| 单词 | 跟腱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 跟腱 —Achilles tendonless common: heel tendon of mammals Examples:跟腱痛 n—achillodynia n See also:跟 prep—with prep • from (different from) prep 跟 v—go with v • follow closely v • marry sb. (of woman) v 腱 n—tendon n • tendons pl 腱—sinew
|
可伸展跟腱、足底筋膜或足部小肌肉的运动均有帮助。 hsbc.com.hk | Exercises that [...] stretch the Achilles tendon, plantar fascia [...]or the small muscles of the feet can help. hsbc.com.hk |
跟腱断裂 伤外科干预后给予经典的制动处理忽视了人与动物潜在的自我保护机能。 chinese.eurekalert.org | Classic brake [...] treatment following Achilles tendon rupture surgical [...]intervention neglects the potential self-protection function of people and animals. chinese.eurekalert.org |
跟腱痛,痛 性营养不良综合征—祖德克综合征–下肢,痛性营养不良综合征—祖德克综合征–上肢,类风湿性关节炎，急性关节炎，慢性关节炎，关节水肿，急性滑囊炎,畸形,急性挫伤,扭伤,亚急性挫伤,术后疼痛,水肿缩减,上髁炎（两侧）,上髁炎（桡骨、尺骨）,关节积血,急性血肿,肩周炎 (五十肩),术后肌肉张力减退,下背痛,奥斯哥特－施拉特病,肌肉撕裂,肌肉痛,脊柱侧凸,强直性脊柱炎,慢性腱鞘炎,亚急性腱鞘炎 btlnet.cn | achillodynia, algodystrophic syndrome – lower limb, algodystrophic syndrome – upper limb, arthritis rheumatoid, arthrosis acute, arthrosis chronic, arthrosis oedematous, bursitis acute, distortion, contusion - peracute, distortion, contusion - subacute, pain -postoperative, oedema reduction, epicondylitis (lateral), epicondylitis radial (ulnar), haemarthrosis, haematoma - peracute, periarthritis of the shoulder (frozen shoulder), hypotonia muscular - postoperative, lumbalgia (low back pain), Osgood-Schlatter, torn muscle, myalgia, scoliosis, ankylosing spondylitis, tendovaginitis - chronic, tendovaginitis - subacute btlnet.com |
跟腱痛， 动脉炎（下肢），动脉炎（上肢），风湿性关节炎，急性关节病，慢性关节病，关节水肿，间歇性跛行，扭伤，挫伤，术后疼痛，水肿减少，上髁炎（侧面），上髁炎（尺骨），急性血肿，肩周炎（冰冻肩），肌张力亢进，白肌纤维肌肉张力减退，白肌纤维肌肉张力减退，术后肌张力减退，下背痛，淋巴水肿，伯格病（间歇性失运动综合征），手足发绀，神经痛，雷诺综合征，短肌，弛缓性便秘，痉挛性便秘，脊柱侧凸，痉挛，强直性脊柱炎，慢性腱鞘炎，亚急性肌腱炎，肌肉刺激“白肌纤维”，肌肉刺激“红肌纤维”，激痛点—深层，激痛点—浅层，牙关紧闭症。 btlnet.cn | achillodynia, arteritis (lower [...] limb), arteritis (upper limb), arthritis rheumatoid, arthrosis acute, arthrosis chronic, [...]arthrosis oedematous, intermittent claudication, distortion, contusion, pain postoperative, oedema reduction, epicondylitis (lateral), epicondylitis radial (ulnar), haematoma - peracute, periarthritis of the shoulder (frozen shoulder), hypertonia muscular, hypotonia muscular "phasic", hypotonia muscular "tonic", hypotonia muscular - postoperative, lumbalgia (low back pain), lymphoedema, Buerger, acrocyanosis, neuralgia, Raynaud's, short muscles, obstipation atonic, obstipation spastic, scoliosis, spasticity, ankylosing spondylitis, tendovaginitis chronic, tendinitis subacute, muscle tonization "phasic", muscle tonization 'tonic', trigger points – deep, trigger points – superficial, trismus btlnet.com |
中心會密切留意各國有關評估和規管雙酚A的發 展，並跟進此事。 cfs.gov.hk | CFS would monitor closely the development of international assessment of BPA and regulation and follow up the issue. cfs.gov.hk |
如果您必须搬动很重的物品，请尽可能地让物品靠近身体以减少肌肉、 肌 腱 和 关 节的劳损。 shanghai.ufh.com.cn | If you must carry a heavy item, keep it as close to the body as possible to [...] reduce muscle, tendon and joint strain. shanghai.ufh.com.cn |
