| 单词 | 路德会 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 路德会 —Lutheran churchSee also:路德 adj—Lutheran adj 路德—Luther (name) • Martin Luther (1483-1546), reformation protestant minister
|
在改革的名义“福音”，是考虑到 路德会 谁 试 图重定向基督教福音，并延长对上帝的权威字的基础上教堂。 mb-soft.com | At the Reformation the name "evangelical" was [...] given to the Lutherans who sought to [...]redirect Christianity to the gospel and renew [...]the church on the basis of God's authoritative Word. mb-soft.com |
布鲁诺还被加尔文教派和路德会逐出教会，可以说，他遭受了所有基督教教会的驱逐。 wdl.org | Having been excommunicated also by the [...] Calvinists and the Lutherans, Bruno, one can [...]say, was rejected by all Christian churches of his time. wdl.org |
路德会教徒 onlanka.com | Lutheran onlanka.com |
路德会的传 教士在十七世纪到达萨米兰，鼓励萨米人说芬兰语，即传教士的 语言。 daccess-ods.un.org | Lutheran missionaries arrived in Samiland during the seventeenth century and encouraged the Sami to speak Finnish, the missionary language. daccess-ods.un.org |
以下非政府组织的代表也参加了对话：美国大学妇女协会；世界女童子军协 会(也代表欧洲青年论坛和大同协会)；国际教育协会(也代表公共服务国际和国 际工会联合会)；世界路德会联合会。 daccess-ods.un.org | The representatives of the following non-governmental organizations also participated in the dialogue: American Association of University Women; World Association of Girl Guides and Girl Scouts (also on behalf of the European Youth Forum and Pax Romana); Education International (also on behalf of Public Services International and International Trade Union Confederation); and Lutheran World Federation. daccess-ods.un.org |
世界路德会联合 会赞赏许多国家对不丹尚未解决的难民危机和少数群体待 遇方面的问题所表示的关注和提出的建议。 daccess-ods.un.org | The Lutheran World Federation appreciated the concerns expressed and recommendations made by many States regarding the unresolved refugee crisis and issues concerning the treatment of minorities in Bhutan. daccess-ods.un.org |
在爱沙尼亚的项目活动，由 爱沙尼亚福音路德教会儿童 和青年工作协会、非营利协会家庭中心 Sina ja Mina 及塔式林儿童收容所开展。 daccess-ods.un.org | Project activities in [...] Estonia were carried out by the Child and Youth Work Association of the Estonian Evangelical Lutheran Church, [...]the non-profit association [...]Family Centre Sina ja Mina, and Tallinn Children’s Shelter. daccess-ods.un.org |
一个昔日路德会牧师 在瑞典和石勒苏益格-荷尔斯泰因，总是热情地投机的兴趣在末世论，霍夫曼Denck汉斯Anabaptists的影响，发现在斯特拉斯堡他的意见，这些沉淀路德打破，使他发展他的Anabaptism自己的形式。 mb-soft.com | An erstwhile Lutheran preacher in Sweden and [...] Schleswig - Holstein, always zealously interested in eschatological speculation, [...]Hofmann found in the Strasbourg Anabaptists influenced by Hans Denck the ideas which precipitated his break with Luther and enabled him to develop his own form of Anabaptism. mb-soft.com |
世界路 德会联合 会(LWF) 指出，如果在册种姓和在册部落的成员改信某些宗教，则丧失 了其在“保留制度”之下的权利以及《防止暴行法》对他们的保护。 daccess-ods.un.org | According to JS9, Dalit Christians formed around 75-80% of the Indian Christian population.97 Lutheran World Federation (LWF) stated if members of SC and scheduled tribes (ST) converted to some religions they lost their rights under the “reservation system” as well as their protection under the Prevention of Atrocities Act. daccess-ods.un.org |
国际方济会在与瑞士天主教朗顿基金、基督徒废除酷刑行动国际联合会及 世界路德会联合 会的联合声明中指出，有60 多个国家和国际非政府组织对多项 建议遭到拒绝深表关切，敦促该国政府重新考虑其立场。 daccess-ods.un.org | Franciscans International, in a joint statement with the Swiss Catholic Lenten Fund, the International Federation of ACAT and the Lutheran World Federation, mentioned that more than 60 national and international non-governmental organizations had expressed concern at the high number of rejected recommendations, and urged the Government to reconsider its position. daccess-ods.un.org |
