emotional [...]response of members of religious communities to a precipitating event; (c) a feeling in the minds of rioters and the larger religious group to which they belong that sectarian violence is justifiable; and (d) the assessment by the rioters that the reaction from the police to sectarian violence will be either absent or partisan or ineffective. daccess-ods.un.org |
同时,根据《宪法》第 57 [...] 条,“禁止旨在强行改变宪法制度、反对共和国的主权、领土完整和安全、反对 共和国公民的权利和自由、鼓吹战争、鼓吹社会、民族、种族和宗教敌视、蓄意 危害人民健康和道德、具有民族和宗教特征的军事化团体的建立和活动。 daccess-ods.un.org | Article 57 of the Constitution prohibits “the creation and operation of civil society organizations for the purpose of changing the constitutional order by force; opposing the sovereignty, integrity and security of the Republic and the rights and freedoms of its citizens under the [...] Constitution; advocating war [...] or social, religious, ethnic or racial enmity; or impairing the health and moralityofthe people. daccess-ods.un.org |
新加坡坚定地走维护种族和宗教和谐的道路。 daccess-ods.un.org | Singapore was [...] committed to the path ofmaintaining racial and religiousharmony. daccess-ods.un.org |
这一立场的立足点是,我们坚信家庭、社会和道德、文化与宗教价值观在防止艾滋病毒和艾滋病传 播以及提高年轻一代对这一祸害的危险及其对个人 [...] 和社会健康的灾难性影响的认识方面起着重要作用。 daccess-ods.un.org | That position is based on a firm conviction about the [...] importance of the role of the [...] family, society and moral, cultural and religiousvalues inpreventing [...]the spread of HIV and AIDS [...]and in raising the awareness of the young generation about the dangers of this scourge and of its devastating effects on the health of individuals and societies. daccess-ods.un.org |
以下非政府组织的代表也参加了对话:美国大学妇女协会;世界女童子军协 会(也代表欧洲青年论坛和大同协会);国际教育协会(也代表公共服务国际和国 际工会联合会);世界路德会联合会。 daccess-ods.un.org | The representatives of the following non-governmental organizations also participated in the dialogue: American Association of University Women; World Association of Girl Guides and Girl Scouts (also on behalf of the European Youth Forum and Pax Romana); Education International (also on behalf of Public Services International and International Trade Union Confederation); and Lutheran World Federation. daccess-ods.un.org |
为落实 176 EX/特别全体会议的决定和世界遗产委员会分别于 2007 年、2008 年和 2009 年举行的第三十一、第三十二和第三十三届会议的决定(上述决定要求世界遗产中心协助以 色列、约旦和耶路撒冷伊斯兰宗教财产委员会(WAQF)的专家加强交流,以便对穆格拉比 门坡道设计方案的具体细节进行讨论),以色列和约旦(包括 WAQF)的专家分别于 2008 年 1 月 13 日和 2 月 24 日在耶路撒冷召开了两次专业会议。 unesdoc.unesco.org | As a follow-up to 176 EX/Special Plenary Meeting/Decision and to the decisions of the World Heritage Committee at its 31st, 32nd and 33rd sessions in 2007, 2008 and 2009 respectively, which requested the World Heritage Centre to facilitate the exchanges between Israeli, Jordanian and Waqf experts to discuss the detailed proposals for the design of the Mughrabi ascent; two professional meetings took place in Jerusalem on 13 January and 24 February 2008 between Israeli and Jordanian (including Waqf) experts. unesdoc.unesco.org |
美国最大的新教团体,美南浸信会,拥抱基督教原则;的福音派的其他组件包括Pentecostalists,有魅力的重建(包括罗马天主教翼),阿民念主义,圣洁的教会,保守confessionalists如路德教会,密苏里州主教,以及许多黑人浸信会,以及独立的“信念使命”,如跨瓦西蒂团契,学园传道会,世界展望教派部委。 mb-soft.com | The largest US Protestant body, the Southern Baptist Convention, embraces Evangelical tenets; other components of Evangelicalism include Pentecostalists, the Charismatic Renewal (including its Roman Catholic wing), Arminian-Holiness churches, conservative confessionalists such as the LutheranChurch-Missouri Synod, and numerous black Baptists, as well as independent "faith missions" and interdenominational ministries such as Inter-Varsity Christian Fellowship, Campus Crusade for Christ, and World Vision. mb-soft.com |
世界路德会联合会赞赏许多国家对不丹尚未解决的难民危机和少数群体待 遇方面的问题所表示的关注和提出的建议。 daccess-ods.un.org | The Lutheran World Federation appreciated the concerns expressed and recommendations made by many States regarding the unresolved refugee crisis and issues concerning the treatment of minorities in Bhutan. daccess-ods.un.org |
根据执行局第 176 EX/特别全体会议/决定和世界遗产委员会 2007 年第三十一届会议以 来通过的有关决定,世界遗产中心不遗余力地推动以色列、约旦和耶路撒冷伊斯兰宗教财产 委员会(WAQF)的专家就耶路撒冷老城 Mughrabi 坡道设计进行交流。 unesdoc.unesco.org | Pursuant to 176 EX/Special Plenary Meeting/Decision and to the decisions of the World Heritage Committee since its 31st session in 2007, the World Heritage Centre has spared no efforts to facilitate the exchanges between Israeli, Jordanian and Waqf experts regarding the design of the Mughrabi ascent in the Old City of Jerusalem. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。