| 单词 | 足踝 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 足踝 noun —ankle nExamples:足踝靴—ankle boots See also:踝—malleolus
|
该护理既能助你足踝和双足活动更自如，也可增强内脏的功能、淋巴流动和经脉运动。 shangri-la.com | A foot and lower leg treatment designed to increase [...] the mobility of your ankles and feet whilst stimulating [...]the internal organs, lymph flow and the meridians. shangri-la.com |
個案中，E 似乎因為她曾扭傷足 踝而蒙受不利。 legco.gov.hk | In this case, D would seem to have suffered a detriment arising from the transfer on legco.gov.hk |
我们应当学习如何用绷带缠绕人体的各个部位，特别是常常会扭伤 的 足踝 部 位。 shanghai.ufh.com.cn | Learn how to wrap various parts of the body with your wrap [...] bandage, specifically ankles which are commonly [...]sprained. shanghai.ufh.com.cn |
我們每個人是否也要在跌傷足踝後才想想，有些人由於不幸，因此有需 要得到別人的幫助呢？ legco.gov.hk | Do we have to have the [...] experience of hurting our ankles before we will realize [...]some people need others to help them because they are unfortunate? legco.gov.hk |
采可扣環式手帶，可配帶於手腕、 足踝 或 任 何配件上、嬰兒車或置放在盆栽周遭，並可依大小扣住適合的長度，不易掉落松脫，可謂全家適用。 cosme-de.com | It is a creative Korean band shaped product, it prevents mosquitoes from approaching by wearing it [...] on the wrist or ankle, where the item [...]emits an aroma that the insect can't stand. cosme-de.com |
防足踝扭傷智能運動鞋 (醫院管理局) 防足踝扭傷智能運動緊身褲原型 預計在 2012 年年底在一間公立醫 院及一所本地大學開始試用。 legco.gov.hk | Hospital Authority (HA) Prototype with the modified anti-sprain device embedded in sports leggings will be under trial at a public hospital and a local university in late 2012. legco.gov.hk |
將西褲修改至僅及足踝的長 度，於是襪子的菱型圖案在步行時會在鞋履與褲管之間隱現。 think-silly.com | The latest menswear [...] style statement is ankle length trousers exposing just enough of the diamond [...]pattern sock when walking. think-silly.com |
痛风也会影响身体其它关节如脚、 足踝 、 膝盖、手或手腕。 hsbc.com.hk | Gout can also affect other [...] joints in the feet, ankles, knees, hands and wrists. hsbc.com.hk |
每一個產科部的出入口均裝有電子監察器，接收來自戴在嬰 兒 足踝 上 的 腳帶信號。 hksh.com | Every infant wears [...] a Hugs tag on the ankle and every exit point [...]of the Maternity Unit is electronically monitored to detect the tags. hksh.com |
足踝为23 hPa，小腿为19hPa的阶段式压力设计促进血液循环，缓解飞机内双腿的疲惫与浮肿。 jshoppers.com | The compression [...] strength of 23hPa at ankles, 19hPa on the calves, [...]helps blood circulation, lessening leg discomfort and swelling. jshoppers.com |
我讲述了我们作为黑 人妇女每天必须在含有氯和其他有害化学物质的齐 踝深水里站立 12 小时的情景。 daccess-ods.un.org | I described how we as black women had to stand on our feet for [...] 12 hours a day in ankle-deep water that contained [...]chlorine and other harmful chemicals. daccess-ods.un.org |
从脚踝到脚 趾，让肌肤重生，得到最佳防护。 clarinsusa.com | Renews and protects from ankle to toe. clarinsusa.com |
如果要对人员的腿部进行探测，则在 踝 关 节 高度上必须 达到 50 mm 的分辨率，在小腿高度上 [...] （距地面 300 mm）必须达到 70 mm 的分辨率。 leuze.com | To detect a human leg a resolution of 50 mm [...] is required at ankle height, and 70 [...]mm at calf height (300 mm off the floor). leuze.com |
在科托努监狱，代表团观察到一些囚犯带有脚镣( 用相互连接的金属链通过 脚踝后的一根坚固金属条将脚踝铐住) daccess-ods.un.org | At Cotonou Prison, the delegation observed a number of [...] prisoners in shackles [...] (cuffed at the ankles with metal restraints linked to each other by a rigid metal bar behind the ankles). daccess-ods.un.org |