乌兹别克斯坦正在落实宗 教自由权利，对 2,229 [...] 宗教组织做了登记，如穆斯林、基督教、俄罗斯东正教、浸 礼 会、福音会、安息日会、路 德会、罗马天主 教 、亚美 尼亚使徒会、新教徒、 [...]耶 和 华见证人、八 个 犹 太 教派、克里希纳派、 佛 教徒和 巴 哈 教徒。 daccess-ods.un.org | The right to freedom of religion is being implemented. 2,229 religious organizations are registered in Uzbekistan, such as Muslims, Christians, Russian [...] Orthodox, Baptists, Evangelists, [...] Seventh Day Adventists, Lutherans, Roman Catholics, [...]Armenian Apostolic, Protestants, Jehovah’s [...]Witnesses, as well as eight Jewish societies, Hare Krishnas, Buddhists and Baha’is. daccess-ods.un.org |
美国最大的新教团体，美南浸信会，拥抱基督教原则;的福音派的其他组件包括Pentecostalists，有魅力的重建（包括罗马天主教翼），阿民念主义，圣洁的教会，保守confessionalis ts 如 路德 教 会 ， 密 苏里州主教，以及许多黑人浸信会，以及独立的“信念使命”，如跨瓦西蒂团契，学园传道会，世界展望教派部委。 mb-soft.com | The largest US Protestant body, the Southern Baptist Convention, embraces Evangelical tenets; other components of Evangelicalism include Pentecostalists, the Charismatic Renewal (including its Roman Catholic wing), Arminian-Holiness churches, conservative confessionalists such as the Lutheran Church-Missouri Synod, and numerous black Baptists, as well as independent "faith missions" and interdenominational ministries such as Inter-Varsity Christian Fellowship, Campus Crusade for Christ, and World Vision. mb-soft.com |
路德希望 基督徒了解伊斯兰教，以便他们能够驳斥其神学立场，从而“传播基督教信仰和圣母 教 会 ”。 wdl.org | Luther wanted Christians to be informed about Islam so that they could refute its theological positions, “for the propagation of the Christian [...] [...] faith and of Holy Mother Church. wdl.org |
马丁‧路 德‧金 博士相信和平的力量可使人团结并带来 改变，世人会一直为此纪念他。 peaceoneday.org | Dr. King will always be remembered as a great believer in the power of peace to bring people together and create change. peaceoneday.org |
在德国，它一旦确定了相反的改革（加尔文） 教 会路德 宗。 mb-soft.com | In Germany, it once identified Lutherans in contrast [...] to the Reformed (Calvinist) churches. mb-soft.com |
该运动的历史建筑，包括在法兰克福，在那里他成为虔诚主义 在 德 国 路德 教 教 区的领导人抵达菲利普雅各布Spener（1666），以及约翰卫斯理，在英国循道 教 会 内 的领导者1738年转型的经验。 mb-soft.com | Historical landmarks of the movement include the arrival (1666) of Philipp Jakob Spener at [...] a parish in Frankfurt, where he became the leader of Pietism in German Lutheranism, and the 1738 conversion experience of John Wesley, the leader of Methodism within the Church of England. [...] mb-soft.com |
阿塞拜疆报告说采取了不同的措施，以加强宗教多元化，包括重新开放一个 犹太教堂和一个路德教教 堂，在巴库开办了一所犹太学校，国家宗教组织工作委 员会组织 了关于宗教和文化多样性的研讨会，并出版了有关容忍和宗教问题的报 纸、信息材料和书籍。 daccess-ods.un.org | Azerbaijan reports on different initiatives to [...] enhance religious [...] pluralism, including the reopening of a synagogue and of a Lutheran church, the opening of a Jewish school in Baku, the organization [...]of seminars [...]on religious and cultural diversity by the State Committee on Work with Religious Organizations and the publication of newspapers, informational materials and books on tolerance and religious issues. daccess-ods.un.org |
年在 合作土地社会的名义下发明的，Howard 之后，虽然一直到上世纪 90 年代这个思想才在英国被复制， 但是这个思想是印度的 Gramdan 村落的基础，也激励马丁路德金和美国的民权运动。 docs.china-europa-forum.net | This was devised in 1903 by Howard under the name of “co-operative [...] land society” and [...] though after Howard it would not be replicated again in the UK until the 1990s, this was a base for the Gramdan villages in India and also served as inspiration for Martin Luther King and the Civil Rights movement in the USA. docs.china-europa-forum.net |