的肌肉发挥重要的作用，通过执行的变动的影响骨骼， 肌 腱 和 腱 膜 这些被卡住，也有助于身体内的物质的移动和稳态。 institutododelta.com.br | The muscles play an important role by performing the [...] movements influenced by the bones, being [...] stuck by these tendons and aponeuroses, also contribute [...]to the movement of substances [...]within the body and homeostasis. institutododelta.com.br |
轻微暴露的表现包括发育中重大事件的延迟、肌肉伸缩性 及 腱反 射改变及智力低下（Ingham County [...] 2005）。 zeromercury.org | The manifestations of mild exposure include [...] delayed developmental milestones, altered [...] muscle tone and tendon reflexes, and depressed [...]intelligence (Ingham County 2005). zeromercury.org |
該調查結果是，在過去 12 個月內， 與鍵盤操作有關的肌腱不適 的發生率頗高，包括 56%說感到頸部不適；57% 說感到肩膊不適；9%說肘關節不適；感到前臂不適的有 12%；手腕不適的有 22%；手指不適的有 17%；背部不適的有 47%；腰部不適的有 48%，以及眼睛 不適的有 74%。 legco.gov.hk | According to the findings, in the past 12 months, incidence of musculoskeletal discomfort associated with keyboard operation was very high — 56% for neck discomfort; 57% for shoulder discomfort; 9% for elbow discomfort; 12% for forearm discomfort; 22% for wrist discomfort; 17% for finger discomfort; 47% for upper back discomfort; 48% for low back discomfort and 74% for eye discomfort. legco.gov.hk |
18.28 勞工處副處長(職業安全及健康)進一步表示，政府當 局已作出檢討，把6種肌骨骼疾病(包括手部或前 臂 腱 鞘 炎 )列 為職業病，並會考慮把其他種類的疾病(如能確定該等疾病與 [...] 該等職業甚有關連)包括在內。 legco.gov.hk | 18.28 DC(OSH) further advised that the Administration had reviewed and included [...] six musculoskeletal diseases, [...] including tenosynovitis of the hand or forearm, as occupational [...]diseases, and would consider [...]including other types of diseases if a strong relationship between the diseases and the occupations could be established. legco.gov.hk |
摄像师行走时，他/她的肌肉和肌腱吸 收了所有的震动，传递给相机的只是顺滑的移动。 manfrotto.cn | As the operator walks, [...] his/her muscles and tendons absorb all the [...]shocks, transferring only fluid movements to the camera. manfrotto.us |
当局部骨折脱位、韧带增厚或管内的 肌 腱 肿 胀 、膨大引起腕管相对变窄，致使腕部正中神经慢性损伤产生腕管综合症。 cn.iherb.com | CTS is caused by compression on the median nerve, which is aggravated by movement. iherb.com |
该系统将跟踪联 检组向各参加组织提出的报告、说明和信函或建议的接 受、执行和影响状况；管理立法机构审议联检组报告的工作；并提供关于报告、 [...] 说明和信函所载联检组建议的接受、执行和影响类别的统计资料，这些资料最终 在联检组年度报告中提出。 daccess-ods.un.org | The system will track the status of [...] acceptance, implementation and impact achieved of reports, notes and letters or recommendations [...]addressed by JIU to the participating organizations; manage the consideration of JIU reports by legislative bodies; and provide statistical information in terms of categories of acceptance, implementation and impact achieved of JIU recommendations contained in reports, notes and letters, which are eventually presented in the JIU annual report. daccess-ods.un.org |
除下文说明外，其它给药途径（关节腔内/关节周 围 / 腱 周 /硬 脑膜外/皮内注射和吸入） 均需有简短治疗用药豁免。 unesdoc.unesco.org | Other routes of administration (intraarticular /periarticular/ peritendinous/ epidural/ intradermal injections and inhalation) require an Abbreviated Therapeutic Use Exemption except as noted below. unesdoc.unesco.org |
