| 单词 | 路加 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 路加 —Lukeless common: St Luke the evangelist Examples:路加福音—Gospel according St Luke 塔加路族语—Tagalog (language) 加值型网路—VAN • value added network
|
为了加强伙伴国民间社会的参与，德国发展政策希望集中力量， 走上新的道路，加强与 德国政界基层单位及其分散网络的合作。 daccess-ods.un.org | In order to increase the involvement of civil society in partner countries, German [...] development policy wants to pool [...] forces, embark on new paths and intensify its cooperation [...]with German political foundations [...]and their decentralized networks. daccess-ods.un.org |
路加福音 24:46-47 又对他们说：“照经上所写的，基督必受害，第三日从死里复活，并且人要奉他的 名传悔改、赦罪的道，从耶路撒冷起直传到万邦。 sallee.info | Luke 24:46-47 He told them, “This is what is written: The Christ [...] will suffer and rise from the dead on the third day, and [...]repentance and forgiveness of sins will be preached in his name to all nations, beginning at Jerusalem. sallee.info |
我们继续鼓励武 装反对派放下武器，选择和平道路， 加 入 我 国实现稳 定和恢复的努力。 daccess-ods.un.org | We continue to encourage members of the armed [...] opposition to put down their [...] weapons, choose the path of peace and join efforts for [...]stabilization and rehabilitation in the country. daccess-ods.un.org |
一、广开言路，加大与 非成员国之间的沟通和互 动。 daccess-ods.un.org | First, we should widely seek the views of non-members of [...] the Council and strengthen communication [...]and interaction with them. daccess-ods.un.org |
我们必须计算成本（路加福音 14:28），从有智慧的人、我们的牧师和神的话语中获得好的建议。 amccsm.org | We need to count the cost (Luke 14:28), to get good counsel from the wise, from our pastors and from the Word. amccsm.org |
路加福音 12:58说：“你同告你的对头去见官，还在路上，务要尽力的和他了结；恐怕他拉你到官面前，官交付差役，差役把你下在监里。 amccsm.org | Luke 12:58 says: "When you go with your adversary [...] to the magistrate, make every effort along the way to settle with him, [...]lest he drag you to the judge, the judge deliver you to the officer, and the officer throw you into prison. amccsm.org |
大部 分西貢 區議會議員認 為，當局應 及時發 展運輸基 建 (尤 其 是 西岸公路)、加強將軍澳在西貢旅遊發展方面所擔 當 的輔助 角 色 、 減低發展密度、避免進一步填海來興建大量房屋、提供 更多文 化 及康樂設施，以及為將軍澳居民創造更多就 業機會。 legco.gov.hk | The majority of SKDC members considered that the transport [...] infrastructure (in [...] particular the WCR) should be provided in a timely manner, TKO's supporting role to tourism development in Sai Kung should be enhanced, the development [...]density should be reduced, [...]further reclamation for substantial housing provision should be avoided, more cultural and recreational facilities should be provided, and more job opportunities for TKO residents should be created. legco.gov.hk |
这似乎有一些在某些熟语基督参考支持摧毁耶路撒冷，这是并排订在福音与有关方结束预言（马太 2 4 ; 路加 福 音 21）的使徒，在某些段落著作，这可能，而不是人为地，有这么理解（但是见帖后2:2 sqq。 mb-soft.com | This seemed to have some support in certain sayings of Christ in reference to the [...] destruction of Jerusalem, which are set down in the Gospels side by side with prophecies relating to the [...] end (Matthew 24; Luke 21), and in certain [...]passages of the [...]Apostolic writings, which might, not unnaturally, have been so understood (but see 2 Thessalonians 2:2 sqq. mb-soft.com |
