| 单词 | 路加福音 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 路加福音—Gospel according St LukeSee also:路加—Luke St Luke the evangelist 福音—gospel 福音pl—Gospelspl 福音n—evangelismn
|
因此，当耶稣说：“眼睛是有福的看到你所看到的”（路加福音10:23），他是指他这本身就是在神的末世王国迎来救世主的行为。 mb-soft.com | Thus when [...] Jesus says, "Blessed are the eyes which see what you see"(Luke 10:23), he [...]is referring to his messianic acts [...]which in themselves are ushering in the eschatological kingdom of God. mb-soft.com |
因此，在路加福音11:20我们知道耶稣自己是揭示这一新的权力：“如果它是由神的手指，我赶鬼，是那么的神的国临到你们了。 mb-soft.com | Hence in Luke11:20 we learn that Jesus [...] himself is revealing this new power: "If it is by the finger of God that I cast [...]out demons, then the kingdom of God has come upon you. mb-soft.com |
我 们的主在路加福音16:19-31清楚教导，死去的人仍有知觉。 bbnradio.org | In Luke 16:19-31, our Lord clearly teaches [...] that those who have died are conscious. bbnradio.org |
路加福音24:46-47 又对他们说：“照经上所写的，基督必受害，第三日从死里复活，并且人要奉他的 名传悔改、赦罪的道，从耶路撒冷起直传到万邦。 sallee.info | Luke 24:46-47 He told them, “This is what is written: The Christ [...] will suffer and rise from the dead on the third day, and [...]repentance and forgiveness of sins will be preached in his name to all nations, beginning at Jerusalem. sallee.info |
在某种意义上，王国已经在耶稣的事工至今：“如果它是由神的手指，让我投出魔，那么神的国临到你们了”（路加福音11:20;比照马特12：。 mb-soft.com | In one sense the kingdom was already present in Jesus' ministry: "If it [...] is by the finger of God that I cast out demons, then the kingdom of God [...] has come upon you"(Luke 11:20; cf. Matt. 12:28). mb-soft.com |
这似乎有一些在某些熟语基督参考支持摧毁耶路撒冷，这是并排订在福音与有关方结束预言（马太24;路加福音21）的使徒，在某些段落着作，这可能，而不是人为地，有这么理解（但是见帖后2:2 sqq。 mb-soft.com | This seemed to have some support in certain sayings of Christ in reference to the destruction of [...] Jerusalem, which are set down [...] in the Gospelsside by side with prophecies relating to the end (Matthew 24; Luke 21), and in certain [...]passages of the [...]Apostolic writings, which might, not unnaturally, have been so understood (but see 2 Thessalonians 2:2 sqq. mb-soft.com |
他已经这么理解表达在审讯（马克14:62），平反和探视的两个主题，尤其是他回答大祭司的问题，其中增加的一句名言：“从现在开始”（路加福音22:69）或“来世”（太26:64）是采取的是一个真实的答复的一部分。 mb-soft.com | His sayings which have been so understood express the twin themes of vindication and visitation, notably his reply to the high priest's [...] question at his trial (Mark [...] 14:62), where the added phrase "from now on"(Luke 22:69) or [...]"hereafter" (Matt. 26:64) is taken [...]to be an authentic part of the reply. mb-soft.com |
但其丰满必须等待的人的儿子（路加福音17:25）的痛苦。 mb-soft.com | But its fullness must await the [...] suffering of the Son ofman (Luke 17:25). mb-soft.com |
我们必须计算成本（路加福音14:28），从有智慧的人、我们的牧师和神的话语中获得好的建议。 amccsm.org | We need to count the cost(Luke 14:28), to get good counsel from the wise, from our pastors and from the Word. amccsm.org |