由于非洲部的推动、协调以及对为非洲发展采取行动 的 跟 踪 职 能，该机构推动了教科文组 织关于非洲发展活动的更好融合，加强了教科文组织在该地区计划的执行，增强了本组织与其非 洲会员国之间的紧密合作，促进非洲成为本组织重要的优先发展地区，这正如 2008-2013 年中期 战略（34 C/4）以及通过的 2008-2009 年计划和预算（34 C/5）中体现的内容。 unesdoc.unesco.org | Thanks to its efforts to promote, coordinate and monitor action for Africa, the Department contributed to a better integration of UNESCO’s activities in favour of Africa, the improvement of the delivery of UNESCO’s programme in the region, reinforced cooperation between the Organization and its African Member States, and finally to the promotion of Africa as a major priority for the Organization, as reflected in the Medium-Term Strategy for 2008-2013 (34 C/4) and the Approved Programme and Budget for 2008-2009 (34 C/5 Approved). unesdoc.unesco.org |
您可以选择硬膜外麻醉或全身麻醉，然后您自身的两条 腘 腱 将 被用于重造您的前十字韧带（腘绳 肌 腱 会 自 己再生）。 beijing.ufh.com.cn | You are given an epidural or general [...] anesthetic, and then two of your own hamstring tendons are used to recreate your ACL (The hamstrings [...]re-grow). beijing.ufh.com.cn |
大多 数的 GEA 绞肉机可以选配筋腱和骨头去除装置，该装置的使用 对出品率的影响极为细小。 gea-foodsolutions.com | Most GEA grinders are also available with effective hard particle and bone elimination with extremely low yield loss. gea-foodsolutions.com |
英国罗杰·史密斯博士(Roger Smith)或者完成了干细胞肌腱治疗 的大部份工作。 hongkongstemcell.com | Dr. Roger Smith in the UK has probably done the [...] most stem cell work with tendons. hongkongstemcell.com |
使用中国传统独特的推拿技术加民间秘方中草药和天然香精植物油，直接作用于人体局部软组织肌肉、 肌 腱 、 韧 带拉伤粘连或劳损僵硬部位，运用按摩使药效渗透到皮下组织入循经络，加强促进损伤组织的修复，并改善血液淋巴循环、舒筋活络、解除痉挛萎缩。 horizonsanya.com | Uses Chinese traditional Tui Na massage combined with Chinese herbal and natural plant essential oil, to massage on muscle, ligaments or stiff and fatigue parts of the body, with Tui Na massage, the herbal and essential oil will infiltrate into skin effectively, and accelerate repair injured tissue, improve blood and lymph circulation, relieve muscle spasm and atrophy. horizonsanya.com |
咨询委员会考虑到 其在上文第十.16 [...] 段中的评论意见，认为实施网基跟踪 系 统的任何额外所需经费 均应通过较为合理地使用工作人员差旅和咨询人项下的资源以及获得成员组织 [...]的捐款来满足。 daccess-ods.un.org | Taking into consideration its own comments in paragraph X.16 above, the Committee is of the view that any [...] additional requirements for the implementation of [...] the web-based follow-up system should [...]be met from a more rational utilization [...]of resources under staff travel and consultants, as well as contributions from member organizations. daccess-ods.un.org |
研究及跟進與 西九龍文娛藝術區發展計劃有關的事項，包括 [...] 與文化藝術發展的配合、土地用途及規劃、環境考慮因素、 財務影響與安排，以及其他相關事宜。 legco.gov.hk | To study and follow up issues [...] relating to the development of WKCD including its interface with arts and cultural development, [...]land use and planning, environmental considerations, financing implications and arrangements, and other related matters. legco.gov.hk |
下面的浅筋膜，腺体组织，形成一个三角形的胸骨，这是在气管中线;二腹肌（轻松地确定其闪亮的白色的 肌 腱 部 分 ）左和三个肌肉;最后，胸锁乳突肌肌肉。 jove.com | Beneath the superficial fascia, there is glandular tissue to the left and three muscles which form a triangle: the sternohyoid, which lies midline over the trachea; the digastric (easily identified with its shiny white tendinous portion); and lastly, the sternomastoid muscle. jove.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。