中间凸出部分（参见下图）上的马赛克描绘了 由 路德 维 希 四世所创建的Ettal 基金会，代 表着巴伐利亚王朝时代的宗教和慈善主张；马赛克的每一侧都有 因戈尔施塔特大学开幕景象和诗人Wolfram [...] von Eschenbach 在瓦尔特城堡 歌唱比赛上取得胜利的场面，代表着巴伐利亚经济和艺术的繁荣。 livesrv.bayern.landtag.de | Thus, the mosaics on the centre risalit [...] (see image below) depict [...] the foundation of Ettal by the German Emperor Ludwig IV, as an example of the [...]piety and charity of [...]the Bavarian dynasty, flanked by the opening of the university in Ingolstadt and the victory of the poet Wolfram von Eschenbach at the Sängerkrieg as an example of Bavaria‘s scientific and artistic prowess. livesrv.bayern.landtag.de |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞 浦 路 斯 、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 [...] 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, [...] Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, [...]Iceland, Ireland, [...]Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
例如在美國，在1960年代時便有馬丁路 德․金的和平抗爭運動，亦有黑豹黨的暴力，暗殺聯邦警探、放火燒 [...] 毀貨倉及炸毀寫字樓。 legco.gov.hk | For instance, in the [...] 1960s, Martin Luther KING staged a [...]peaceful protest movement in the United States, but the movement [...]was met with the violence of the Black Panthers who assassinated federal police detectives, set fire to warehouses and blew up offices. legco.gov.hk |
目前咨询委 员会成员 如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国 、 德 国、 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...] 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, [...] Japan, Jordan, Lebanon, [...]Netherlands, Norway, Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学 及人文科学委 员 会 和 自 然科学委 员 会 审 议 了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、 哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted [...] by: Austria, Belgium, [...] Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉 加诺夫先生，贸 发 会 议 副秘书长；古 巴代表，代表 77 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达国家发言；孟 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， 代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表，代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 言；美利坚合众国代表；中国代表；土耳其代表；莱索托代表；法国代表；埃 塞俄比亚代表；泰国代表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安 哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
在具体供资问题上，Omoigui-Okauru 女士告诉委员会，德国技 术合作署提 供了 15 000 欧元，目前这笔资金由非政府组织全球金融新规则联盟负责管理， [...] 用于在尼日利亚联邦国内税务局设立转让定价股和培训有关官员。 daccess-ods.un.org | On the question of specific funding, Ms. Omoigui-Okauru [...] informed the Committee that €15,000 had [...] been provided by the German Society for International [...]Cooperation (GIZ), which was being [...]managed by the non-governmental organization New Rules for Global Finance Coalition for the establishment of a transfer pricing unit in the Federal Inland Revenue Service of Nigeria and for the training of officials. daccess-ods.un.org |
在这两次会议期间，就该中心的《章程》建议和委 员 会 、 德 国 政 府捐赠的 BESSY I 设备的升级和财务方面的问题作出了决定，这些将作为提交给执行局的可行性研究报告（文 [...] 件 164 EX/14）的基础。 unesdoc.unesco.org | During these meetings, decisions were made on the proposed Statutes and Committees of the [...] Centre, the upgrading of the BESSY I [...] machine donated by the German Authorities and on [...]financial aspects, which will serve as [...]a basis for the feasibility study to be submitted to the Executive Board (164 EX/14). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。