各种其他的口语的，因为在年底之前或迎来，作为一个伟大的叛教，或下降了，从信仰或慈善组织（路加福音十八点08分，17点26分;马太24:12）（2撒罗尼迦2:3 sqq。 mb-soft.com | Various others are spoken of as preceding or ushering in the end, as a great apostasy (2 Thessalonians 2:3 sqq.), or falling away from faith or charity(Luke 18:8; 17:26; Matthew 24:12), the reign of Antichrist, and great social calamities and terrifying physical convulsions. mb-soft.com |
路加福音24:51和行为1:2）一些学者已调整有关这个'约明显不一致的阿森松岛就在这两个图书'可能是负责的。 mb-soft.com | (Luke24:51and Acts 1:2) [...] Some scholars have been concerned about apparent inconsistencies regarding the Ascension in these [...]two Books that this 'adjustment' might be responsible for that. mb-soft.com |
路加福音12:58说：“你同告你的对头去见官，还在路上，务要尽力的和他了结；恐怕他拉你到官面前，官交付差役，差役把你下在监里。 amccsm.org | Luke12:58says: "When you go with your adversary [...] to the magistrate, make every effort along the way to settle with him, [...]lest he drag you to the judge, the judge deliver you to the officer, and the officer throw you into prison. amccsm.org |
在路加福音12：42-48 中，耶稣教训我们：管家必须忠心，即使主人不在时也当如此。 sallee.info | In Luke 12:42-48 Jesus teaches [...] that a steward must be faithful even when his master is not present. sallee.info |
该Cyrenian是来自该国时，他被迫到服务似乎只有排除进入耶路撒冷，伯利恒和一个从Siloe一（马太27:30领先的道路二，马可福音15:24，29;路加福音23：26）。 mb-soft.com | That the Cyrenian was coming from the country when he was forced into service seems to exclude only two of the roads entering Jerusalem, the one leading from Bethlehem and the one from Siloe (Matthew 27:30; Mark 15:24, 29; Luke23:26). mb-soft.com |
耶稣的确表明，不死在男人和女人的关系隐含的神：神的父亲“是不是死人的神，而是活人的生活对他的所有”（路加福音20点38分）。 mb-soft.com | Jesus indeed showed that immortality was implicit in men and [...] women's relation to God: the God of the fathers "is not God of the dead, but of the [...] living; for all live to him" (Luke20:38). mb-soft.com |
路加福音第二十 四章 36 节）只有穆斯林使用祝安词，洗小净、割礼 、不吃猪肉、自死物等， 所以穆斯林是耶稣和他以 前的众先知的真正的跟随者。 myloveforjesus.com | There are many other religious rites practiced today mainly by Muslims, such as wudhu’ (ablution before prayer), circumcision, abstaining from eating pig flesh and the meat of dead animals, etc. Therefore, it is crystal clear that the true followers of Jesus and the prophets of God before him are the Muslims, who follow what they all taught. myloveforjesus.com |
耶稣在迦拿治好大臣的儿子（约翰福音4：46-54）；在毕士大池边治好瘸人（约翰福音5：1-9）；治愈彼得的岳母（马太福音8：14-15；马可福音1：29-31；路加福音4：38-39）；洁净麻风病人（马太福音8：2-4；马可福音1：40-45；路加福音5：12-16）；治愈百夫长的仆人（马太福音8：5-13；路加福音7：1-10）；治愈又瞎又哑被鬼附身的人（马太福音12：22；路加福音11：14）；治好血漏妇女（马太福音9：20-22；马可福音5：25-34；路加福音8：43-48）；让睚鲁的女儿复活（马太福音9：18-19，23-26；马可福音5：22-24，35-43；路加福音8：41-42，49-56）；让大祭司仆人的耳朵复原（路加福音22：49-51；约翰福音18：10）。 allaboutjesuschrist.org | He healed the nobleman's [...] son at Cana (John 4:46-54); He healed the lame man at the pool of Bethesda (John 5:1-9); He healed Peter's mother-in-law(Matthew8:14-15; Mark 1:29-31; Luke 4:38-39); He cleansed a leper (Matthew 8:2-4; Mark 1:40-45; Luke 5:12-16); He healed a centurion's servant (Matthew 8:5-13; Luke 7:1-10); He healed a blind and mute demonic (Matthew 12:22; Luke 11:14); He healed the woman with an issue of blood (Matthew 9:20-22; Mark5:25-34; Luke8:43-48);He raised Jairus' daughter (Matthew 9:18-19,23-26; Mark 5:22-24,35-43; Luke 8:41-42,49-56); and He restored Malchus' ear (Luke 22:49-51; John 18:10). allaboutjesuschrist.org |