來 年，本 集 團 將 繼 續 改 善 營 運 效 益，堅 持 品 質 至 勝 的 方 針 政 策，積 極 開 拓 銷 售 網 路，加 大 宣 傳 力 度，提 升 品 牌 形 象。 vindapaper.com | In the meantime, we will actively develop our sales network and put more effort into promoting our goods to bring our brand image to the next level. vindapaper.com |
应按照既尊重记忆又面向未来的精神，对有关博物馆和旅游 线 路加 以 宣 传。 unesdoc.unesco.org | A series of museums and of tourism itineraries should be promoted respecting the memory and looking towards the future at the same time unesdoc.unesco.org |
他已经这么理解表达在审讯（马克14:62），平反和探视的两个主题，尤其是他回答大祭司的问题，其中增加的一句名言：“从现在开始” （ 路加 福 音22:69）或“来世”（太26:64）是采取的是一个真实的答复的一部分。 mb-soft.com | His sayings which have been so understood express the twin themes of vindication and visitation, notably his reply to the high priest's [...] question at his trial (Mark [...] 14:62), where the added phrase "from now on" (Luke 22:69) or [...]"hereafter" (Matt. 26:64) is taken [...]to be an authentic part of the reply. mb-soft.com |
我 们的主在路加福音 16:19-31清楚教导，死去的人仍有知觉。 bbnradio.org | In Luke 16:19-31, our Lord clearly [...] teaches that those who have died are conscious. bbnradio.org |
我们还可注意到路加对耶 稣的诞生的描述多少是从马利亚的角度出发，而马太写的耶稣的诞生则或多或少是从约瑟的角度出发的。 bcbsr.com | Furthermore [...] we notice that Luke's nativity is more [...]or less taken from Mary's perspective, while Matthew's more or less from [...]Joseph's. Which is again consistent with their corresponding genealogies. bcbsr.com |
預期於二零一二年第一季完成二期工廠前端（研磨及瀝濾）及相關的鈷 電 路 ， 加 上 已經動工的EW2及EW3電解室將整體工廠產能提升至 60,000噸陰極銅／年及18,000噸氫氧化鈷／年（按設計給料品位計）。 glencore.com | This, along with the already commissioned EW2 and EW3 tank houses, will increase overall plant capacity to 60,000 tonnes per annum of copper cathodes and 18,000 tonnes per annum of cobalt in hydroxide at design feed grades. glencore.com |
係多重塗佈之不發泡製品，配合各種 紋 路加 上 表 面之特殊珠光效果，使成品更具布感及皮感。 npc.com.tw | multiple coating non-foam products, [...] with a variety Lines with special pearl [...]effect surface, so as Sense of clothing and leather goods sense. npc.com.tw |
2011 年，毒品和犯罪问题办公室在规范性工作和政策支助、技术援助、宣 传和研究等方面取得了进一步成就：毒品和犯罪问题办公室为 10 [...] 月 24 日至 28 日在摩洛哥马拉喀什举行的《联合国反腐败公约》缔约国会议第四届会议提供 了服务，还组织了 3 月 16 [...] 日和 17 日在维也纳举行的“评估形势和确定今后的 道路：加强打 击恐怖主义的对策，处理与相关犯罪活动的联系”座谈会。 daccess-ods.un.org | UNODC made further achievements in terms of normative work and policy support, technical assistance, advocacy and research: the Office provided services for the fourth session of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption, held in Marrakech, Morocco, from 24 to 28 October, and organized a symposium [...] on the theme “Taking stock and [...] defining the way forward: strengthening the response to [...]terrorism by addressing connections [...]with related criminal activities”, held in Vienna on 16 and 17 March. daccess-ods.un.org |