在节省Kailani的生活，肖恩崩溃，并脱臼了他的 脚 踝。 zh-cn.seekcartoon.com | After saving Kailani’s life, Sean crashes [...] and dislocates his ankle. seekcartoon.com |
踝关节 （即脚后跟）：骨突炎多发于11和12岁孩子，临床表现为运动期间或运动后脚跟底部和周围产生疼痛。 beijing.ufh.com.cn | Ankle/Heel: Sever’s Disease, [...] affecting 11- and 12-year-olds, manifests as pain underneath and around the heel during or after activity. beijing.ufh.com.cn |
(i) 本公司可按董事會認為合適之有關條款向本公司、其 任何附屬公司、本公司任何控股公司或任何有關控股 公 司 之 任 何 附 屬 公 司 之 董 事 及 真 誠 僱 員 提 供 財 務 援 助，以令彼等可買入或認購或以其他方式收購本公司 或本公司任何控股公司股份（全部或部份 繳 足 ） ， 而 有關條款可包括一項提述，倘董事不再擔任董事，或 僱員不再受僱於本公司或有關其他公司，則以有關財 務援助買入或認購或以其他方式收購之股份須或可按 董事會認為合適之有關條款售予本公司或有關其他公 司。 asiasat.com | (i) The Company may give financial assistance on such terms as the Board thinks fit to directors and bona fide employees of the Company, any of its subsidiaries, any holding company of the Company or any subsidiary of any such holding company in order that they may purchase or subscribe or otherwise acquire shares (fully or partly paid) in the Company or any holding company of the Company and such terms may include a reference that, when a director ceases to be a director of, or an employee ceases to be employed by, the Company or such other company, shares purchased or subscribed or otherwise acquired with such financial assistance shall or may be sold to the Company or such other company on such terms as the Board thinks fit. asiasat.com |
雪貂是非常有活力的生物，众所周知，试图扮演一个人，他们用雪貂秸秆标签形式，解决 脚 踝 或 牛 犊，并立即辱骂和疾走了。 zh.northrup.org | Ferrets are very energetic creatures, known to attempt to play [...] a form of ferret tag with humans where they [...] stalk, tackle the ankles or calves, and immediately [...]taunt and scamper away. northrup.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 [...] 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 [...] 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以 及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 [...]体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; [...] existence of racial profiling and police [...] violence; underrepresentation in political [...]and institutional decision-making processes, [...]as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
随着肌力的恢复，可以在脚踝上挂包等重物增加重量( 参见图664A）。 iortho.com.my | As you get stronger, add weights by means of putting weight in a gym bag or "flight bag" and dropping the handles over the ankles (see Fig. 664A). iortho.com.my |
阿尔及利亚还欢迎对其建议采取积极的后续行动，确保 某些少数群体享有适足住房 、教育、就业及保健权利，并特别注意这些居民融入 [...] 社会生活的所有领域。 daccess-ods.un.org | Algeria also welcomed the favourable follow-up on its [...] recommendation to ensure that certain minorities [...] had access to adequate housing, education, [...]employment and health care, and that [...]particular attention was to be paid to the promotion of their integration in all sectors of social life. daccess-ods.un.org |
(b) 傳鋒必須兩手把球拿在膝蓋與腳踝的 中 間高度上，使球的主軸在兩隊前 排之間的scrum中線上，平行於地面與邊線。 irblaws.com | (b) The scrum half must hold the ball with both hands, with its major axis parallel to the ground and to the touchline over the middle line between the front rows, mid-way between knee and ankle. irblaws.com |