祂有一个伟 大的目的：“主的灵在我身上，因为他用膏膏我，叫我传福音给贫穷的人；差遣我报告被掳的得释放，瞎 [...] 眼的得看见，叫那受压制的得自由，报告神悦纳人的禧年”（路加福音4：18-19）。 sallee.info | He has sent me to proclaim freedom for the [...] prisoners and recovery of sight for the blind, to release the oppressed, to proclaim the [...] year of the Lord’s favor’ (Lk 4:18-19). sallee.info |
耶稣复活还出现在其它许多记录中，包括耶稣向抹大拉的马利显现（约翰福音20：10-18），和其他一些妇女（马太福音28：8-10），向革流巴及其同伴（路加福音24：13-32），向十一门徒及众人（路加福音24：33-49），十位使徒和众人（不包括托马斯）（约翰福音20：19-23），使徒（包括托马斯）（约翰福音20: 26-30），七位使徒（约翰福音21：1-14），使徒（马太福音28：16-20），在橄榄山上向使徒（路加福音24：50-52，使徒行传1：4-9）显现。 allaboutjesuschrist.org | The resurrection of Jesus was also declared in numerous other accounts, including the appearance of Jesus to Mary Magdalene [...] (John 20:10-18), to [...] other women(Matthew 28:8-10), to Cleopas and his companion (Luke 24:13-32), to eleven disciples and others (Luke 24:33-49), to ten apostles and others (excluding Thomas) (John 20:19-23), to the apostles (including Thomas) (John 20:26-30), to seven apostles (John 21:1-14), to the disciples (Matthew 28:16-20), and to the apostles on the Mount of Olives(Luke24:50-52 [...]and Acts 1:4-9). allaboutjesuschrist.org |
在爱沙尼亚的项目活动，由 爱沙尼亚福音路德教会儿童和青年工作协会、非营利协会家庭中心 [...] Sina ja Mina 及塔式林儿童收容所开展。 daccess-ods.un.org | Project activities in Estonia were carried out by [...] the Child and Youth Work Association of [...] the Estonian Evangelical Lutheran Church, [...]the non-profit association Family Centre [...]Sina ja Mina, and Tallinn Children’s Shelter. daccess-ods.un.org |
在杂志中，这位乡村音乐歌手和他的作为当代基督教福音歌手的妻子，讲述了他们的幸福之路和他们如何经营11年来的婚姻。 ba-repsasia.com | Inside the magazine, [...] the countrymusic singerand his contemporary Christian gospel singer wife discuss their pathtohappiness and [...]how they make their [...]eleven-year-old marriage work. ba-repsasia.com |
一位好奇的章节给出了丢失的摩洛序幕，或马拉的，主教阿弥陀（1叙利亚作家的作品似乎已经），而他的版本四福音中的希腊，以该作家的好奇心作为追加的pericope通奸的女子采取（约翰8），其中有佳能摩洛插在第89，“这不是建立在其他手稿”书第八，三，赋予- [...][...] Arsham也门烈士的信拜特哈西缅，或许是杜撰的文件。 mb-soft.com | A curious chapter gives the Prologue of Moro, or Mara, Bishop of Amida (a Syriac writer whose works appear to [...] have been lost), to his [...] edition ofthe four Gospels in Greek,to which the writersappends as a curiosity the [...]pericope of the woman [...]taken in adultery (John 8) which Moro had inserted in the 89th canon; "it is not founded in other manuscripts" Book VIII, iii, gives the letter of Simeon of Beit-Arsham on the martyrs of Yemen, perhaps an apocryphal document. mb-soft.com |
美国最大的新教团体，美南浸信会，拥抱基督教原则;的福音派的其他组件包括Pentecostalists，有魅力的重建（包括罗马天主教翼），阿民念主义，圣洁的教会，保守confessionalists如路德教会，密苏里州主教，以及许多黑人浸信会，以及独立的“信念使命”，如跨瓦西蒂团契，学园传道会，世界展望教派部委。 mb-soft.com | The largest [...] US Protestant body, the Southern Baptist Convention, embraces Evangelical tenets; other componentsof Evangelicalism include Pentecostalists, the Charismatic Renewal (including its Roman Catholic [...]wing), Arminian-Holiness [...]churches, conservative confessionalists such as the Lutheran Church-Missouri Synod, and numerous black Baptists, as well as independent "faith missions" and interdenominational ministries such as Inter-Varsity Christian Fellowship, Campus Crusade for Christ, and World Vision. mb-soft.com |