耶稣复活还出现在其它许多记录中，包括耶稣向抹大拉的马利显现（约翰福音20：10-18），和其他一些妇女（马太福音28：8-10），向革流巴及其同伴 （ 路加 福 音 24：13-32），向十一门徒及众人 （ 路加 福 音24：33-49），十位使徒和众人（不包括托马斯）（约翰福音20：19-23），使徒（包括托马斯）（约翰福音20: 26-30），七位使徒（约翰福音21：1-14），使徒（马太福音28：16-20），在橄榄山上向使徒 （ 路加 福 音24：50-52，使徒行传1：4-9）显现。 allaboutjesuschrist.org | The resurrection of Jesus was also declared in numerous other accounts, including the appearance of Jesus to Mary Magdalene (John 20:10-18), to other women (Matthew 28:8-10), to Cleopas and his companion (Luke 24:13-32), to eleven disciples and others (Luke 24:33-49), to ten apostles and others (excluding Thomas) (John 20:19-23), to the apostles (including Thomas) (John 20:26-30), to seven apostles (John 21:1-14), to the disciples (Matthew 28:16-20), and to the apostles on the Mount of Olives (Luke 24:50-52 and Acts 1:4-9). allaboutjesuschrist.org |
在下一個財政年度，我們會展開改善教育路／大棠路及青山公路／ [...] 元朗體育路的交界處、建設橫跨宏達路／媽橫路明渠的行人天橋、 沿洪天路加設單車徑以及在 6 個地點延長／劃設巴士停車灣的工 程。 devb.gov.hk | In the coming financial year, we shall start the works for improving the junctions of Kau Yuk Road/Tai Tong Road and Castle Peak Road /Yuen Long Tai Yuk Road, providing a footbridge across [...] the nullah at Wang Tat [...] Road/Ma Wang Road, adding a cycle track along Hung Tin Road, and extending/providing [...]bus bays at six locations. devb.gov.hk |
路加做为 一个外邦人写给外邦人（提阿非罗），而且他还随保罗对外邦人传道，直至他有记载的传道生涯的最后。 bcbsr.com | Luke is a Gentile writing to a Gentile (Theophilus) and [...] he also traveled with Paul in his ministry to the Gentiles, even [...]to the end of his recorded ministry. bcbsr.com |
传奇的Soundcraft声音质量来自于嵌入式多处理器混合机构（EMMA）,它和Si系列采用相同的平台，这有助于推动Si系列工业标准，功能有专用的FX母线 ， 1 6 路 线 路加 A E S 输 出，可选加的插槽卡专为MADI或其它输入输出连接。 acehk.com | Legendary Soundcraft audio quality comes courtesy of EMMA Lite, the same DSP platform that has helped propel the Si Series to industry standard status. acehk.com |
尽管卢旺达近年来的发展引人注目，但仍面临巨大挑战，必须努力解决国内 面临的一些重大挑战，以确保走上稳步可持续发展的 道 路 ， 加 快 千 年发展目标的 实现。 daccess-ods.un.org | Despite the impressive progress over the years, enormous challenges remain and a lot still has to be done to address some of the significant challenges facing [...] Rwanda, in order to [...] ensure a steady path of sustainable development and accelerate the achievement [...]of the Millennium Development Goals. daccess-ods.un.org |
路加福音 第二十 四章 36 节）只有穆斯林使用祝安词，洗小净、割礼 、不吃猪肉、自死物等， 所以穆斯林是耶稣和他以 前的众先知的真正的跟随者。 myloveforjesus.com | There are many other religious rites practiced today mainly by Muslims, such as wudhu’ (ablution before prayer), circumcision, abstaining from eating pig flesh and the meat of dead animals, etc. Therefore, it is crystal clear that the true followers of Jesus and the prophets of God before him are the Muslims, who follow what they all taught. myloveforjesus.com |
耶稣在迦拿治好大臣的儿子（约翰福音4：46-54）；在毕士大池边治好瘸人（约翰福音5：1-9）；治愈彼得的岳母（马太福音8：14-15；马可福音1：29- 31 ； 路加 福 音4：38-39）；洁净麻风病人（马太福音8：2-4；马可福音1：40- 45 ； 路加 福 音 5：12-16）；治愈百夫长的仆人（马太福音8：5- 13 ； 路加 福 音7：1-10）；治愈又瞎又哑被鬼附身的人（马太福音12： 22 ； 路加 福 音11：14）；治好血漏妇女（马太福音9：20-22；马可福音5：25- 34 ； 路加 福 音 8：43-48）；让睚鲁的女儿复活（马太福音9：18-19，23-26；马可福音5：22-24，35- 43 ； 路加 福 音 8：41-42，49-56）；让大祭司仆人的耳朵复原 （ 路加 福 音 22：49-51；约翰福音18：10）。 