在该背景下，有人建议，缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上述 要求，不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 女和男子平等获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论，而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。 daccess-ods.un.org | In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow. daccess-ods.un.org |
变化的因素VIII和IX的那些很大的伤害，如反复出血症状的患者，血肿的关节由于内部出血，肿胀，出 现 踝 部 溃 疡伤口难到痊愈的 脚 踝 侧 面 ，招。 institutododelta.com.br | Changes in factors VIII and IX are the ones with great harm to patients such as repeated hemorrhagic manifestations, hemarthrosis (swelling in the [...] joints due to internal bleeding), emergence of malleolar [...] ulcer (wound difficult to heal on the side of the ankle), strokes. institutododelta.com.br |
(f) 董事會可議決，按溢價配發將予配發的股份，惟溢價須入賬列為 悉數繳足，而 在有關情況下，除將用以撥充資本及根據上文(e) 分段予以運用的金額外，及就其中所載而言，董事會須將其可釐 定的股份溢價賬的進賬額及任何部份本公司未分派利潤（包括轉 入任何儲備或其他特別賬項作為進賬的利潤）撥充資本及予以運 用，該筆款項相等於將予配發股份的溢價總額，並須連同根據上 文(e)分段將予運用的款項一併運用，及按照其中所載基準用於悉 數繳足向選 擇股份持有人配發及分派的適當數目的未發行股份。 asiasat.com | (f) the Board may resolve that the shares to be allotted shall be allotted at a premium provided that the [...] premium is credited as [...] fully paid up and in such case the Board shall in addition to the amount to be capitalised and applied pursuant to sub-paragraph (e) above, and for the purpose therein set out, capitalise and apply out of the amount standing to the credit of the share premium account or out of any part of the undivided profits of the Company (including profits carried and standing to the credit of any reserve or reserves or other special account) as the Board may determine, a sum equal to the aggregate amount of the premium on the shares to be allotted and shall apply the same together with the sum to be applied pursuant to sub-paragraph (e) above and on the basis therein set out in paying up in full the appropriate number of unissued [...]shares for allotment [...]and distribution to and amongst the holders of the Elected Shares. asiasat.com |
轻轻弯曲并伸直手腕、 肘部、肩部、脚踝、膝盖、臀部和 颈部，保持关节灵活。 thewpca.org | Keep the joints flexible by gently bending and straightening the wrists, [...] elbows, shoulders, ankles, knees, hips and neck. thewpca.org |
汉克和亚历山大后修补了肖恩的脚踝 上 最 好的，他可以。 zh-cn.seekcartoon.com | Hank and Alexander later [...] patches up Sean’s ankle the best he can. seekcartoon.com |
现代骨科手术还能够通过快速注射来减轻颈部、背部和关节的剧烈疼痛，并借助先进而有效的关节内窥镜手术，修复疼痛或功能失常的肩部、手肘、手腕、髋部、膝盖 和 踝 关 节。 shanghai.ufh.com.cn | Modern orthopedic surgery can alleviate severe pain of the neck, back or joints with a quick injection, and fix achy or [...] malfunctioning shoulders, elbows, wrists, [...] hips, knees and ankles with elegant and [...]effective arthroscopic (“keyhole”) surgeries. shanghai.ufh.com.cn |
超級硅膠系列是COMPRESSPORT®最新推出的革命性產品，在 腳 踝 位 置 加入220粒超柔軟硅膠顆粒，提供長達7厘米長的保護，從而帶來更好的減震效果，能夠更好保護 腳 踝 處 的靱帶及筋膜，減少長時間運動所產生的不良影響。 escapade.com.hk | Ultra Silicon is the newest product in [...] the COMPRESSPORT® range. With its 220 soft silicon spikes which fully surround the ankle over a height of 7 cm, US® optimises shock absorption and guarantees ideal support [...]to the Achilles tendon [...]throughout strenuous effort (helping absorb pain & tendon problems). escapade.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。