| 单词 | 跌跌撞撞 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 跌跌撞撞—stagger along
|
在此同时，波斯尼亚和黑塞哥维那联邦在报告所 述期间也有各种问题，一个分裂的政府跌跌撞撞地从 一个危机进入到另一个危机。 daccess-ods.un.org | Meanwhile, there have been problems in the Federation of Bosnia and Herzegovina, where a divided Government limped from crisis to crisis during the reporting period. daccess-ods.un.org |
这些机构之所以出现在克里夫兰，并非因为让城市摆脱不景气很容易，他们努力的成果也无法解决城市所有问题，即使复苏之路跌跌撞撞，市政成本依然存在，布鲁金斯研究院「都市监督」（Metro Monitor）计画里，追踪美国前百大都市整体经济指标，若计画所有数据、低於平均的房价、都市生产毛额，克里夫兰排名接近居中，更突显扩大公共服务有其需求，但因为市政厅不得不删减预算，社区发展唯一出路只剩社区发展公司。 thisbigcity.net | According to the Brookings Institution’s Metro Monitor which tracks general economic indicators in America’s 100 largest metro areas, Cleveland ranks towards the middle when you combine all metrics and lower than average in housing prices and gross metropolitan product. thisbigcity.net |
可以根据IEC 60068系列标准模拟各种频率和加速度级的振动作用，以及震动、下落、跌落、倾覆和撞击试验。 nemko.com | The effects of vibration over a wide range of frequency and [...] acceleration levels can be simulated as well [...] as shock, fall, drop, tumble andbump testsaccording [...]to IEC 60068-series. nemko.com |
跌落所产生的撞击可能导致墨盒损坏而无法使用。 glunz-jensen.com | The impactfrom a fallmaycause damage, [...] making the cartridge unusable. glunz-jensen.com |
3、请勿让膜壳跌落或重重撞击到地面或其他物体上。 codeline.com | 3. Do notdrop vessel or allow it to hit hard on the ground or against other objects. codeline.com |
半坚固型手提电脑均经过76cm下堕等厂方的防撞、防跌、防震测试，证明强效防护能力能适用於工场的环境。 panasonic.oa.hk | Semi-rugged series was subjected to repeated physical verification [...] tests e.g. 76-cm Free Fall Test conducted by [...]Panasonic. panasonic.oa.hk |
拧得太紧会使撞击孔变形并导致喷枪的开启速度降低。 graco.com | Overtightening [...] can deform impingement holes and [...]cause slow gun actuation. graco.com |
整体价值下跌的主要原因为合约之 年期较短 。 asiasat.com | Reduction in overall value is mainly attributable to shorter duration of contracts. asiasat.com |
英飞凌服务于各种汽车应用，比如：汽车动力系统（包括发动机和变速箱控制装置，用于优化燃耗，满足政府的排放要求，还包括适用于各种新兴技术的芯片，例如混合动力汽车、起动机、发电机和配气机构）、车身和便利装置（包括车灯控制装置、HVAC、门锁系统、电动车窗、座椅记忆器和无钥匙进入系统）、安全管理（例如电动助力转向系统、防碰撞系统、防抱死制动系统、安全气囊、稳定性控制、胎压监控）和信息娱乐系统（包括电子呼叫、信息调用、无线通信和全球定位）。 cytech.com | Infineon serves automotive applications such as the car's powertrain (comprising engine and transmission control for optimized fuel consumption and to meet government emission regulations addressing chips for emerging technologies, such as hybrids, starter alternators, and electromechanical valve-trains), body and convenience (including light control; heating, ventilation and air-conditioning HVAC; comfort locking; power windows; seat memory and keyless [...] entry), safety management (e.g. electronic [...] power steering, collision avoidance, anti-lock [...]brake system, airbag, stability control, [...]tire pressure monitoring) and infotainment (including e-call and information access). cytech.com |
在作出 [...] 判断时，本集团所衡量之因素包括投资项目之公平价值跌至低於其成本所涉及之时间及程度，以及获投资 [...]公司之财务稳健状况及短期业务前景，并考虑诸如行业及业界表现、技术变动以及经营及融资现金流量等 因素。 wingtaiproperties.com | In making this judgement, the Group evaluates, among [...] other factors, the duration and extent to which [...] the fair value of aninvestment [...]is less than its cost, and the financial health [...]of and short-term business outlook for the investee, including factors such as industry and sector performance, changes in technology and operational and financing cash flow. wingtaiproperties.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。