在文化方面，教科文组织支持有助于推动地区一体化的地区活动，如瓦加杜古泛非电 影节 (FESPACO)，瓦加杜古国际手工艺展览(SIAO)，泛非音乐节(FESPAM)，非洲表演艺术 市场(MASA)，福音与根音乐节国际非洲时装节 (FIMA)。 unesdoc.unesco.org | In culture, UNESCO supports regional events that promote regional integration, such as the Pan-African Film and Television Festival of Ouagadougou (FESPACO), the Ouagadougou International Arts and Crafts Fair (SIAO), [...] the Pan-African Music [...] Festival (FESPAM), the Market for African Performing Arts (MASA), the Gospel and Roots Festival and the International Festival of African [...]Fashion (FIMA). unesdoc.unesco.org |
还是在跨组织合作范围内，教科文组织参加了下列一些会议：欧洲各国伦理委员会 （COMETH）第六次会议；欧洲委员会生物伦理指导委员会（CDBI）第 21 次会议（塞浦路斯，帕福斯，2001 年 11 月 11—16 日）以及联大第 56 届会议，目的是建议制定一项国际公 约，反对以繁殖为目的克隆人类。 unesdoc.unesco.org | Still in the framework of inter-agency [...] cooperation, UNESCO participated in the Sixth European Conference of National Ethics Committees (COMETH) and in the 21st meeting of the Council of Europe’s Steering Committee on Bioethics(Paphos, Cyprus,11-16 November [...]2001) and in the [...]fifty-sixth session of the General Assembly of the United Nations, in connection with the proposal to draw up an International Convention Against the Reproductive Cloning of Human Beings. unesdoc.unesco.org |
(i)加紧迫害属于已获承认的宗教少数群体者，其中除其他外包括基督教 徒、犹太人、苏菲派人、逊尼派穆斯林和琐罗亚斯德教徒以及维护其权益者，并 侵犯他们的人权，尤其注意到对苏菲派人和福音派基督徒的大规模逮捕和拘留， 以及关于对基督教牧师进行严判的报道 daccess-ods.un.org | (i ) Increasedpersecutionand human rights violations against persons belonging to recognized religious minorities, including, inter alia, Christians, Jews, Sufis, Sunni Muslims and Zoroastrians and their defenders, noting, in particular, the widespread arrest and detention of Sufisand evangelical Christians [...] and reports of harsh [...]sentences against Christian pastors daccess-ods.un.org |
串口与输入数据端口的组合意味着SHARC处理器可以支持多达20个立体声I2通道，提供多达40路音频通道（这在音频应用中扬声器与输入信号源数量不断增加的情况下是非常重要的）。 analog.com | The combination of the serial ports and IDP means that SHARC processors can support up to 20 stereo [...] I2 channels, providing up to [...] 40 channelsof audio(which is important as the number of speakers and input sources is increasingin audio applications). analog.com |
他呼吁我们，跟他一同去到那些未得之民高度集中的聚居之地，像印度、巴基斯坦、中国、尼泊尔、孟加拉等——他呼吁我们，跨越文化和语言、不适和危险，以及常常需要面临的迢迢长途，去与他们作朋友，与他们分享天国的福音。 conversation.lausanne.org | And he is inviting us to join him in places like India, Pakistan, China, Nepal and Bangladesh where the highest concentration of unreached peoples live—reaching across culture and language, discomfort and danger, and often great distance, to befriend them and share the good news of the Kingdom. conversation.lausanne.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。