allaboutjesuschrist.org | He healed the nobleman's son at Cana (John 4:46-54); He healed the lame man at the pool of Bethesda (John 5:1-9); He healed Peter's mother-in-law (Matthew 8:14-15; Mark 1:29-31; Luke 4:38-39); He cleansed a leper (Matthew 8:2-4; Mark 1:40-45; Luke 5:12-16); He healed a centurion's servant (Matthew 8:5-13; Luke 7:1-10); He healed a blind and mute demonic (Matthew 12:22; Luke 11:14); He healed the woman with an issue of blood (Matthew 9:20-22; Mark 5:25-34; Luke 8:43-48); He raised Jairus' daughter (Matthew 9:18-19,23-26; Mark 5:22-24,35-43; Luke 8:41-42,49-56); and He restored [...] Malchus' ear (Luke 22:49-51; John 18:10). allaboutjesuschrist.org |
一些知名的有国立大学医院，陈笃生医院，圣安德烈小区医院， 圣 路加 医 院 ，新加坡中央医院，安微尼亚山医院，鹰阁医院，樟宜综合医院和亚历山大医院，而竹脚妇幼医院是专门为妇女和儿童健康。 myowndreamhome.com | Some of the big names are National University Hospital, [...] Tan Tock Seng Hospital, St Andrew’s [...] Community Hospital, St. Luke’s Hospital, Singapore [...]General Hospital, Mount Alvernia Hospital, [...]Gleneagles Hospital, Changi General Hospital and Alexandra Hospital while KK Women’s and Children’s Hospital is for women and children’s health. myowndreamhome.com |
祂有一个伟 大的目的：“主的灵在我身上，因为他用膏膏我，叫我传福音给贫穷的人；差遣我报告被掳的得释放，瞎 [...] 眼的得看见，叫那受压制的得自由，报告神悦纳人的禧年” （ 路加 福音 4：18-19）。 sallee.info | He has sent me to proclaim freedom for the [...] prisoners and recovery of sight for the blind, to release the oppressed, to proclaim the year [...] of the Lord’s favor’ (Lk 4:18-19). sallee.info |
通过添加路径到 你的收藏夹列表，你只需一次点击就可以去这些数据库对象，而不必浏览 [...] Navicat 的连接和数据库。 navicat.com.cn | By adding paths to your favorites [...] list, you can go to those database objects with a single click, instead of having to navigate [...]the connection and databases in Navicat. navicat.de |
供教师使用的《世界遗产掌握在青年手中教育包》现在已出印地语版、 塔 加路 语 版和 斯瓦希里语版，现总共有了 24 个语言版本。 unesdoc.unesco.org | The World Heritage in Young Hands Educational Resource Kit for [...] Teachers is now available [...] in Hindi, in Tagalog and in a Kiswahili version, thus bringing the total number of available languages to 24. unesdoc.unesco.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞 浦 路 斯 、 捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 [...] 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, [...] Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, [...]Finland, France, Germany, [...]Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
不過， [...] 即使我們 今 天 不能通過增加路旁泊 車 位 咪錶收 費 的 最 [...]高 上 限 ， 停 車 場 的經營者肯 定 還 是會這樣 做 ， 因 為 他 們 必 定 是 要 爭 取 最 高 利 潤 的。 legco.gov.hk | However, even if the Council does [...] not approve an increase in the maximum [...]charge for on-street parking meters, car park operators [...]will still increase charges for they will certainly fight for the highest profits. legco.gov.hk |
如果以下典型的问题原因不能解决您的问题，可以尝试 添 加路 由 器 或中继器（特别是在将问题记 录仪移动到其他位置或较近位置后问题随即消失的情况下）。 mesalabs.com | If the following typical problem causes do not resolve the problem, the [...] addition of a router or repeater may [...]be indicated (especially if the problem [...]disappears when the problematic logger is moved to a different or closer location). mesalabs.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。